金昌突然 变华探长

包拯在梦中回到香港，但他一想到若回到现代，便没有人救霜霜，於是立即醒过来，只见开封六子均昏迷地上，幸各人陆续甦醒过来，包拯跪地感谢六子救命之恩。包拯看见镜中的自己面色变黑，公孙策推断是西域七星蜈蚣的残馀毒素遗留在包拯体内所致。

包拯审问霜霜，霜霜承认所有罪状，她求准许焚香一炷以祭亡母。霜霜点香後指继安用毒杀人，罪无可恕，但继安也可早登极乐，因她在狱中故意在继安胸口打了一掌，令其肺部受伤，而她在祭亡母的香内下了毒，肺部健康的人会无恙，继安吸入毒香後则会伤及五脏六腑。

继安胸口疼痛吐血，他指自己的治国之才在仁宗之上，更指仁宗是个蠢才，甚至在死前仍说要坐龙椅，做皇帝。仁宗相信一切阴谋都是继安指使的，霜霜却表示并无证据指证继安，而她的确杀了一位朝廷命官。

霜霜求死 金昌无奈

霜霜一心求死，包拯逼於无奈，判霜霜於龙头铡处斩……而霜霜人头落地的一刻，包拯灵魂出窍。金昌发现自己置身在五、六十年代的香港，还看见一位样貌与夕雪及霜霜一模一样的女子被多名恶汉追杀，此人其实是福龙帮首领的妻子田秋凤。金昌上前救秋凤，混乱中秋凤背部中刀。金昌紧拖秋凤逃命，他发现衣内藏有手枪，便用来吓跑恶汉，他发现秋凤眼珠的颜色在开枪时与夕雪及霜霜是一样的。

金昌与秋凤躲到一商店内，秋凤反用枪指向金昌，金昌不明所以，秋凤因伤不支晕倒。金昌抱起她往求医，在路上遇到奉命驾电单车往接上司余栋波的警员袁规，金昌借用电单车，他抱秋凤进入城寨，福龙帮的鲁实看见秋凤受了伤，便把她送到医生处，然後召集帮会成员杀金昌。

进入城寨 安然步出

帮会的第二号人物曹豹叫住，却亲手打了金昌一拳，然後放他走。帮会众人称金昌为三狗，还指他买凶杀了辛虎，不可放他走，曹豹却认为是谁买凶仍未知，且若有探长死在城寨，犹如公然挑战皇家警察，恐城寨从此无太平日子。

袁规在城寨外发现他的电单车，他看见金昌在寨内，由於警察素来不能进入城寨，他只好向内大叫飙哥，金昌安然步出城寨，问袁规那是甚麼年份，又问袁规的名字，袁规以为上司在城寨被吓坏了。

金昌随袁规到了九龙城警署，他看见桌上的名牌，才知自己上了华龙飙探长的身体。龙飙问袁规他住在那裏，袁规说龙飙与他同住，还以为龙飙故意戏弄他，龙飙的另一下属刘全进来，袁规乘机离开。刘全把一袋钱倒到桌上，龙飙发现抽屉内放满一卷卷钞票，才意会那些是黑钱。

收黑探长 家住豪宅

他问刘全城寨现时情况，刘全表示城寨的龙头大哥辛虎被杀，其妻田秋凤被打伤。栋波指斥袁规没按命令往接他，龙飙表示是他借用了袁规的电单车，并向栋波道歉。

龙飙悄悄跟踪袁规至寓所楼下，然後现身装作巧遇，再跟袁规进其家中，他发现袁规对其中一位叫林豔芳的房客特别殷勤。袁规指龙飙住在四楼全层的大单位，而他与刘全只够钱在三楼合租一个房间，并提议龙飙从後楼梯上四楼回家会较快，龙飙从衣袋找到钥匙开门，佣人土姐以为他是贼，用扫帚棒打向他的头。龙飙有如置身半山豪宅，土姐对他服侍周到，可是当他在浴室镜子看到自己的模样，却搞不清自己的身分……

秋凤誓杀 龙飙报仇

龙飙难以入睡，他听到琵琶声，以为是霜霜在弹奏，随乐声走到天台，却原来是土姐在听收音机。龙飙从电台广播中听到有关宋王台的报道，他想到一切关键都在於宋王台。

龙飙到医院探望秋凤，他相信夕雪、霜霜及秋凤是同一人，自己曾两次许诺照顾对方一生一世，却也做不到，且秋凤已有丈夫，他不欲介入，而他亦已有穿越时空返回廿一世纪的香港的方法，他正想离开，却听到秋凤在梦中唤他在现代的洋名，他以为秋凤记得他，秋凤醒来，表示Circle是他的丈夫，龙飙亦表示Circle是他的英文名，秋凤骂他假仁假义，这边厢杀她的丈夫，那边厢又救她。

龙飙步出病房後在想，秋凤的丈夫跟他一样也叫Circle，而夕雪的洋名、与秋凤名字的意思也相同，揣测当中藏有玄机。

为救秋凤 决定留下

龙飙与袁规及刘全在酒楼饮茶，龙飙表示吃完便结帐离开，刘全瞪大眼看龙飙，因为他们吃东西从不付帐，袁规却表示他会付钱。刘全指袁规硬颈，不肯收黑钱。龙飙谓以後吃东西都要付款，又表示收黑钱没有好下场，还说迟些香港会成立廉政公署，劝刘全尽快收手，否则可能会入狱。

龙飙走到宋王台巨石所在处，正要向巨石跑过去时，被人叫住，对方指龙飙要求他杀秋凤，转个头自己却救了她。金昌心想若自己走了，华龙飙仍会找人杀秋凤，所以他不能走，要留下来把事情查清楚。

龙飙借考考刘全为理由，问他以九龙黑帮势力分布情况，辛虎及秋凤死了，谁是最大得益者。刘全分析下，戴银基、牛福成及曹豹都是最大嫌疑者，刘全表示尚有一人亦有可疑，那就是龙飙本人。

秋凤阻止 曹豹上位

因为龙飙曾因秋凤弟弟打荷包事件，与辛虎在城寨对峙，辛虎不肯交人，龙飙声言若辛虎踏出城寨便取他性命。之後龙飙邀辛虎到夜总会见面，当晚辛虎便被追杀。金昌明白秋凤为何以为龙飙是主谋，刘全更谓，以龙飙的性格，应该会连秋凤也杀掉，但龙飙却救了她，问龙飙是否有後着。

鲁实告诉秋凤曹豹会趁天后诞在天后庙摆酒冲喜，曹豹更表示秋凤伤了，不想烦她，嘱鲁实代送利是前去。

秋凤到天后庙，庙内竟摆放了辛虎的灵柩，筲箕华还提议让曹豹接替辛虎的位置，秋凤反对，并指辛虎未死，又指辛虎待曹豹如弟弟，辛虎不见几天曹豹欲已想坐上其的位置。秋凤还把各人逐一驳斥，最後筲箕华表示自己替辛虎挡过一刀，秋凤於是插了自己的手一刀，谓代夫还给筲箕华，对筲箕华再无拖欠，所以筲箕华仍有欠於辛虎。

秋雁报讯 龙飙命危

各人又以女人不能做大事为理由，秋凤表示会证明她可以，并承诺一个月内杀掉华龙飙，如不能成功，筲箕华推举谁上位她也无异议。

夜总会舞蹈表演前，秋凤妹妹秋雁收起美娟的舞衣，藉以抢去演出机会，美娟的好友豔芳替她不值。表演完毕，秋雁上前陪龙飙喝酒，她表示辛虎被追杀当晚她也在夜总会，之後秋雁打电话通知秋凤到夜总会找龙飙算帐。秋雁告知龙飙，秋凤要在一个月内取他性命，话毕秋凤已到。

秋凤先到楼上视察环境，龙飙主动上楼上找她，并谓他已改邪归正，并试图说服秋凤让他找出真凶，秋凤不信，枪声一响，龙飙惨叫……

为救秋凤 威胁栋波

龙飙发觉身上没有流血，秋凤表示她根本未开枪。原来枪声只是袁规在楼下不慎打破了粥煲的声响。秋雁劝秋凤不要在夜总会杀龙飙，否则她会被拘捕，若她入狱，便没有人照顾几位弟妹。

龙飙与袁规及豔芳在大排档吃消夜，豔芳对龙飙表现热情，还表示自己的理想是做舞蹈家，做百老汇的国际巨星，跳舞只是她的踏脚石。结帐时大排档老板给龙飙送上钱，龙飙不收，袁规也付了自己的一份，又表示他的理想是做一个不收黑钱的警察。

秋雁看着额角上的疤痕，想起儿时一次意外，她与秋凤一同被困，在只能救一个的情况下，父母决定先救秋凤。

龙飙指袁规的枪会被淘汰，他看见袁规只入了五粒子弹，袁规表示是故意的，因为他觉得无论多坏的人也应给他留一条後路，他还为自己的枪命名为善良之枪。

误中圈套 龙飙受伤

龙飙想，若他当日手上的是善良之枪，就不会错手杀了夕雪，而秋凤则梦见夕雪中枪。鲁实收到辛虎在电车站的消息，秋凤独自前往，见到的却是龙飙，秋凤开枪打伤龙飙，龙飙意会彼此中了圈套，随即出现多名枪手枪杀二人。

龙飙与秋凤联手击倒所有枪手後龙飙晕倒，秋凤送他往医院。刘全带同大批警察，在医院与福龙帮的人对峙，秋凤承认枪伤龙飙，但她的话令刘全不敢拘捕她。

帮会各人指秋凤应把龙飙杀掉，却反过来救了他，还讽刺她与龙飙有不寻常关系。秋凤指有人要杀她，龙飙以身相救，问各人她根据帮会的规条救龙飙是否做错，各人便都收口。秋凤相信杀害辛虎的另有其人，表示会在一个月内找出凶手。

辛虎相信 缘分早定

秋凤想起当日在街边摆卖被人欺侮，幸得辛虎出手相助，後来辛虎更替她的弟妹交学费，秋凤多谢他，辛虎却说不用言谢，还说儿时在教会取奶粉等食物後多谢神父时，神父只用手画了个Circle。秋凤听到Circle，表示自己经常梦见一个叫Circle的人，辛虎认为可能他俩的缘分早已注定，更拿出一玉镯子向秋凤求婚。

秋雁到医院探龙飙，她把当日龙飙相约辛虎的请柬给龙飙看，又指帖中签名与龙飙有点不同，龙飙问她帖从何来，秋雁不肯说。龙飙的外籍上司白朗尼来到，表示要拘捕秋凤，龙飙要求由他本人处理，白朗尼答应。

秋雁回家替秋凤洗伤口，有意无意的弄痛秋凤。她们的三妹从菜市场回来，表示要煲生鱼汤给秋凤，秋雁语带讽刺，秋凤明白秋雁对当年父母的决定仍耿耿於怀。

龙飙重提 合作建议

牛福成与戴银基约龙飙到电车站，原想他与秋凤互相杀死对方，可是龙飙救了秋凤，担心龙飙找他们算帐。秋凤向龙飙表示已知道辛虎并非他所杀，并相信杀辛虎及想杀他们两个的是同一帮人。龙飙提议合作，秋凤拒绝。

秋凤被警察带返警署严刑逼供，龙飙要求放人，栋波表示是白朗尼的意思，龙飙却谓白朗尼已答应让他自己处理，他怀疑栋波收了人钱才这样做，他更用枪威胁栋波，并提出栋波可以到他的抽屉取十万元作交换。

龙飙指秋凤以帮中人查内鬼是没法查到的，重提彼此合作的建议。龙飙与秋雁吃喝玩乐一整天後，要求她说出谁是杀辛虎的凶手，秋雁却要求到龙飙家才说。豔芳看见秋雁与龙飙在一起，秋雁装扭伤脚，龙飙便扶她上楼，豔芳妒火中烧，指秋雁竟想抢她的华探长……

拿出证据 揪出内鬼

秋雁到了龙飙家後表示脚软，要求龙飙替她按摩双脚，龙飙为求知道辛虎被追杀当晚的情况，替秋雁做指压，令她叫起来。豔芳送糖水给龙飙，在门外听到秋雁的叫声，以为她与龙飙有越轨行为。

秋雁知道豔芳要练舞，催促她离开。秋雁藉口天气炎热把衣领解开，还要求龙飙替她抹汗。此时换上性感衣裙的豔芳又来到，催促龙飙饮糖水，而秋雁又纠缠龙飙替她抹汗。龙飙只好迅速饮了糖水，打发豔芳离开，再追问秋雁。龙飙得到有用资料，秋雁突然压到他身上，他借上厕所脱身。

袁规见豔芳衣衫单薄的站在露台，除下外套替她披上，可是豔芳不领情，她看出袁规对她有意思，直言袁规只是一名军装警察，自己绝不会看上他。

鲁实表示有辛虎的消息，秋凤指帮中有人不想辛虎回来，命鲁实及古或保密。鲁实及古或陪秋凤到火车站接辛虎，当秋凤唤辛虎的名字时，杀手斧头便上前杀他。原来辛虎其实是袁规假扮的，早在车站埋伏的龙飙与下属冲出来把斧头制服。龙飙在车站听到三号风球悬挂的消息，他预言很快便会改挂八号及十号风球，秋凤不相信。

逼於无奈 暂时和解

龙飙送秋凤回家，若智盛载玩具的纸箱湿了，玩具中竟有霜霜造的音乐盒。龙飙拿起音乐盒问秋凤是否记得，还说出他们制造音乐盒的因由，秋凤一点印象也没有。龙飙哼出音乐盒的旋律，谓若与音乐盒相同便可证明他说的话，可是音乐盒坏了，已奏不出音乐。

被关羁留病房的斧头在饭中发现一条锁匙，趁机逃走。斧头追买凶杀人者的尾数，否则便把秘密公开。秋凤指鲁实是内鬼，要把他杀掉，鲁实被扔落海前，秋凤塞了一个大鸡包到他的口中。龙飙与秋凤跟踪斧头到了酱园，秋凤拿出证据指证真正的内鬼……

栋波带了大批警察到来，谓白朗尼邀秋凤与银基等到夜总会见面。白朗尼请各人以和为贵，秋凤逼於形势，勉强饮下和头酒。白朗尼表示此後福成和银基的势力范围由栋波管辖，城寨则由龙飙负责。曹豹到酱园找福成及银基，表示只要秋凤消失，钱便会落到他们的袋中。

提议袁规 转做杂差

栋波虐待袁规，斥他跟龙飙往捉人竟不向他报告，龙飙提议让袁规转到他的组别，栋波要求袁规给他敬茶道歉，并故意用茶喷到袁规面上。袁规与龙飙讲条件，声明不会收黑钱。龙飙问袁规的理想，袁规想成家立室，龙飙知道他喜欢豔芳，谓会帮助他追求豔芳。

东方公主选举即将举行，夜总会会选出一名代表参赛，而比赛中的服饰各人须自费购买。袁规依龙飙所教约豔芳到高级餐厅吃饭时，大出洋相，豔芳识穿他的幕後军师是龙飙，还表示自己不会喜欢他这个穷光蛋，叫袁规死心……

岩石隙缝 重遇当龟

龙飙看见秋凤入庙求菩萨让她知道辛虎的下落，秋凤声泪俱下。秋凤梦到霜霜与包拯在山上的片段，但只看到包拯的背影，以为梦中人是辛虎。她推想梦境是暗示丈夫被困树林内。秋凤到一离岛找丈夫，却发现龙飙在山崖下。

她拿丈夫的相片到附近的士多问店主有否见过辛虎，对方表示另一男子之前也问过，秋凤知道那人是龙飙。龙飙发现岩石隙缝内有一只巨龟，便爬上去救它，龟背上有一红印，不禁想起霜霜被铡时有一滴血溅到当龟背上，相信大龟便是当龟。

龙飙救了当龟後才知自己在山崖中间，上也难，落也难，还差点跌了下去。秋凤看见，大声叫他小心。龙飙请秋凤找麻绳抛给他，让他爬上去。当龟受了伤，龙飙十分紧张。二人错过了尾班船，想回到士多借宿一宵，可是店主已离开，龙飙向秋凤借了发夹，把门锁打开。

被大只佬 打至内伤

龙飙把他俩在宋朝的故事告知秋凤，还表示自己亲手铡了霜霜，而当龟背上的红印便是霜霜的血。秋凤梦见霜霜被铡的画面後惊醒，她发现龙飙睡梦中叫唤霜霜的名字，还流出了眼泪。

龙飙请跌打师父朱雄医当龟，但朱雄不懂医龟。袁规替豔芳筹置装费，想到朱雄的医馆做兼职赚外快，朱雄让他晚上在街边协助销售跌打丸，结果袁规被一大只佬打至内伤。袁规听到太平山电台举行天空小说广播剧徵文比赛，奖金有五百元。

秋凤发现 秋雁偷钱

鲁实到丧狗的赌场收数，对方不肯付全数，并打伤鲁实。秋凤成功救出鲁实，逼令丧狗交出十成钱，丧狗付钱後声言不再与福龙帮合作。曹豹指秋凤不应与丧狗反面，又表示秋凤收数遇阻滞可找他，随即逼一士多的周师奶交保护费，周是一名育有两子女的新寡，秋凤阻止曹豹捣乱，并表示会代周付费。

秋雁用糖哄若智打开秋凤的钱箱，并取去一叠钞票。夜总会众女看见秋雁穿上新衣，又买了新的跳舞鞋，都很羡慕。

袁规参加 徵文比赛

秋凤发现钱箱内少了一叠百元纸币，而秋雁又一下子添置了一批新衣服，猜到秋雁偷了她的钱。若智被秋凤一问便承认了，秋凤责秋雁，秋雁却谓买衫装身都是为了家人，因为她当选东方公主後会名成利就，一家便可过好日子。

袁规在天台写天空小说，看见豔芳在练舞，他幻想自己与豔芳跳舞及亲嘴。豔芳叹没钱置装参选东方公主，袁规表示会替她想办法。袁规往电台交徵文比赛稿件，中途遇上劫案，他上前捉贼，可是被贼人逃跑了，被劫者付袁规百元作为答谢，袁规表示那是他身为警察的责任，拒收酬金。

袁规到达电台时刚好过了截止时间，职员拒收他的稿件，但职员看见他腰间的手鎗，知道他是警察时，即主动收了他的稿件。

秋凤把金器典当，却被指不值钱，她被逼把辛虎赠她的求婚玉镯也典当了。龙飙发现秋凤从当铺步出便跟踪她，看见她把钱给了周师奶。周师奶走後，龙飙出来指秋凤自身难保，表示秋凤经济上有困难他愿意帮忙……

曹豹煽动 辛虎杀飙

袁规在天空小说徵文比赛中落选，却在电台遇到他交稿之日所救的男子，此人是电台的台长邰耀明，耀明欣赏袁规对广播的理想与热诚，决定聘用他。袁规以无名氏之名报道街市行程及渔民天气，并不讨好。

秋凤分钱给帮会各人，曹豹等均不满比往常迟。秋凤收到辛虎的信，表示中鎗堕海後被渔民所救，正身在马交养伤，但嘱妻对他的来信保密。袁规发现龙飙冒辛虎之名写信给秋凤，随口提议他在信中鼓励秋凤转做正行生意，以後便不用再过打打杀杀的日子。

开张之日 辛虎现身

秋凤向帮中叔父表示已投得两个大排档，转做正行生意，筲箕华及曹豹都不支持，鲁实则表示会到大排档帮手，但秋凤却命他跟曹豹一起打理福龙帮。大排档取名东成及西就，开张之日，龙飙不但送花牌，还亲自到贺。

辛虎突然出现，秋凤与弟妹都十分高兴，龙飙则担心他冒辛虎写信的事会被识穿。辛虎与曹豹往帮会开会，他表示赞成秋凤经营大排档生意，并会亲自到东成西就帮手。秋凤问辛虎马交的天气，辛虎不明妻子为何这样问，辛虎突然头痛，转身上床休息。

试探辛虎 派人捣乱

秋凤梦见货仓鎗战，梦中的Circle竟是龙飙；另一边厢龙飙失落，对当龟借酒浇愁。东成西就生意欠佳，秋凤安慰辛虎。袁规到东成西就替警署同事订外卖，秋凤问是否龙飙为了光顾她而请同事午饭，袁规否认。秋凤亲自送外卖到警署，发现果然是龙飙请客。秋凤把龙飙冒辛虎写的信还给龙飙，谓第一封可骗到她，但第二及第三封有很多破绽，龙飙表示只想鼓励她，并无其他，秋凤也即时与他划清界线。

曹豹派人到东成西就捣乱，辛虎无力招架。曹豹向福成及银基表示已试出辛虎身体状况大不如前，难怪他会赞成开大排档，并终日躲在档中，银基认为辛虎是想养好身体，伺机对付他们。

电台天空小说主持人白马广播期间突然喉咙不适，台长安排袁规临时顶替，节目完结前，袁规预告翌日会讲一个关於警察的故事。豔芳等聚在天台听天空小说，觉得无名氏的故事老套又脱离现实，想向电台投诉，土姐也表示要罢听。袁规看见各人反应，甚觉挫败。龙飙觉得他要做的已做了，留下来也没意思，他又独自饮闷酒。

袁规小说 听众受落

袁规因豔芳欠缺置装费前来找龙飙商量，龙飙从衣袋中拿出一叠钞票给他。半醉的龙飙突然唱起廿一世纪电视剧包青天的主题歌，又问袁规想不想听故事，然後要袁规陪他一起饮酒，听他讲述他在宋代的故事。

袁规拿钱给豔芳，表示自己中了马票，豔芳声明不会因袁规借了钱给她而喜欢袁规，还谓会还钱给他。豔芳想离开，袁规拉住她，邀请她留低听天空小说，然後到楼下叫其他房客一起到天台收听。

袁规的天空小说情节变成未来人的故事，各人十分受落，袁规暗自欢喜。辛虎与曹豹见面，曹豹指秋凤与龙飙来往甚密，引来闲言闲语，甚至有人耻笑辛虎戴绿帽，辛虎火冒三丈。龙飙回家竟见辛虎坐在饭厅，辛虎用鎗指向龙飙……