迪斯马斯克为了确实地消灭紫龙，自己亲自来到冥界对付紫龙，意图令紫龙从黄泉比良阪掉下通往死之国的入口。不过春丽在五老峰不断地为紫龙的安全祈，令到迪斯马斯克烦厌非常，於是用念力把春丽掉下瀑布中。但是此举令紫龙大为愤怒，立时燃起小宇宙，向迪斯马斯克作出凌厉的反击。

紫龙的反击未能把迪斯马斯克打败，就是因为迪斯马斯克身上穿的是黄金圣衣，具有优秀的防御能力，因此紫龙再次陷於苦战，而且正在鬼门关挣扎。后来，拥有正义意志的黄金圣衣自动脱离迪斯马斯克的身体，舍弃了他。紫龙也脱掉天龙圣衣，以究极的小宇宙把迪斯马斯克打进冥界。自己的灵魂回到巨蟹宫的同时，也发现视力回复正常，而且老师更告诉了救回春丽的消息，於是紫龙与瞬一同前往狮子宫。

星矢已来到了狮子宫，这一宫的黄金圣斗士果然是已发誓效忠雅典娜的艾奥里亚，可是艾奥里亚却不让星矢通过狮子宫，还向星矢使出光速拳，令星矢身受重伤。另一方面，魔铃从珍妮的口中知道了星矢他们已去了圣域决战，立时返回圣域，不过在圣域遇上了积奇，最终两人也掉下了悬崖。星矢感觉到魔铃的小宇宙，自已亦燃烧小宇宙，看到了艾奥里亚的光速拳，并成功击中艾奥里亚。

艾奥里亚受到星矢的一击后，突然双眼充满着杀气，使出闪电拳令星矢的右脚折断。星矢的速度减低后就只有捱打的份儿。另一方面，被艾奥里亚从日本带回圣域的莎尔得到卡西欧士的照顾，已续渐康复过来。她从卡西欧士的口中得知星矢等人已来到圣域，正在突破十二宫，现在星矢已抵达狮子宫一事。同时，在莎尔的逼问下，说出了惊人的秘密：当日艾奥里亚在教庭与沙加激战的时候，教皇向艾奥里亚偷袭，利用幻朧魔皇拳控制着他。莎尔闻言欲动身救星矢，不过被卡西欧士击晕了过去，而卡西欧士立时赶去狮子宫。

当紫龙及瞬前往狮子宫的途中，被卡西欧士袭击，与此同时，星矢受到艾奥里亚离子光速拳的攻击，变得一败涂地，看来已没有胜利的希望，而且生命也危在旦夕。就在这千钧一发之际，卡西欧士出现在狮子宫，并阻挡艾奥里亚，向星矢说出艾奥里亚受到幻朧魔皇拳所控制一事。要艾奥里亚清醒，就必需有人死在他的面前。最后卡西欧士用身体挡着星矢，捱了离子光速拳而死去，而艾奥里亚中了星矢的彗星拳后回复善良的本性。

艾奥里亚为星矢治疗右脚的伤后，提醒星矢小心下一宫处女宫的黄金圣斗士沙加，叮嘱千万别让他睁开眼睛。接着星矢、紫龙及瞬向处女宫进发。另一方面，加农岛来了一班圣域的杂兵，找着村庄的村长及他的孙女，逼他们说出一辉的所在。年老的村长不幸被杀，一辉赶来把所有杂兵解决掉。不过沙加的弟子孔雀座薛标及莲座亚歌拉出现袭击一辉，一辉受到沙加小宇宙的影响，身体不能动弹，被薛标的千手神音拳所伤，情况十分不妙。