众人来到的黑手党之岛，是一座拥有游乐园与沙滩的渡假海岛。为了完成入岛手续而接受黑手党审查的阿纲没能合格，结果被带到了黑手党幕后乐园，并且在那里遇见与里包恩熟识的另一个婴儿——可乐尼洛。

游泳池即将开放了，旱鸭子阿纲在市民泳池接受山本等人的特训，众人甚至比赛谁才能够让阿纲学会游泳，不过阿纲还是没有进步。在这个时候，最后的教练现身了！

阿纲在了平的介绍之下开始打工。来到海边打工的阿纲，遇见一群恶质的高中生，阿纲等人就这么变成要跟这些高中生比赛游泳。然而狱寺与山本却中计败北，导致事态变得难以收拾！