一个同性恋男孩的被杀促使总统签署对仇恨罪的立法，但是被害男孩的父母却并不赞同总统的做法，特别是那位父亲因为儿子是同性恋而感到非常窘困，以至不想加重对谋杀犯的惩罚。这让茜洁感到难以置信的不解。

十多位教师在性教育课上对学生灌输禁欲至上的说法，这也让白宫幕僚们为是否要推行新的性教育方式而发生了争论。一位社会学教授在大学课堂上大肆宣扬种族主义，公众一片哗然，而总统的宝贝女儿柔伊正在上这个教授的课，这件事的性质就此发生了奇特的变化。

乔希和山姆将出席拨款委员会的听证会，这个委员会掌握着白宫的资金来源。而乔希必须回答，当国会在调查里奥吸毒事件的时候，他为何对此知情不报。

一位联邦探员在执行任务中射杀了两个毒枭，因此被地方法院判处死刑。联邦最高法院也驳回了他的上诉。照惯例在安息日不执行死刑，所以距离死刑的执行还有48小时。而这时白宫办公室沉浸在对周末的期盼中，山姆和希伯决心不管办公室的事，要度过一个轻松的周末。而托比正在犹太教堂中听着布道。

当巴特勒总统乘坐空军一号在周六上午回到白宫时，他和幕僚们必须尽快决定是否动用总统的权力来为这个联邦探员减刑。巴特勒却首先想和他孩童时期的牧师见面，希望能从这位睿智的老人这里得到一些有用的启示。

　又是一个周五的夜晚，而山姆和托比却在匆忙赶往康涅狄格州的途中。巴特勒总统为联邦最高法院推荐的下任大法官蒙道萨在康州被捕，罪名是酒后驾车并拒绝酒精测试。山姆和托比必须在这件事还未公开前把蒙道萨放出来，并要调查清楚为何滴酒不沾的蒙道萨会因醉酒被捕。

而乔希正被一所大学邀请参加一个讲座，为学生们讲述他在白宫的日常工作。乔希叙述了他在前一个星期处理的一件事情：住房和城市发展部大臣在公开场合宣称一位共和党人是种族主义者，而在新闻发言人不在场的情况下，总统巴特勒被媒体在这个问题上死缠烂打。

这时乔希接到托比打来的电话，他和山姆在康涅狄格州迷路了……

总统巴特勒正和他的几位幕僚乘坐着空军一号飞向洛杉矶，他们除了要讨论一项禁止焚烧国旗的法案外，还将参加一个有许多好莱坞明星出现的募捐酒会。但当主办酒会的影业大亨得知有国会议员提出禁止同性恋参军的法案时，他威胁说除非总统公开宣称决不通过这项法案，否则将立刻取消这场全国瞩目的晚会。

而在华盛顿，留守白宫的里奥正试图说服顽固的副总统霍因斯，希望能使参议院暂停一项关于增收谷物酒精税的表决投票。

总统的女儿柔伊与他的黑人助理查理正在谈恋爱，却因此收到许多来自种族主义者的威胁信。巴特勒为了保障女儿在大学中的安全，在陆军中秘密为柔伊征召贴身保镖，二十七岁的宪兵女上尉吉娜进入了总统的候选名单。

　第一夫人艾碧-巴特勒在电视讲话中谈及一些国家滥用童工的现象，这让一位国会女议员得到灵感，这将是在国会中重提降低国际关税法案的好机会。而这个法案正是被总统巴特勒故意搁置的。

而在这天的凌晨，备受尊敬的联邦储备委员会主席突然心脏病突发去世。白宫的幕僚们预计华尔街股市将因此暴跌350点以上，救市的方法只有在股票开市时就立刻宣布新主席的人选。但是巴特勒却坚持要推迟新主席的任命，因为唯一的人选，英俊能干的厄力克是第一夫人大学时的亲密男友……

而在白宫之外，总统的女儿柔伊与黑人男友查理发生了不愉快。两人原本打算一同出席一个俱乐部的开幕晚会，但是种族主义者对查理发出了死亡威胁。柔伊不得不因此阻止查理的出席。

电视中正在直播参议员投票过程，白宫西翼为了让蒙道萨当上联邦最高法院法官整整忙碌了半年，所有人拿着酒杯和香槟屏息等待参议院宣布赞成票到达51张的时刻。

总统的女儿柔伊参加了大学互助会举办的一个晚会，但是这个聚会却被警察搜查出毒品。虽然搜查的时候柔伊已经离开，茜洁仍必须尽最大的努力向新闻界隐瞒这件事。

白宫提名一位非洲裔候选人担任司法副部长，但是不曾预料到，这位候选人在不久之前曾公开主张，美国政府应该就历史上对黑人作出的奴役作出经济赔偿，这让现任的司法部长非常恼火。而乔希只能硬着头皮去尽力说服那位黑人律师放弃赔偿的主张。

里奥的女儿玛勒里对山姆越来越着迷，但是她在父亲的办公室看到山姆起草的一份教育补偿法。身为公立教师的马勒里为此与山姆发生了激烈的争吵。