日本知名休闲度假公司的儿子宋裕贤从小就失去了生母，他心中深深埋藏了对生母的思念。他很善良，在地铁站看见小女孩央求着已经抱着弟弟的妈妈也抱抱她时，他会上前主动抱小女孩，无意中捡到一钱夹，他会把它交给相关工作人员联系。

张美丽在飞机上看见坐在对面的小女孩脖子上带的项链，想起她小时候的经历，她母亲扔下她和她父亲要离开时，曾送给美丽一个一模一样的项链，随后她父亲也过世了，她就成为一个孤儿被送进孤儿院，因为是孤儿，学校里的同学都嘲笑欺负她，由于她的任性和强势，她把书包都扔到垃圾筒里了，回到孤儿院罚站的经历。正想着，乘务员提醒她该下飞机了。

张美丽虽然身在韩国，但没有签证，如果没有正式工作，她会很快被遣返日本的。于是，她开始拼命地找工作。一边在小吃店打工，一边应聘合适的岗位。但是因为她只是高中毕业，面试都没有成功。

张美丽租的房子正好和宋裕贤是邻居。宋裕贤第一次看到她，就觉得她和她母亲长得很像，很愿意接近她。但是张美丽对于宋裕贤的搭讪无动于衷，总是表现得冷漠和置之不理。

张明勋和宋裕贤的继母成为留住东京大客户中村的竞争对手。张明勋也为这事烦恼着，因为他们酒店没有作为大客户翻译的合适人选，很多精通日语的职员对于福冈或傅中那边的方言并并不擅长，而这位大客户因为是老人，想留住他必须以合适的翻译为诱饵才行。他们酒店和日本文化中心也打了招呼，可一直也没消息。情急之中，他就去他哥哥的公司想挖来人才，正好那天张美丽也到他哥哥公司面试，结束时他哥哥恭喜张美丽同组的两位女士已经被录用了，明天就可以来上班。单独留下张美丽，并把门给反锁了，美丽以为会有什么意外的好消息呢，谁知他哥哥也是个色狼，看着美丽长得漂亮，但又嫌她无家庭背景无学历，还没有签证，就没录用她，但倒想占美丽便宜，美丽反抗着并在他背上咬了一下，惊来了保安。他哥还诋毁美丽威胁他签合同，美丽对这种贱男人真是恨之入骨，其实她并不是那种水性杨花并轻浮的女人，碰见这类事情，她总是很敏感。她心情沮丧地走出了公司。

张美丽在孤儿院时的好姐妹文熙珠，她父亲是著名的建筑设计师，六岁时和父亲走散了，就被送进孤儿院，后来又找到了她，她毕业于东京大学。她拿着自己的作品到日本文化中心去应聘，在过红绿灯时发现后面一个老奶奶摔倒了，善良的文熙珠就帮忙把老奶奶扶起来，慌忙中把她的一个装有设计图稿的文件夹落在路上了，她急忙赶往面试地点，差点错过了时间。面试官一听她父亲的名字，就相当地好奇，急于看她的作品，熙珠这才发现自己犯了这么大的疏忽。

张明勋请求他哥援助后，就上楼去找他妻子了，他妻子是个钢琴家，工作室就在楼上，他见门虚掩着，就直接推门进去了，谁料看见他妻子正和一外国人躺在地上做爱，他随即非常生气，那一外国人离开后，他妻子告诉他他如果想离婚的话她同意，因为她觉得明勋是那种为了权力可以出卖感情的人，他就是在利用她才得到今天的地位的，他从来都不会关心她，只是因为他父亲的关系才维持着婚姻，所以她出轨也是精神的需要。张明勋对于妻子的话没有否认，只是独自失落地离开了。他刚坐进公司楼下的车里，接到酒店的电话，日本文化中心那边有了合适的翻译小姐人选，他就着急开车回去。张美丽出了公司的大门，外面下起了雨，她就淋着雨精神恍惚地走着，正好被张明勋的车撞倒了，还好车及时停住，没有受伤。

宋裕贤捡走了熙珠那天落在十字路口的作品集，他和朋友在电脑上看了作品，连连夸赞熙珠的作品和他们想要的图纸一模一样。宋裕贤决定要找到图纸的主人。

张明勋到会长办公室递交了辞呈，他为他们夫妻离婚的事感到抱歉。会长表示他能坐上公司总经理的位置并不是因为女婿的身份，而且酒店现在出现了经营危机，中村会长坚持要见他。中村会长表示他对酒店的投资将取决于明勋，他很信任他的能力。

张明勋约宋裕贤见面，他希望两家酒店合并后能让他们负责人事权，且员工以及经营风格保持不变。宋裕贤表示同意，但提出张明勋的人事权归属于曼德总部的要求，并且把关于酒店的经营方向的构思方案递交明勋，表示如果他离开酒店，他们的这次收购也就没有意义了，拜托明勋回去好好考虑。

熙珠在家里很热情地招待美丽，还一直抱怨美丽为什么不和她联系。美丽提起小时候她代替熙珠被领养的事，熙珠感到很对不起她。熙珠总是冒冒失失、大大咧咧的，在收盘子时，不小心把盘子摔地上了，她的脚也划破了，熙珠让美丽把书架上的药盒子拿过来，美丽在书架上看到了她梦寐以求的东京大学的毕业证，她两眼发光，把药盒子给熙珠拿去还给熙珠包扎了伤口，单纯的熙珠一直都把她当做好姐妹，央求着美丽和她一起住。晚上美丽和熙珠躺在一起，美丽趁熙珠熟睡时，到书架上把那个毕业证偷偷拿走了，连夜赶到之前答应她做假证书的那个人做好了她的毕业证。

宋裕贤收拾好东西准备把租的房子退了。交还钥匙时碰见张美丽拿了瓶酒回来了，他上前搭讪，大胆地表白了自己的感情，并介绍了自己的身份，张美丽说了很难听的话拒绝了。

酒店合并的消息传开了，并张贴了调整人员的名单。名单里有张美丽，她很不服气就找到张明勋，她原以为张明勋聘用了她就会对她负责，明勋指出她有松懈的习惯，并摆出了证据，比如她没有做客房记录以及没有和员工交换打扫等细节可以说明她没有关心客人和同事，单凭这点她就不适合酒店的工作。美丽对此确实无话可说，只是原本很信任的人如此挑剔，她很失望，但她不认输，无论如何也要在酒店立足。

张美丽在天台上听到员工议论着总理的女儿伊优提前回国了，但没找着人。这件事如果传开了他们酒店就会关门的，张明勋因为这事

在会长面前丢尽了脸面，他已经传消息只要能找到伊优，什么要求都能满足。张美丽觉得这是个戴罪立功的机会，无论如何她都要想办法最先找到伊优。

由于伊优的基本资料是绝对保密的，美丽找到金代理利用美色诱引他答应让美丽查看了伊优的资料。她想办法打听出伊优现在一家小宾馆里。

熙珠到人事部上交接收资料，工作人员发现没有毕业证，并警告她如果当天不能上交的话，就算是合格职员也会取消资格的。张美丽想到韩流中心演唱会上碰运气找找伊优，正好看到伊优作为幸运观众上台。她就一路跟着伊优到了酒店，敲了门。伊优并没理睬，这时有几个服务生在议论着伊优是同性恋，因为父亲反对这种爱情才跑出来的。美丽就心生一计，拦住伊优骗她说她很能理解她，因为她有过相同的经历，她父亲在找她时被车撞死了，所以她要劝她不要让总理因为她放弃自己的位置，自己也会很痛苦的。美丽表现地很像真的，眼泪赚取了伊优的同情和感动。这一幕正好被张明勋看到了。

伊优回来成功召开了韩日交流会，明勋和美丽都着急赶过去。伊优很感激美丽，让明勋因为这事也对美丽刮目相看。

美丽因为伊优的事受到了公司的重用，升为酒店的总监，酒店的业务也因此事扩大了。

熙珠在酒店的休息室无意中听见电视里关于逮捕伪造学历者的报道，同事也都开玩笑熙珠的毕业证会不会也是被伪造了。这时，几个穿警服的人过来把熙珠带走了，他们怀疑熙珠伪造学历。姜室长和哲奎去警察局把熙珠保释出来。

张美丽到商店买了几件漂亮的衣服，好好打扮了下，准备晚上请明勋共进晚餐。明勋送她回家，俩人聊了很多，美丽要送明勋一支钢笔，明勋很含蓄地拒绝了。明勋走后，美丽正要进家门，发现日本那个老板在附近，就赶忙跑了出去，正好碰上赶来的宋裕贤，宋裕贤在后面紧跟着美丽，俩人一直跑到了地铁车上，躲过了坏蛋老板的追赶。美丽吓得像个小孩似的扑在宋裕贤的怀里。宋裕贤关心地问她是怎么回事，并执意要送她回去。美丽急于和宋裕贤划清界限，就冲他说了几句难听话。独自去公交站牌等公交，宋裕贤在附近等到她坐上车后才离开，心里很失落。

美丽觉得她家里已经不安全，怕老板再找来，就带着行李到了熙珠家。恰巧哲镇带熙珠刚从警察局回来，宋裕贤也正要上楼回家，在熙珠家门口，四个人就这样相遇了，宋裕贤很高兴，觉得这就是缘分，熙珠告诉美丽宋裕贤住在他们楼上，人很好，好像是跑销售的。美丽对裕贤表示出不屑，她觉得男人得有特长和力量，不是人好就可以。她问起熙珠晚上怎么回来这么晚，熙珠告诉她警局怀疑有罪犯偷窃并伪造她学历的事，美丽吓得脸色都变了，还好听到熙珠说罪犯手段太多样了，不容易抓到，她嘴里唠叨了句幸亏，让熙珠起了疑心。美丽赶忙打岔提出为庆祝她搬家找个地方一起去旅行。

第二天酒店里，警方逮捕了伪造学历的朴代理，并引来记者媒体的围攻。这件事对酒店的业务多少会有影响，明勋表示要开记者招待会解决这件事。美丽看见了，心里触得发慌。宋裕贤到酒店和明勋摊牌，由于酒店形象名誉受损，他们曼德将终止收购计划。

姜室长告诉熙珠公司要对她下解雇令了，因为朴代理伪造风波已经影响到公司合并，公司对这种事现在非常重视。熙珠情绪很激动，她觉得很委屈，但也没办法。美丽看见了这一幕，并假猩猩地安慰熙珠。

公司下达通知，要重新确认职员的学历证明的所有资料，并派特别调查队参与执行。美丽心里当然害怕了，她听到同事们背后议论着这些事都是张明勋的心思，所有的情报他都掌管着。美丽就开始动明勋的注意了。她故意接近讨好明勋，从明勋那打探出来再有二三天的时间就能解决伪造事件。

宋裕贤看见熙珠在花店门口看盆景，就送她一盆花，安慰她失业的痛苦，熙珠很感动，也变得高兴起来。裕贤提起企划部的工作，熙珠并不知道裕贤就是本部长，天真地嘀咕了几句本部长的坏话，说他只为自己考虑，裕贤只是在偷偷地笑。宋裕贤又向熙珠打探美丽的爱好，并邀请他们一起去看棒球比赛，熙珠也没多想就答应了。本来美丽不同意去，熙珠提起警察局的事，她心里有愧就答应了。

张美丽趁张明勋和顾客攀谈时，打电话给明勋秘书骗她大厅有人找把她支开了。她偷偷溜进明勋办公室看看她的资料是否还在，出来时正好撞见明勋要进来，她吓得魂都要丢了，明勋以为她过来找他有事，并约她晚上一起吃饭，美丽很爽快就答应了。宋裕贤约好的打棒球的时间恰好也是今晚，美丽打电话给熙珠取消了约会。

第5集 熙珠他俩从棒球场回来，熙珠送给宋裕贤一个小礼物，裕贤躺在床上看着那个钥匙链心里美美的。 张美丽买了蛋糕偷偷进了张明勋的办公室，她着急看到她的毕业证审查结果，那会正巧明勋出去买便当了。美丽在传真机前看到了她的资料，上面显示东京大学查询结果为无法确认她的毕业学历，美丽吓得惊慌失措。她正要想该怎么改一下结果时，听见了明勋的脚步声，慌忙把这张报告单夹到了一张报纸里，没被明勋怀疑。美丽回去后，去打印室把无法确认改为已经确认，重新打印了一张证明表。 新闻发布会上，明勋发布了他已经严格调查了酒店职员的学历，这个问题已经解决了。曼德酒店宣布放弃收购张明勋A酒店的计划，明勋很意外，就和裕贤的继母即曼德现任董事谈判想改变她的决定，明勋认为曼德只是因为他们酒店出现的学历风波终止计划对他们不公平，因为他们已经把这个问题解决了。她告诉明勋这个决定是本部长裕贤一厢情愿的想法，其实对于曼德是个毫无利益的计划。这时，裕贤进来了，他不顾继母代表的众理事的反对意见，表示愿意用个人股份投资A酒店，坚持收购计划，他继母有点难堪，不过还是答应了。张明勋也当场决定同意执行计划。 第二天，张明勋和曼德酒店负责人签署了收购协议。 宋裕贤带了束花到母亲的墓地，回忆起小时候慈爱的母亲叫着他的名字，颇有感触。他又到医院看望父亲，他担心会长会埋怨他太冲动，谁料会长表示理解和支持。 美丽在公司餐厅用餐时，听见周围同事们都在议论着梦度集团收购酒店的事，还提起要拍酒店宣传视频的事，梦度集团副会长就是先从酒店做起，后选为酒店宣传的模特再一步步升职的。美丽当即受了启发，看见张明勋也在用餐，她没动筷子就离开了，在公司天台上，明勋关心她为什么不吃饭，她装作很受委屈的样子给明勋撒娇，她想成为公司有用的人才，还借口她因为爱明勋怕她配不上他，还提起了宣传模特是个很好的机会，明勋当然抵抗不了美丽的甜言蜜语。 在宣传视频模特选拔研讨会上，明勋极力赞同在酒店内部职员中挑选，宋裕贤看见张美丽的照片，也极力推荐。 接下来几天，美丽作为酒店形象的代表拍起来宣传视频。一切都挺顺利的，美丽当然知道这都是托了明勋的福。 熙珠报考的公务员结果出来了，尽管她的计划案很好，她也很有实力，但因为伪造学历的影响，她被取消了录取资格。熙珠很伤心，一个人在饭店喝酒，宋裕贤找到她安慰她，并劝她加入他们集团的企划部，但并没有表明他的身份。 美丽和明勋共进烛光晚餐，美丽想到明勋家里，就拐弯抹角地说她爱他很辛苦，天天想他之类的。明勋听出来她的意思，就问她如果没关系的话就带她去，到了他的公寓，美丽从背后抱住了明勋，主动表达了她的爱意，明勋也被美丽的热情性感所诱惑，俩人情不自禁的发生了关系。完事后，美丽夸赞明勋的房子好，又提起明勋家人照片里的父亲，明勋讲了他家里的一些事，因为贫穷他才有梦想，而美丽和他在这点上有相同的命运，她也是因为太贫穷了，才会激发起强烈的改变命运的梦想，她梦想着能当上女总统、韩国小姐或女明星，为了改变生活，她宁愿不择手段。 熙珠给美丽提起裕贤介绍她去梦度集团的企划部工作，美丽给她泼了一通凉水，觉得裕贤是个不靠谱的人，梦度集团可不是随随便便就能进去的。 张美丽听到她能作为酒店代表和张明勋一起参加酒店收购后的宴会，她很高兴。她和明勋过起了幸福的二人世界，像一般恋人一样一起看电影、骑自行车公园游玩、在家里做饭嬉戏打闹，很是幸福和甜蜜。 熙珠在家里打扫屋子时，无意把美丽的箱子弄倒了，里面的行李跑了出来，熙珠看到了她的毕业证，她很纳闷为什么她的毕业证会在美丽那里，脑海里回忆起之前美丽和她见面相处的场景，她有点醒悟了，简直不敢相信这是她之前认识的美丽。 张明勋到商店给美丽买了件漂亮耀眼的红色晚礼服，并告诉美丽他要让她成为最闪亮的明星，愿意帮助她实现梦想，美丽感动地掉下眼泪。 美丽心情很好，回到家里就给熙珠炫耀她要作为酒店代表参加晚宴并收到代理送的礼服，她还做了公司的平面模特，事情都是按照她想的顺利进行着。可是熙珠哪有心情听她的显摆，她郁闷地耷拉着脸，美丽这才注意到并问她怎么回事。熙珠把毕业证拿出来让她解释，美丽刚开始还死不承认，并责怪熙珠翻她东西，在熙珠的一再逼问下，她承认是她做的，但她觉得这是熙珠偷走她人生的代价，她含泪给熙珠讲了她的不幸人生，以求熙珠的谅解。她十岁那年替熙珠被领养后，她过得太艰难了，先是洗了六年的50床被子，后又替酒鬼养父还债，正常女孩被宠爱、无忧无虑读书的生活对于她来说太奢侈了，她只是想通过自己努力过上好日子，但现实太残酷了，大家都用有色眼镜看没有学历的她，她想找个工作都太难了，所以她才会不择手段地要往上爬来改变她的人生。熙珠听了心很凉，因为成全了美丽好的生活带给她的却是厄运的开始，她不仅失去了工作，她父亲的名誉也蒙羞了。善良的熙珠只问她这样做现在幸福吗，美丽说她现在很幸福，熙珠没再说其他的。 美丽拿着衣服刚出家门，碰见晨跑回来的宋裕贤，裕贤很热情地要帮她拿东西，美丽觉得裕贤就是个小职员一直都瞧不起他，就数落裕贤要适可而止，别太没自尊了。 熙珠给哲镇打电话告诉他，她愿意到企划部工作。 庆祝酒店收购成功晚宴上，美丽打扮得很漂亮，明勋带着她认识了裕贤的父母，并叮嘱她要记住一些重要人物的特征，特别是以后经常打交道的社长，他指着裕贤的背影给美丽介绍裕贤是曼德的继承人，但为人朴素温柔。明勋离开应酬时，美丽一直注意着裕贤，待他扭过脸时，美丽大吃一惊，万万没有想到之前被她冷落的追求者竟然是她以后要讨好看脸色的最高领导。

美丽知道裕贤是新老板后很震惊，假借胃部不舒服跟明勋说了后离开了，回到家，她立即上网找的资料，只找到裕贤父母的资料，知道裕贤父母是拥有326个度假村和酒店的人，很惊讶（此时美丽心中有了新的想法）。第二天，公司里明勋找美丽到天台缓解情绪，美丽为昨晚先走一事致歉，谈话中美丽再次对裕贤的事表现出兴趣。熙珠答应来那里上班，熙珠重回酒店，只是不再是服务员，是设计师。当熙珠知道本部长是裕贤是惊讶，生气。后来裕贤和她解释，哲镇也解释，使熙珠理解裕贤。明勋和美丽聊天时聊到裕贤，美丽得知知道裕贤也是东京大学毕业，家里虽然有钱，但裕贤很独立，离开家后一直到工靠自己生活。还知道裕贤已有三分之一的股份。 又一大早，不吃早饭的美丽大现殷勤的为熙珠和自己准备早饭，吃饭时美丽知道熙珠到企划室上班，自然聊到裕贤，说要开party庆祝，4人聚一下，去看棒球。熙珠告诉裕贤美丽要4人聚一下，裕贤高兴的像孩子。说熙珠送的钥匙链会带来好运。熙珠说“见到你高兴，我也很高兴”熙珠为昨天激动道歉，和裕贤和好，开始一起工作。4人来看棒球比赛，欢呼，遗憾，裕贤只和美丽共鸣，旁边的熙珠失落。熙珠将饮料给裕贤喝时，裕贤接过来却给了美丽。熙珠看了很不是滋味。下雨了，4人离开棒球场，去喝酒。美丽装作不会喝酒，裕贤说帮她喝，美丽拒绝，装作第一次喝酒，辣辣的样子喝了它。这一切，熙珠见在眼里，表情很怪。哲镇说道4人都是东京大学毕业的，问美丽什么专业，美丽说日文系，哲镇又问熙珠美丽大学时什么样子。熙珠见美丽撒谎，喝了很多，说要去洗手间。但喝太多，没站起来。美丽见此，“好心”为熙珠着想，说了一些让熙珠无语的话，让哲镇现送熙珠回家。此时日本老板找到美丽现居地址，正等着美丽回来。美丽和裕贤也正走着接近家里。美丽见到日本老板很惊讶，日本老板也见到她了。美丽说熙珠喝醉后要吃冰，要买。没想到，裕贤却说他一个人去。裕贤走了，只剩美丽一个人。日本老板要美丽当小姐，美丽很激动，充满了不满，哭着抱怨说为什么她要过这种生活，...........美丽与日本老板的争执被远处的熙珠看到了。 第二天，早饭时，熙珠好心问美丽昨晚自己看到的事，美丽撒了谎，但熙珠担心美丽，多问了，美丽害怕被发现，气急败坏的说了重话让熙珠不要再问。早饭，不欢而散。美丽出门，见到摩托车，想起裕贤前几天擦它来着。她有了点子。她故意将摩托车推倒，弄坏。然后通过物管联系上裕贤，说会赔钱的。裕贤还说两人还得一起去修理店。这样美丽轻松制造了和裕贤相处的机会。明勋来见裕贤，裕贤对明勋说希望明勋将自己当做弟弟。酒店里，明勋和美丽在一个电梯里，明勋说找过美丽，并问她今晚是否有时间。美丽说有。明勋说晚上去看妈妈，妈妈醒了。感谢美丽真心为他着想。他问美丽会准时吗。美丽说会的。这时候，裕贤来电话了。美丽离开接电话。裕贤说今晚一起去修理店。美丽居然高兴的说有时间，美丽高兴地坐着计程车离开，将手机关机。见到裕贤，两人一起坐地铁。美丽得知裕贤明天将去济州岛。美丽对车一事感到抱歉。裕贤趁机要美丽请他吃东西。两人小吃摊吃东西，这时，明勋打电话找美丽，美丽手机关机，明勋只好一人看妈妈。美丽和裕贤开心的吃着东西。美丽借机说自己的人生该靠自己，不该靠父母............成功让裕贤产生共鸣，觉得美丽不错。两人之间产生微妙的感觉。这边明勋独自守着母亲。那边美丽和裕贤高兴地逛着街，骑着车兜风(画面很讽刺）。很晚时，裕贤和美丽买了很多东西。美丽说是到韩国以来最高兴的一天。裕贤说上次的冰淇淋被哲镇吃了，抱歉。说要再买，便去买了。此时，明勋早就在车里等着美丽。美丽见了，连忙坐进车里。说为什么不打电话联系。明勋说电话联系不上。美丽将手机拿出，故作惊讶地说手机关机了。美丽问明勋有没有生气，明勋表明心意。说虽然离过婚，但感觉美丽是自己的第一个女人，美丽让自己打开关闭已久的心，问美丽这时的自己该怎么办。说如果后悔的话.......美丽故作受伤难过说“后悔什么，你到底在说什么”明勋为美丽着想怕她有负担。美丽说“你就这么小看我，我的真心，你就直感觉到那么一点。你那么说让我太伤心了。"这时美丽看到裕贤回来，很惊慌。立即将身体侧向明勋。裕贤没看到。之后美丽装作很受伤的下车走了。 第二天，美丽请病假来到济州岛，到电话告诉明勋自己是真心的，不理解明勋为什么要这样，自己在济州岛好好整理。还说自己昨晚因为伤心病了一晚。哲镇，熙珠，裕贤三人在济州岛工作。宾馆里2人正准备陪熙珠去雕塑公园。美丽来到宾馆前台找裕贤是否在。正好碰到3人出去。美丽说谎来济州岛为客人找茶叶，然后找熙珠一起回去，自己第一次来不认识路。裕贤说他和美丽一起逛。熙珠说太累，想休息。美丽说要她好好休息。熙珠无语。美丽和裕贤一起来到公园，海边。玩的很很开心。黄昏，海边，两人聊到母亲。美丽说起自己，落泪。裕贤用手温柔的捋过美丽的散发，两人拥抱。两人回到酒店各自回到房间。这时明勋坐晚上的飞机赶到济州岛。往美丽的酒店去。正当美丽在拉拉链，拉链拉不开。门铃响了。开门，是裕贤。因为美丽将帽子落在车上了。美丽要裕贤进来帮她修拉链。修好后，美丽请裕贤喝茶。两人喝着茶，很不自在，一种微妙的氛围。这时明勋来到美丽房间门口，按响门铃。美丽开门后见到明勋很惊讶！