（早上七点到早上八点） CTU决定让Kim冒充Saunders的女儿Jane，Jack很不乐意地勉强答应了。正当Palmer总统向内阁成员通报目前状况的时候， Saunders发出了第三个要求：让美国政府在网上公布分布在世界各地的特工的名单。Chase找到了从酒店逃出的那个人，但是不幸的是他已经感染了不少的人。

（早上八点到早上九点） Jack希望能利用Saunders的女儿Jane来扭转局面。另一方面，Palmer总统承受着来自舆论的越来越大的压力。Michelle得知自己并没有感染病毒，而Adam（CTU的中层干部）却发现自己的姐姐被感染了。Saunders把Michelle劫持为人质，Tony不得不向他妥协，放他逃出了已经被包围的公寓。

（早上九点到早上十点） Tony面对Saunders的威胁，不得不冒险把他的女儿Jane从CTU的看管中带出来。但是，Chloe和Jack立即注意到了Tony的异常行为。Sherry背着Palmer总统会见了他的竞选对手参议员Keeler，想联合他陷害Palmer总统。

（早上十点到早上十一点） Jack和Tony在关于是否需要CTU介入Jane和Michelle交换的问题上发生争执。拿着Sherry提供的证据，参议员Keeler跑去见Palmer总统，要求他退出竞选。Wayne在得知这件事情之后，决定自己出马去偷Sherry手里的证据。

（早上十一点到中午十二点） Jack在Jane和Michelle的交换地点成功地抓住了Saunders。Jack试图找到Saunders分发的11个病毒瓶子。Sherry与 Palmer总统见了面，重申了自己将利用手里的证据和他作对。与此同时，Wayne闯入Sherry家，试图找回对他们不利的证据。Tony将会因试图用Jane交换Michelle而以叛国的罪名被起诉。在本集最后，Julia发狂似的开枪杀死了Sherry，之后自杀。

（中午十二点到下午一点） Jack和Chase成功地阻止了最后一瓶病毒的扩散。但是Chase付出了自己的一只手。Tony在受看管之前完成了最后一项任务：帮助Jack阻止了病毒。Gael的妻子在悲愤之中开枪杀死了Saunders。Palmer总统在得知Sherry的死讯之后决定退出竞选。而恐怖分子的阴谋又一次被粉碎了。