勇吉回到森时计，回想着圣诞夜发生的事，心中十分惦念拓郎，他拨通了皆空窯的电话，可是对着听筒却没有勇气说出话来。 拓郎的师父替拓郎报名参加明年举行的新人陶艺大赛，嘱咐拓郎一定要加倍努力。拓郎想起朋子告诉过他的话：你要比一般的年轻人更加严以律己，如果你不能独当一面的话你就没有脸去见你的爸爸。 新年前夜，勇吉以前的上司来到森时计，向勇吉提出希望他能返回公司帮忙。勇吉回忆起当年的情景，对自己当初忙于工作无暇顾及家人感到深深的悔意，因此拒绝了上司的请求。 在新年的夜晚，勇吉驱车赶到皆空窯，偷偷凝望着正在专心制作陶器的拓郎……

拓郎一方面埋怨梓带父亲来到窯场，另一方面也因为积极准备陶艺大赛，所以很长时间都没有与梓联络。梓以为拓郎还在怨恨自己，令她感到非常痛苦。 进入冬季的北海道天气恶劣起来，两位客人在暴风雪中迷失方向下落不明，令勇吉十分担心。此刻又听说梓也不知去向，勇吉让店员打电话去皆空窯问问拓郎，人们才知道勇吉还有一个儿子在离此不远的瑛美镇上。 拓郎以前的家庭教师堂本来到森时计，与勇吉谈起拓郎，勇吉这才了解到拓郎当时的处境，这也令勇吉为自己当初太少关心儿子而感到歉意。 失去联络的两位客人终于安全了，但梓却仍然不知所踪。警察最终在离皆空窯不远的地方找到了梓的汽车，发现在车内割腕自杀的梓……

勇吉听说梓割腕的消息，赶到医院看望她。他感觉到梓的痛苦好象来自于拓郎，于是请朋子将梓的情况转告拓郎。 堂本在皆空窯见到拓郎，说起自己曾与勇吉谈到过他。拓郎表示等到自己有所成就，就会去看望父亲。听他这么说，堂本才放下心来。 朋子受勇吉所托将梓割腕的事告诉了拓郎，拓郎闻听不禁心头一颤。朋子走后不久，拓郎在门口拾到一个富良野神社的护身符，他以为是梓悄悄放在那里的，心中十分感动，趁难得的空闲约梓见面。 拓郎向梓解释之所以一直没有与她联络以及不愿意与父亲见面，是因为自己在全力准备明年的陶艺大赛。梓听到拓郎的解释这才转忧为喜。拓郎露出手臂上的刺青向梓讲述了曾经不堪回首的往事，并感谢梓送给自己的护身符，但梓却说护身符并不是自己送的。拓郎恍然大悟，明白那是父亲偷偷放在门外的，这时拓郎再也抑制不住泪水……

勇吉请朋子带自己去见拓郎的师父，对他一直照顾拓郎表示谢意。师父在称赞拓郎之余请勇吉暂时不要打扰他，因为他现在正很用心地制作自己的参赛作品。 朋子向勇吉问起为何一直如此怨恨拓郎，当年的往事又浮现在勇吉的脑海：当初勇吉听说妻子车祸身亡的消息从纽约赶回，刚刚看过妻子的遗体，转身见到拓郎一副无所谓的神情，接着拓郎又露出手臂上的刺青给勇吉看，他的样子令勇吉气愤不已。 朋子到皆空窯看望拓郎，顺便问起刺青的事。拓郎将事情的原委告诉了朋子，并说起当初母亲因为得知他刺青，想掀起衣服查看，撕扯当中拓郎难以把握方向因此发生车祸。所以当父亲回家后，自己也弄不清出于什么样的心理，突然想让父亲看看自己的刺青。 深夜，拓郎依然在专心致志地烧着陶器，他夹起一只烧得通红的陶器烫在自己手臂的刺青上……

师父将拓郎送进了医院，并询问他这样做的原因。拓郎回答身上的刺青是害死母亲和惹父亲生气的根源，想以此对这几年的忏悔作个了结。 烫伤后的拓郎发起烧来，但他仍然用一只手忙活着，师母劝他休息也不肯听，师父只好把此事告诉了朋子，朋子又将此告诉给梓。梓听说后默默地为拓郎祈祷着。 拓郎终于做出一件满意的作品，师父和师母都为他感到高兴。拓郎表示在参赛前，想先拿着它给父亲看看。 深夜，在寂静的森时计，拓郎怀抱着自己制作的陶器来看望父亲。见到儿子突然到来，勇吉惊喜不已。拓郎掀起衣服告诉父亲自己已经弄掉了刺青，并含泪为自己过去的所作所为忏悔。而勇吉也不禁泪如雨下，向儿子表达了深深的歉意。正在此刻，梓来到森时计，看到他们父亲团聚，梓也感到由衷地高兴。勇吉让拓郎送梓出门，望着他们携手同行的背影，勇吉露出幸福的笑容……（全剧终）