由于学院参加大学城夏令营才艺展示比赛失败，校董事决定杨子兼任夏令营辅导员，恢复她为综合一班的班主任。朱彤无法继续担任综合一班的班主任了。

小琳非常理解朱彤，知道她拒绝他人的爱意是因为她仍活在与海林的回忆里。

为了配合夏令营野外生存讲座，朱彤和吕亦齐带同学们来到游泳馆进行救生练习。秦小宝醋意大发，将不会游泳的吕亦齐踹进了游泳池，让他当众出丑。

经吕亦齐的推荐，博德女子学院的同学们以特聘模特的身份参加牛氏运动器材公司举办的招商会。该公司的总经理牛朴有一女儿名青青，母亲去世后赴美读书，性格怪癖，经常闯祸，出于无奈，牛总只能将她接回国。他通过朱彤了解到博德女子学院，表示很希望女儿在这里完成学业。

为了巧得芳心，吕亦齐精心安排了一顿浪漫晚宴，朱彤赴约了，可对于如此造作的场面朱彤似乎并不感兴趣，吕亦齐倍感尴尬。

牛朴对学院表示，如果青青在朱彤带领的综合一班学习并在一年内改头换面，他愿意出资为学院修建一所电教馆。校董事会决定恢复朱彤女子学院夏令营辅导员职务，重新担任综合一班的班主任。

进校后的牛青青显得并不安分，故意制造麻烦为难学校。

秦小宝本以为满足了老师张大卫的喝酒的欲望便可以继续教他打鼓，可大醉的大卫什么也干不了。醉酒的小宝与牛朴派来监视青青的保镖马特纠缠，无意中放跑了青青。一大早，慌乱的朱彤质问小宝，可小宝压根就想不起昨晚发生了什么，争执中一句“我喜欢你”脱口而出。尴尬间，只为出校散心的青青自己回来了。

大学夏令营的“展示我们自己”辩论大赛将在半个月后举行，校长找到朱彤商量，决定在夏令营举办一次赛前选拔赛，获胜的选手将代表女子学院夏令营出赛。

青青对秦小宝送朱彤莲子芯的诡秘行踪十分感兴趣，她偷偷走近朱彤的办公室带走了小宝的“心意”。留过洋的青青毕竟见多识广，什么美容、养马、国际流行趋势……让女生们非常崇拜，就连西西身边的小跟班肖莉也动摇了立场。陈西西在学院风头尽失。

李蕾与吕亦齐分手后再没了联系，但并不知情的李父执意要见女儿的男友吕亦齐。

为让李父开心，秦小宝、李蕾扮起一对假情人。整天想入非非的杨子，时时都想亲近吕亦齐，终于有机会借“野外生存”大片名义邀请吕亦齐一同观看。可赴约的却是教导主任。

青青过生日了，借故工作繁忙的牛朴并未亲自到场为女儿庆祝，只让巴特送来礼物，青青十分失落。

吕亦齐的爱情攻势让朱彤招架不住，答应与其共进晚餐，本以为是一次浪漫的约会，却听到一个惊人的消息——李蕾怀孕了，怀上了吕亦齐的孩子。

吕亦齐自认已经完全爱上了朱彤，他希望深爱自己的李蕾为了爱作出牺牲——打掉孩子，成全他和朱彤。

朱彤与吕亦齐的约会被教导主任目睹，整件事情在校园内被传得沸沸扬扬。朱彤的叔叔从法国归来，专程来接朱彤出国。