晋升 法比娅突然得到升迁，并被无故调往另外一个警区任职。这一切使博耐迪大惑不解并决定查出事实真相。与此同时，博耐迪的一个老友声称自己要去外地做生意，并要博耐迪帮助照顾年幼的女儿。博耐迪渐渐发现他原来想将这个女孩永远抛弃。于是他让法比娅暂时充当女孩的母亲，自己和泰奎拉开始寻找女孩的父亲，那个对自己撒谎的老朋友。

处方谋杀案 博耐迪的好朋友埃道尔到医院做扁桃体手术，却发现其中一个医生的病人在接受完小手术后接连死亡，而且马上进行火化。博耐迪和法比娅化妆住进医院，发现其他的病人竟然不顾死亡的威胁，依然要那个医生做手术。这到底是什么原因呢？他们在火葬场，终于发现了这些死人的秘密。

酷夏 在一个海边的旅游观光胜地，救生员竟然溺水身亡，而他在死亡的前一天，告诉警察他发现了一个犯罪团伙的证据。博耐迪和法比娅奉命化妆成救生员和游客，去调查真相。他们发现沙滩上的美女丹妮拉和经理路易斯非常可疑，经过一番努力，终于发现了事实真相。

交谈 博耐迪为了救从楼梯上摔下的婴儿，头部受伤，却因此可以听到泰奎拉的话，这引起了他们之间不断的争吵。一个叫比尔的饭店服务员在投保了高额的人寿保险后，第二天突然死亡，罗伯托请求法比娅帮助调查真相。正在大家没有线索的时候，一个抢劫犯的表哥到警察局报案，说他的表弟杀了比尔，那么他自己又是什么角色呢？泰奎拉发现了其中的秘密。

丑闻 英俊的足球运动员桑德罗突然被人追杀，他到警察局请求保护。法比娅奉命执行任务，但却发现桑德罗对生活是游戏的态度，博耐迪通过一个一直追踪桑德罗的摄影师那里获得了线索，发现所谓追杀是桑德罗自己一手策划的。正当所有的人都离桑德罗远去时，他突然被人枪杀了。

家族事务 博耐迪无意中在街上帮助了一位叫莫尼卡的女士，发现她竟然是与法比娅关系不和的姐姐。在帮助莫尼卡追回男友的同时，他们又调查了一桩珠宝店偷窃案，并找到了真正的罪犯。经过博耐迪的努力，莫尼卡和法比娅终于又重新感受到了亲情的温暖。