“背包”把胳膊塞到珍纳特嘴里，不让她喊出声来。麦克藏在窗边。一位女警官到了前门：“妈妈，你在家么？”珍纳特的女儿安喊道。她没听见动静，失望地转过身去，一下子看见了门口的玻璃碎片，意识到家里出事了。她把手放在手枪上，慢慢地走进房子。林肯等人屏住了呼吸。 麦克大口地喘着气，设法想出办法来。珍纳特从“背包”手中挣脱出来，大声尖叫。安拔出手枪，进了房间，她盯着麦克。苏克雷从她身后扑了上去，她一肘把他击翻在地。但林肯把她打倒了，夺下了她的枪。 马霍和莱尔去五金店察看现场。莱尔很怀疑他们早就逃远了，但马霍知道，只要那五百万还在这小镇，逃犯们就不可能离开。马霍看着一间审讯室，特纳坐在桌边：“拷问他，他会告诉我们一切。” 莎拉和凯勒曼一起走向蔬菜店，她浑身紧张得发抖，竭力保持镇静。凯勒曼沿路跟她闲聊着。最后莎拉终于忍不下去了。凯勒曼邀请她晚上一起去做糕点。莎拉说她有点急事要走，凯勒曼注意到她的篮子还是空的，知道什么地方不对了。 麦克焦灼地踱来踱去：“现在我们处处都有麻烦了。”“背包”说，他们把那两个女人绑在厨房椅子上，本身就已经是很严重的罪行，他们只有一不做二不休把计划进行到底。麦克回到厨房，向两位俘虏道歉，保证不伤害他们，并要苏克雷好好地看着他们。 凯勒曼告诉金警官，莎拉似乎在怀疑他什么。金说警方和莎拉都了解凯勒曼，知道他是什么人。莎拉走进州长的办公室，看见了布鲁斯-贝纳特。布鲁斯告诉她白宫撤回了给他的副总统提名。莎拉觉得安心了。 “便条”跳进大坑，帮着一起挖。“背包”在一边坐着翻阅过期的“国家人类学”杂志。其余几个看着电视新闻，留意着最新的新闻报道。林肯突然说，好像特纳去了太久了。

苏克雷把枪对准了麦克等人，麦克叫他冷静点，苏克雷不听：“我是认真的，五百万足以让任何人认真起来。”他叫他们把包踢过去。“便条”提醒苏克雷，他们人多，暴起发难还不知道鹿死谁手。苏克雷说他们动一动，他就开枪，有充足的时间杀死他们中两个人。“你们哪两个愿意为别人的五百万牺牲？”他拿到包逃跑了。麦克把头埋在手里，“便条”歇斯底里起来，“背包”狂怒地大叫。一切全砸了。 麦克和“便条”走回厨房，珍纳特和安仍然被捆在椅子上。麦克把一把黄油刀放到珍纳特手里：“你大约花一小时就能用这刀子把绳索割开。”麦克告诉“便条”，他不打算让“背包”活着回到人群中去。他们再回到车库时，“背包”已经逃跑了。“便条”知道，分道扬镳的时候到了，他奔了出去。麦克拿走了安的警察专用无线电联络器。安告诉他：“他们会抓住你的。” 莎拉倒在咖啡桌上，慌乱地摸索着药品，桌上全都是半空的吗啡瓶和用过的注射器。一个穿着制服的男子悄悄来到她身后，她吓了一跳：“谭克迪夫人，对不起我吓到了你。”男子彬彬有礼地说，他自称自己曾经和莎拉的父亲一起工作过，前来看望莎拉。莎拉豁然大悟：就是这个男子杀了她父亲。她跌跌撞撞地在屋子里走着，打翻了很多东西，试图把房子弄得好像经过一场搏斗一样。她把男子诱进厨房，把一瓶杀虫剂喷在男子脸上。男子疼得摔倒了。莎拉飞快地沿着房子的消防通道逃走了。 麦克跟着一部嗡嗡响的发动机飞快地在树林中奔跑。苏克雷把摩托车停了下来，把枪对准麦克。麦克说，如果他拿到钱，他准备和苏克雷，林肯，卫莫兰的女儿平分，等他们到了巴拿马，还会再给“便条”的家人寄些过去。苏克雷打开了背包，发现里面塞满了“背包”之前翻阅的旧杂志。 “背包”坐在一部搭乘的卡车后面，脸上露出了大大的笑容，旁边座位上是一个粗呢旅行袋，里面盛着五百万美元。 一部青少年拘留中心的车停在路边，林肯的儿子里杰走了出来。拘留中心的警官告诉里杰他有几个地方可以去，甚至还为他提供了工作。在远处，林肯窥探着一切。一个流浪汉注意到了林肯的视线。里杰拒绝了警官的一切帮助。在他听不到的地方，警官拿出电话，向凯勒曼报告说，这孩子不上当。凯勒曼漠不关心地说：“把你的人布置在那孩子周围，你们要抓的是他老子。”

麦克站在植物园的停车场里，帽子拉得低低的，把袖子卷了起来，手指摸着右肘上的刺青，那是一朵蓝黑色的花。他溜进植物园的后勤区域，一个内部员工刚好离开植物园，安全门慢慢地关了起来。麦克飞快地从门缝中挤了进去，从衣帽箱里拿出一个帽子和一件上衣。植物园的一个义工看见换上员工打扮的麦克，问他在干嘛。麦克说夜班经理让他换班了。 麦克找到了要去的地点，他慢慢地走了过去，假装在看名称牌，一眼看见附近溜达的另一名义工。那人双手十分干净，而刚才那名义工也是刚刚弄完花草，双手泥泞。那人对面还有一个摆弄摄像机的人，脚边有几个烟头，显然等了很久了。麦克知道自己中了圈套，慢慢从那棵植物旁退开。那些人逼近过来，一人通过袖子里的麦克风吩咐埋伏的警员立刻上前。麦克穿过一队参观的小学生，飞奔出去。警官们顾忌着孩子们，速度降慢了。当他们抓到麦克时，发现只是一顶挂在篱笆上的帽子，还有一件上衣。 林肯和里杰在高速公路上会合了。林肯严肃地对里杰说，他还是个自由人，可以和自己分道扬镳，过自己的生活。但里杰坚持要和父亲在一起。 麦克坐在一个小餐馆的角落里。一个当地人正在朝女招待大声呼喝，让她把电视声音调大些。电视里，一名新闻记者说：“关于大卫-阿波斯金的死您有什么看法？”听到这个名字，麦克一下子坐直了，连忙看向电视。电视里面的马霍正为自己辩护说，特纳是一名逃犯，他的死会移交有关当局处理。马霍为自己的行为表示了懊悔，说：“办案的时候总会发生意外。”另一名新闻记者报告说：“有消息称您已经修复了斯科休德的硬盘。”麦克慢慢地站了起来，但电视里的马霍没有回答这个问题。在新闻记者的追问下，马霍只含糊地称，硬盘里的信息只将警官们的注意力引向了植物园，但对于更多细节马霍表示无可奉告。现在麦克明白了，有了那块硬盘，马霍知道了一切事情，也知道他们的下一步计划。 在联邦调查局办公室，郎警官告诉维尔实验结果得出来了。麦克察看的那朵花下面藏着一瓶硝化甘油炸药。马霍走进来，说那瓶炸药的威力足以摧毁一座建筑物还有余。

“背包”被绑在椅子上，头垂在胸前，嘴角流涎。杰瑞把立体声开得老大，借此掩盖拷打的声音。吉瑞让贝利克改变计划，因为看起来似乎“背包”什么都不知道。贝利克把“背包”放下来的时候，一把存物柜的钥匙从他袜子里慢慢地掉了出来。 联邦调查局办公室里，警方已经得到消息，林肯在阿利桑那州被捕了，房间里响起一片欢呼声。郎警官问维尔是否可以联系到马霍，但维尔每次打电话过去，听到的总是人工语音提示。凯勒曼也在联系马霍，他听到的也是人工提示。金警官费尽心思终于在间歇时接通了凯勒曼。金让他立刻把林肯带到他那里去，凯勒曼非常不满，回答说他一个人就可以对付犯人。 押着林肯和里杰的警车在阿利桑那州的路上呼啸而过。一部黑色的有篷货车跟在他们后面，把警车挤下公路。警车撞在了路边的树上。林肯踢开门出来，和里杰拼命逃窜。黑色货车里的人们在后面追赶。他们抓住了里杰，和林肯搏斗起来。林肯问他们是哪一边的人，一个名叫简-菲利普的金发女郎妩媚一笑，说：“我们站在你这一边，我们是你父亲的朋友。” 凯勒曼一边打着电话，一边挤过机场拥挤的人群。他命令马霍立刻到阿利桑那州来。马霍却说他发现斯科休德这天去找了莎拉，他得立刻赶往新墨西哥城。在日落饭店，准备和麦克会合的莎拉一边等着，一边无意识地翻着手袋，看见她父亲留给她的一把钥匙，顺手把它拴在一个钥匙圈上。黑色货车开到了一座大房子附近。一人打开门，林肯和里杰下来了。简的伙伴莱昂怒视着走过的林肯。在房子里，林肯再次要求知道事情真相，说除非自己看到父亲，否则他不会合作。简说他父亲的飞机一小时之内就会降落。 马霍把麦克的照片给当地饭店的服务员看，前台侍者说并没有看到这个人。正当马霍要走的时候，侍者告诉他就在同一条街上还有另一家饭店。莎拉房门上响起敲门声。饭店经理告诉莎拉，刚刚有人给她发来一份传真。已成惊弓之鸟的莎拉不开门，让他把传真从门下塞进来。上面只有几个字：黄油广场路16871号，一小时。” 苏克雷站在车子旁，引擎罩打开了，他尝试着修理，但没能修好，灰心丧气地弃车步行上路了。

被绑在电暖气上的“背包”大声尖叫，拼命地要挣脱开来。警察在门口敲门，“背包”吓呆了，看着自己根本无法动弹的双手。警察破门而入，个个手持佩枪，然而“背包”已经无影无踪了，电暖气上悬着一只断手。 麦克站在小镇上的一间卖运动产品的商店柜台前，店主从后面出来了，拿来一盒润滑钓鱼线用的油。麦克打开盒子，看见里面有个小瓶子，和FBI在植物园搜到的硝化甘油瓶一模一样。麦克还要了一个卫星导航设备，然而身上现金不够了。他只有先拿润滑油走，店主转身去招呼其他顾客，麦克抓起卫星导航仪就走，店主拦住他，两人厮打起来。店主不是麦克的对手，恳求他不要伤害自己。麦克大步离开了商店。 林肯的父亲阿尔多和林肯、里杰一起在科罗拉多州的安全藏身处散步。阿尔多解释说，他所在的组织为一些大机构工作，目的是要揭穿总统的真面目。本来和阿尔多的组织密切合作的一位分析师已经拿到了能够证明林肯无辜的证据，然而此人失踪了，作为录音的证据还在，阿尔多相信它在莎拉手里。 正在此时，利昂用无声手枪接连杀了藏身处的守卫。弹壳掉地的声音引起了林肯的注意。利昂来到屋里。一场厮打后，林肯用一把小刀捅死了利昂。 在汽车旅馆里，凯勒曼用下水道软管把莎拉绑在椅子上，告诉她如果合作他就放了她，他认为她父亲给过她什么东西。莎拉否认了。凯勒曼威胁说，“如果不说，接下来够你受的。”莎拉连连否认。但凯勒曼根本不相信，他脱下外套，朝浴室走去。莎拉听见水放得越来越急，浴缸渐渐满了。

“原来是你！”望着微笑着朝他走来的阿尔多，麦克记忆的闸门突然打开了，朝他吼道。林肯莫名其妙，问出了什么事。原来，他们母亲去世后，麦克被寄养在一家人家里，那家人对麦克非常不好，在他做错事时经常会把他关进壁橱里，麦克曾经试过用壁橱里的工具打开门逃掉，但总有一个人抓住了他，把他又关回黑乎乎的小壁橱里。麦克看到阿尔多，就想起来了那个经常抓住他把他关起来的人。 莎拉在浴缸里拼命挣扎，凯勒曼朝她走来，拿着一把电锯。这时候，门上响起了敲门声。宾馆经理探头进来了。其他房间的客人抱怨凯勒曼把电视开得太大了。凯勒曼关掉了电视。不过，莎拉在浴缸里扑腾的声音引起了经理的注意。凯勒曼笑眯眯地告诉他自己的女儿喜欢在游泳的时候扑腾水玩。这时，莎拉用牙把浴缸的塞子咬了下来。 麦克记起了所有的事。正是阿尔多把他从那个虐待小孩的养父手里救出来。当时阿尔多把麦克从壁橱里抱了出来。他们离开时，小麦克偷偷回头看了一眼，望见养父躺在一滩血中，已经死了。 凯勒曼听见了浴缸排水的声音，他掏出枪，立刻进了浴室。浴缸空了，莎拉从门后面跳出来，把一把滚烫的熨斗扔到凯勒曼胸前。凯勒曼昏倒在地板上。莎拉拉开浴室窗户，瑟缩了一下。她房间的位置在二楼。莎拉朝后面望了一眼，凯勒曼摇晃着站了起来，举起了手枪。莎拉一口气跳了下去，撞在一部汽车的挡风玻璃上。凯勒曼奔到窗边，莎拉已经不见了。 马霍找到了麦克和考欧特见面的小屋。他看到一滩鲜血，一瓶用于钓鱼竿的润滑油，还有沾着血的脚印。马霍顺着脚印，越走越远。 麦克想知道为什么阿尔多那么久才把幼年的自己从养父母家带走。阿尔多说，他必须离开儿子们，因为他当时已经决定背叛自己服务的组织，而组织绝不会放过他的儿子。阿尔多告诉了麦克关于雷诺德总统和斯泰德曼谈话录音带的事，他们认为录音带一定还在莎拉那里。 凯勒曼胸前烫伤灼痛难忍，他去了医院。金警官问莎拉现状如何，凯勒曼被迫说了谎，说莎拉已经死了。金叫凯勒曼发一张莎拉尸体的照片过去。