巧入敌阵（上）

一部分伪军投降，黄金标的日子不好过，为了讨好鬼子，就拉水根进入警备队。为了更进一步探明敌人意图，水根顺水推舟成了一个“真正”的汉奸。

巧入敌阵（下）

水根在鬼子身边混的风生水起，并弄到了鬼子建立兵工厂的蓝图和计划。但阴差阳错被推荐去北平，为了保护辛苦建立的交通站，水根略施小计留在了鼎香楼。

走向光明（上）

野尻在鼎香楼宴请神秘人物，为了弄清敌人意图，石队长在白翻译身上开展工作，白翻译尽管愿意合作但仍然反复无常，武工队为他请来了意想不到的人。

走向光明（下）

血海深仇和亲情感召，白翻译终于迷途知返。为了弄清鬼子在安邱新的作战意图，白翻译开始积极活动，但他的细微反常能瞒过黑藤吗？

从天而降（上）

美军飞机在安邱意外坠落，飞行员跳伞正好落在了鼎香楼，面对着黄发蓝眼大鼻子的国际友人，语言不通的鼎香楼三人犯了难，这中国版的“虎口脱险”能成功吗？

从天而降（下）

“萝卜”的不安分和生活习惯，让掌柜的和保禄头大，但也就是这些鸡毛蒜皮中缔结了这珍贵的国际友谊。终于迎来了营救队伍，但相见时难别亦难。