陆宇辰临时到他继父公司实习，临近中午时分陆宇辰接到韩国伦江湖救急电话。韩国伦在电话里急切地告诉陆宇辰，自己被父亲叫回家，他已经答应带莫筱琳和她的舍友去极北大陆找剪切怪。为了不爽约让莫筱琳生气，他哀求陆宇辰帮忙自己护送莫筱琳等人。陆宇辰临危受命只得勉为其难地答应了，只是他还在继父公司，他只得放弃午饭时间悄悄登录游戏。

陆宇辰登录光年之外游戏，他远远地看到夏小词和室友们四个菜鸟站在主城四顾茫然，她们根本不熟悉游戏，不仅不知道路途，也根本不知道极北大陆沿途全是高级怪物。陆宇辰暗笑，他决定一路帮她们扫清沿途怪物并偷偷给她们丢下一些钱，暗中护送她们去极北大陆。夏小词等人一路顺利走来渐渐生疑，她们觉得似乎有人在暗中相助。

这时夏小词等人突然看到前面萌萌的动物十分可爱，她们欢呼着迎上去想搂抱这些动物，结果被动物袭击她们才惊恐地大呼，原来这些都是怪物。菜鸟级别的夏小词等人受了伤眼看性命难保，一道人影突然出现帮她们迅速清理了怪物。夏小词突然认出此人正是游戏里的甄行，她以为一路暗中保护她们四人的就是甄行，夏小词没想到一直让人讨厌的甄行原来还有侠义的一面。甄行却不认识游戏里的夏小词，他傲慢地嘲笑菜鸟夏小词四人。莫筱琳等人称呼甄行为大侠，还提出希望他能帮助她们去极北大陆。甄行很满意大侠的称呼，但却并不愿浪费时间帮夏小词。此时暗中观察情况的陆宇辰见甄行插手此事，他悄然下线退出。   

由于甄行拒绝帮忙，夏小词等人不得不回城。她们把手里仅剩的金币给了城里的一个侠士，想求侠士帮忙，结果不仅没被帮助还被人骗走钱财。夏小词等人黔驴技穷无计可施了。

潘琪突然告诉室友们，她打探到一个消息。剪切怪要回东方大陆做一个龙鸟蛋的任务，据说这个任务一个月只有一次十分难做。夏小词再次燃起希望，她们决定再上线找人相助。这一次她们又悲催地被骗，还差点被杀丢了性命。夏小词十分沮丧，她和室友们再也不敢轻易相信游戏里的任何玩家。

夏小词突然接到游戏里的甄行要求见面的请求，由于有求于甄行夏小词不得不答应见面。甄行憧憬幻想游戏里的夏小词一定是个绝色美女，哪知见了面才知竟然是夏小词。甄行再次不满地奚落夏小词，他提出交换条件，只要夏小词同意帮自己英语考试作弊，他就帮夏小词去极北大陆。夏小词闻言义正辞严地拒绝，她愤怒地推搡甄行，正站在泳池边的甄行又一次落水。

所有希望破灭，夏小词不得不熬夜重写小说。次日夏小词精神萎靡，室友们陪着她商量办法。甄行突然提着一大袋零食来送给甄磊，夏小词等人才震惊地得知甄行原来是甄磊龙凤胎的哥哥。众人皆惊愕不已。

甄行为了通过头痛的英语考试，他不得不主动找夏小词，两人认真地谈起条件。甄行写了一份协议书让夏小词签署，夏小词看完这份条件苛刻的协议书简直难以置信。甄行嬉皮笑脸地笑着，夏小词只得忍气吞声。最让夏小词愤怒的是，甄行竟然还用一行不起眼的小字添加了一个附加条件，他厚颜无耻地要求夏小词称呼他为陛下，夏小词简直要暴走。

按照协议书规定，夏小词不得不听命于甄行的任何差遣，她像一个受气受压迫的小丫鬟希望被甄行呼来喝去。甄行很受用这个感觉，夏小词却终于忍无可忍地爆发。甄行却难得地一本正经地告诉夏小词，对她来说光年之外不过是个游戏，但对他来说却是跟真实世界一样的现实。夏小词就是因为只把这当成游戏，所以才找不到丢失的小说稿件。她不下功夫了解游戏怎么可能找到隐藏在游戏深处的剪切怪。夏小词有些愣神。

甄行继续解释称，他之所以折腾夏小词跑腿什么的，就是想借机锻炼她的体力。他说游戏练级是个特别耗体力的事，没有好的身体想练成游戏高手根本不可能。夏小词这才知道甄行嬉皮笑脸的外表下是用心良苦的用意。

夏小词等人听从甄行建议删除了旧账号。她们重新改换职业进入游戏，陆宇辰看到她们十分诧异，他不知道究竟是谁在背后指导她们练级。

甄行分别给了夏小词和她的另三个室友一些初入游戏江湖的资金。哪知她们根本不会合理利用，眨眼间她们都把钱挥霍一空，更离谱的是善良的莫筱琳竟然把钱捐给了骗子。甄行简直无语，他不得不带着莫筱琳去寻找骗子追讨捐款。陆宇辰已在暗中观察到夏小词等人的动静，他悄无声息地先一步找到骗子帮莫筱琳追回被骗的钱。

甄行带着夏小词四人开始到野外练级，他鼓励她们摘掉菜鸟头衔。可初入江湖的夏小词四人根本不会玩游戏，面对怪物她们吓得只会四处逃窜。甄行无语只得耐心给她们四人讲解各自游戏职业的技能长处，他教她们利用所长配合打怪。在甄行的指导下，夏小词四人将信将疑地互相配合打怪，很快她们学会使用技能。几个回合后她们四人都一起升级，夏小词四人激动万分，这可是她们第一次凭自己本事打怪升级。

陆宇辰向母亲打听父亲的事，陆母似乎对陆父的现状也不了解，她只说陆父当年为了研究游戏而离开。陆宇辰心中暗自揣度，自己是不是应该通过游戏寻找父亲。就在他思忖此事回到寝室时，他吃惊地看到韩国伦披着被子萎靡不振。韩国伦颓然地告诉陆宇辰，因为他上次放了莫筱琳鸽子没带她们去极北大陆，结果从那以后莫筱琳再也没有联系过自己。韩国伦十分沮丧，他又想到上次回家父亲问他十万块钱投资的事，韩国伦头都大了。他走投无路地问陆宇辰有没有赚钱的方法，他现在急需赚钱。陆宇辰笑话他要行动起来而不是唉声叹气地胡思乱想。

甄行厚着脸皮让夏小词帮忙写英语作业。课后他主动邀请夏小词吃饭，夏小词推辞着，一旁的潘琪却急不可耐怂恿夏小词答应。最后甄行请夏小词和潘琪吃蔬菜沙拉，潘琪一下子点了三份。甄行和夏小词十分不解，潘琪不好意思地苦笑着告诉他们，由于父母对大城市生活水平估计不足，导致她的生活费根本不够。所以她必须节衣缩食，她点三份沙拉就是为了留到明天吃，她可以把沙拉放到宿舍甄磊的小冰箱里保存。夏小词和甄行面面相觑。

陆宇辰回到宿舍震惊地发现韩国伦竟然在宿舍开起小店，卖的都是些副食。韩国伦得意地说自己拿了陆宇辰的生活费进货，正好宿舍里好多男生懒得足不出户，他的小店正好满足他们的需求。说话间好些男生进来购物，韩国伦忙得不亦乐乎。陆宇辰苦笑。

甄磊回到宿舍发现自己的冰箱塞满了潘琪打包回来的沙拉，甄磊被冰箱的异味熏得连连后退，她毫不客气地扔了潘琪的饭盒。夏小词急忙解释潘琪的做法，她担心潘琪回来会和甄磊发生矛盾。谁知潘琪回来后，甄磊不动声色地谎称自己游戏升级要请大家吃饭庆祝，潘琪欢呼雀跃，夏小词却明白甄磊用心，她赞许地对甄磊笑了。

陆宇辰回到宿舍，韩国伦正手忙脚乱地接听同学订外卖电话。陆宇辰十分震惊韩国伦竟然还接外卖业务。这边韩国伦忙不过来，他指使陆宇辰去帮自己送外卖到女生宿舍，陆宇辰勉为其难地提着外卖袋出了门。

陆宇辰来到女生宿舍楼下，夏小词下楼帮甄磊拿外卖时赫然发现送外卖的竟然是陆宇辰。夏小词说了自己跟着一个高手游戏练级的事，陆宇辰心知肚明，他提醒夏小词在游戏中应该注意的问题。夏小词非常感激，她试探地告诉陆宇辰，她总觉得有人在暗中帮助她们。陆宇辰笑笑不解释，他只是鼓励夏小词在游戏里不要害怕勇往直前。

不久韩国伦的小店竟然清仓大甩卖，陆宇辰见状十分不解。韩国伦兴奋地告诉陆宇辰，他把自己在宿舍开店的照片发给父亲，父亲竟然肯定了他的创业行动。韩父兴奋之下竟然不再追究十万块钱的事，他说自己从此后再也没有外债缠身一身轻松。陆宇辰也为韩国伦感到高兴。

甄行带着夏小词四人介绍游戏里的各种店铺，各项技能特点等等游戏知识，他还带着她们四人不停练级。在甄行的帮助下，夏小词四人练级有了很大成效。这天潘琪兴奋地告诉甄磊三人，她受韩国伦外卖零食的启发，现在她已经开拓了一项帮同学送盒饭业务，每天有几十块收入，她的生活费有了着落。潘琪笑着感谢舍友们，她感谢她们这段时间想着办法地请自己吃饭，她早就知道大家在暗中相助。四个女孩相视而笑。

这天夏小词四人练完级都感到精疲力竭，她们吃饭时手指连筷子都拿不稳。就在这时夏小词再次收到甄行电话，甄行这次竟然邀请她们四人去自己家里练级。去一个男生家里让四个女孩充满新奇。夏小词四人如约去了甄行家里，甄行家里竟然异常整洁，完全没有普通男生的邋遢样。甄行待四个女孩坐定他展示了自己的游戏电脑，四女见到如此高端的电脑纷纷赞叹。

甄行带着夏小词四人来到极北大陆的传送门处，甄行告诉她们只有唤醒打败此处的大BOSS，她们才能通过传送门。可夏小词四人却根本看不到所谓的大BOSS，甄行胸有成竹地飞身到半空，然后用他的武器猛击了一处大石，就在夏小词四人不解时，一个BOSS突然横空出现。夏小词四人十分兴奋，她们催促甄行赶紧动手攻击怪物。甄行却袖手旁观起来，他说想看看夏小词四人最近一段时间的练级成果。夏小词四人深知不是怪物对手，她们在进攻几次后被怪物强大的攻击力所震慑，她们再次催促甄行动手。

甄行这才磨磨蹭蹭地跳到半空准备向夏小词等人展示他的攻击力，哪知他的身子突然被定住一般。只见甄行的电脑在闪动几下后猛地黑屏，断电了。甄行和夏小词四人顿时傻眼。甄行懊恼不已，他说自己根本不会更换保险丝，夏小词四人面面相觑，没有甄行相助她们根本不可能杀死BOSS。不服输的夏小词四人在对视后决定凭她们四人的力量挑战大BOSS，她们想的是试一试万一成功了呢。于是夏小词四人互相合作，她们发挥了各自技能专长，在潘琪、莫筱琳和甄磊三人相继牺牲后，夏小词终于打败大BOSS开启了极北大陆的传送门。四个女孩欢呼雀跃，她们进入极北大陆后纷纷截屏留影。成功的喜悦让她们四人对原本不感兴趣的游戏有了深厚的兴趣。甄行虽然嘴上奚落夏小词四人，但还是忍不住为这些不服输的女孩高兴。

甄行修好保险丝决定重新登录陪夏小词四人一起在极北大陆寻找剪切怪牛德华。由于甄行电脑异常关机，启动还需要一段时间，于是他叮嘱夏小词四人在极北大陆不要乱跑等自己登录。哪知潘琪在极北大陆忍不住四处转悠打量，结果她意外地遭到东兴帮的几个帮众袭击。东兴帮的这几个人一向喜欢打家劫舍，此时他们袭击了潘琪还抢走了甄行断电前掉落的装备。夏小词四人紧追东兴帮的帮众而去。

东兴帮帮众回到他们的营地，十几个帮众垂涎欲滴地围观着甄行的装备。夏小词四人跟踪到东兴帮营地。甄行得知装备被抢急忙登录，结果一个堂堂满级高手没了装备穿着一套新手装备狼狈登录。甄行悄悄联系了陆宇辰向他求助，他把自己的情形告诉陆宇辰，还说自己就是听了他的话帮助夏小词等人才落得如此下场。甄行不忘记叮嘱陆宇辰一会赶来帮自己时一定要装成偶遇，不能说出自己向他求助。陆宇辰正要赶去极北大陆相助，哪知他继父却突然找他谈话，陆宇辰只得暂时切换了电脑游戏界面。

此时在东兴帮帮营里，东兴帮领头的眼见夏小词等四个菜鸟级别玩家顿时不屑一顾。这时甄行大喝一声突然现身，东兴帮的人眼见他是一个满级玩家顿时胆怯，但见其一身新手装备瞬时又嚣张起来。甄行虽然没了装备但攻击力也不弱，几个回合后甄行抢回装备，战斗力瞬间飙升，东兴帮的人傻眼了。

东兴帮搬的救兵马上赶到，甄行见抢回装备准备离开。但夏小词却不同意，她坚持要找回自己丢失的稿件。就在这时东兴的救兵从天而降，夏小词等人震惊地认出此人就是她们一直苦苦寻找的剪切怪。夏小词的怒骂如同连珠炮一样轰炸着剪切怪，但剪切怪却不承认自己偷窃了夏小词的小说，而且他被夏小词骂得气急败坏。

被骂惨的剪切怪欲杀了夏小词，陆宇辰突然从天而降拦住剪切怪。剪切怪在无敌的陆宇辰面前根本无招架之力，东兴帮的人认出陆宇辰吓得集体下线。夏小词根本不领情陆宇辰救了自己，她反而愤怒地责怪陆宇辰吓走剪切怪害自己拿不回小说。夏小词愤愤离开。

次日夏小词上课发现甄行旷课，她知道甄行分明就是在躲避自己。夏小词终于在校园的路上拦住甄行，她哀求甄行再带自己去极北大陆。甄行无奈地告诉她，就算她再去极北大陆也追不回她的小说，再去也没什么意义。夏小词见甄行不愿再帮自己，只好倔强地决定自己登录游戏去极北大陆。夏小词回到寝室时莫筱琳正和潘琪一起出门准备去看电影。

男生寝室里韩国伦正对着镜子打扮，他告诉陆宇辰自己买通了潘琪让她把莫筱琳约去看电影，然后他会装出偶遇接近莫筱琳。陆宇辰无语地笑笑，韩国伦信心十足地奔赴电影院。韩国伦在电影院电话联系潘琪，得知她已经把莫筱琳成功约到电影院顿时大喜。然而就在此时韩国伦绝望地看到黄小光在不远处拉扯着莫筱琳向她道歉，他知道自己没机会了。

此时陆宇辰正给光年之外游戏客服打电话，他说自己卡在一个叫粉红隐形世界的副本里。客服却告诉他游戏里根本没有这个副本，陆宇辰让客服问问技术部门，他觉得这是一个隐藏的副本。客服无权帮他联系技术部，陆宇辰无法从卡的副本里出来一时无可奈何。就在陆宇辰无计可施时，突然一个女声传来，陆宇辰发现夏小词竟然也出现在这个副本里，原来去极北大陆的夏小词无意间踩到地图缝隙掉进这个副本里。

陆宇辰和夏小词两人都没有办法从副本里出去，就在这时一个神秘的人物出现。夏小词友好地迎上去，陆宇辰却发现这个神秘人物并不安全，他及时拉开夏小词。果然这个神秘人物朝陆宇辰动手，陆宇辰发现根本不是此人对手，但他根本不能停止攻击，因为打可能还有一条生路，不打他出不去必死无疑。陆宇辰受伤严重，夏小词却发现了这个副本里的秘密，她拦住陆宇辰称这个神秘的高手只是在模仿他们的动作。夏小词突然翩翩起舞，神秘高手竟然停止攻击也起舞起来，陆宇辰难以置信瞠目结舌。夏小词高兴地称破解这个副本的秘密就是用真诚打动别人，最后他们顺利逃出粉红隐形世界。

夏小词把自己的奇遇告诉了宿舍里的莫筱琳和潘琪，她们艳慕不已。夏小词把自己的奇遇发在论坛上，很快一石激起千层浪，不仅校园的玩家们震惊，创世公司的邹总也难以置信。邹总咬牙切齿地称，这个粉红隐形世界可能就是那个讨厌的老家伙所为。此时陆宇辰的父亲盯着电脑也十分震惊，他注意到那两个名叫全金属雪糕和夏了夏天的两个玩家。

夏小词再闯极北大陆东兴帮，东兴帮迫于全金属雪糕的威力终于归还了夏小词的书稿，夏小词把书交到编辑部，她的书终于顺利出版。只是现代人无人再看她写的那种武侠小说，夏小词的书在书店根本卖不出去。夏小词非常沮丧。夏父却十分支持女儿，他在自己的餐馆里免费给顾客们送夏小词的书。

夏小词找回书稿似乎再无需继续进入光年之外，夏小词却舍不得放弃这个带给自己许多新奇体验和灵感的游戏。这天夏小词跟室友一起打BOSS，她们根本打不过，正沮丧时夏小词召唤出甄行。甄行居然一反常态地对夏小词言听计从十分谦卑，室友们震惊地瞠目结舌。甄行豁出老命地帮夏小词打败BOSS,然后在众目睽睽之下如同仆人一般告退。

室友们无不惊诧地问夏小词到底发生了什么，夏小词这才得意地告诉她们，自己利用甄行在英语课有求于自己而和自己签订了不平等条约，从此甄行成了自己的召唤兽，他必须不余余力地帮自己打怪做任务。夏小词借此机会将甄行当初奴役自己使唤自己的种种行径统统以牙还牙地还给了甄行，甄行苦不堪言。夏小词却十分受用。

甄磊一直在学生会工作，学生会的众学长一直众星捧月般地围着甄磊转。哪知这天学长们发现了新入会的音乐学院的同学梁晶晶，梁晶晶的美貌和琴技让众学长纷纷倒戈围上了梁晶晶。这天学会会开会，梁晶晶提出一个建设性的建议被众人纷纷称赞，甄磊这时也提出自己的看法。

梁晶晶提议学生会组织选秀活动，甄磊却提议组织体育活动，两人各执已见各有道理争论不停。学生会的学长们看到二人唇枪舌剑一时也无法决定，他们只好息事宁人地和稀泥。梁晶晶从此就和甄磊针锋相对地杠上了。

这日学生会组织内部活动，甄磊和莫筱琳刚进网球场不久就见粱晶晶嚣张地走进来。甄磊看到梁晶晶马上迎上去，两人乌眼鸡一般又开始斗嘴，最后互不服气地决定在球场上决一胜负。很快甄磊和梁晶晶开始对垒，梁晶晶技不如人很快落入下风。学生会学长们在一旁围观评头论足，梁晶晶的脸都绿了，甄磊沾沾自喜起来。哪知彼有心计的梁晶晶假装被球打到摔倒，擅长怜香惜玉的学长们马上蜂拥而上地献殷情。梁晶晶阴谋得逞一般窃笑地望了望甄磊，甄磊气急败坏。

隔天几个学长又围在梁晶晶面前帮她处理电脑问题，他们无意间谈到光年之外游戏。甄磊见梁晶晶被众星捧月一般甚是不悦，她迎上去和学长们谈起游戏。当学长们听说甄磊的哥哥就是游戏里的大神极人物不二先森顿时朝甄磊围上来。梁晶晶很快就无人理会，她气呼呼马上决定加入光年之外游戏。

光年之外游戏里，夏小词和她的室友们一起加入燕青联盟。陆宇辰现为联盟里的帮主，甄行为联盟长老。甄行想和夏小词等人套近乎，夏小词却甚是不屑。甄行以为夏小词等人是奔陆宇辰而来，于是说出怪不得陆宇辰之前拜托自己在游戏里照顾她们的事，夏小词这才知道真相不禁愕然。

甄行突然请夏小词和潘琪吃饭。甄行伤感地说这是最后的晚餐，他沮丧地说自己因为期中考试马上就要到了，而让他深恶痛绝的英语让他寝食难安。在铺垫好情绪后甄行终于说出自己的目的，他希望夏小词帮自己作弊。夏小词义正辞严地拒绝，甄行又开始装悲情并不顾颜面地当众哀求夏小词，夏小词被众人围观的目光注视窘迫不已，她只得答应。

次日课堂上老师宣布期中考试时间，夏小词震惊地发现考试时间竟然和四级考试重合。夏小词急忙向老师说明情况，老师知道夏小词的英语水平当即答应她期中考试免考，让她直接去参加四级考。夏小词欢呼雀跃，甄行和潘琪却傻眼了，如此以来他们期中考试就无法抄袭夏小词。无奈之下夏小词决定对甄行和潘琪进行地狱似的补习。

夏小词因材施教地特意为甄行将英语阅读编写成光年游戏里的背景介绍，甄行兴趣大增。夏小词又适时地不断鼓励甄行，她还将光年游戏设置成英文版，甄行兴趣与学习相结合进步飞速。夏小词也为自己无意间找到有效的这种学习方法而暗喜。很快夏小词又把这种方法推荐给潘琪，潘琪和甄行在夏小词的帮助下进步神速。夏小词承诺甄行如果他能通过期中考试自己就奖励给他一张终极卡，一张可以满足他任何一个愿望的卡。甄行非常激动，他决定全力以赴。

期中考试终于到来，甄行因为前一晚太激动一夜无眠地玩游戏，结果次日考试时受寒感冒。夏小词担心不已，连四级考试都考的心不在焉。最后考试结果出来，甄行竟然意外地及格，潘琪还取得全班最高分。夏小词比他们还要高兴。

夏小词却为自己的高数头痛不已，高数一直是她的弱项，上课时她心不在焉。夏小词意识到自己不该如此，她自责自己荒废这难得的学习机会。她想到了山区无书可读的孩子们。夏小词又联想到自己卖不出去的书，无法拿到的稿费，她决定找一些读者好好了解一下自己的书为什么不受欢迎。结果，当她把自己的小说念给几个同学听时，几个同学表现得兴致索然。

光年之外有副本活动，燕青联盟帮主发通知让帮众们参加。当晚夏小词和室友们一起参加，在副本打怪时夏小词遇到危险，甄行和陆宇辰都及时相救。夏小词在游戏过程中慢慢体会到甄行的热情奔放和陆宇辰的沉稳内敛，她很高兴接触到这些性格各异而又有独特魅力的朋友们。

夏小词父亲是个美食爱好者，特别是对河豚他有独特的见解和做法，但夏父特立独行的言谈和经营方法让他的餐厅很快陷入困境，夏父的餐厅门可罗雀经营惨淡。夏母很生气，夏父却觉得妻子不能理解自己。夏小词看在眼里贴心地劝夏父带着夏母去旅游，一来可以学习别人美食做法，二来还可以在旅途中与夏母缓解关系。夏父深以为然地接受了。

甄磊、潘琪、莫筱琳约甄行一起玩三国杀游戏，因为人不够潘琪把韩国伦也叫了过来。几人坐定后谈起光年之外游戏，大家互相介绍后才知道在游戏中熟悉的副帮主和长老竟然是面前的人。游戏中他们谈到夏小词缺席的原因，甄磊叹息地说夏小词不仅忙她的小说，还正头痛她家经营不善的餐厅。几个热心的同学开始讨论如何帮助夏小词家的餐厅走出困境，韩国伦想到请陆宇辰帮忙。

很快陆宇辰被叫了过来，陆宇辰看到甄磊和韩国伦等人别有深意地看着自己不禁感到有阴谋的气息。韩国伦把想帮夏小词家餐厅的事告诉陆宇辰，陆宇辰竟然毫不犹豫地答应了。甄磊和莫筱琳顿时感到陆宇辰对夏小词似乎有好感，她们坏笑着调侃陆宇辰。陆宇辰忙解释自己正在实习的公司最近正好在研发一款餐饮行业数据分析软件，通过数据分析可以制定出最适合的经营方式。众人大喜。

陆宇辰一大早来到夏小词家的豚之味餐厅楼下，夏小词父母外出旅游她独自在家，家里的餐厅也歇了业。陆宇辰表明来意，夏小词搬出家里历年的经营账本，陆宇辰看着这种老土的记帐方式顿时无语。夏小词解释父母不会用电脑，陆宇辰只得让夏小词将所有账本记录录入到电脑里，只有这样才能在电脑上进行数据分析。夏小词只得花费大量时间完成这些枯燥无味的工作。

陆宇辰又带着夏小词去别的餐厅观察和记录相关数据，所有前期工作忙完后陆宇辰对豚之味餐厅进行了客观的分析。陆宇辰把分析数据一一告诉给夏小词，夏小词起初对夏父的厨艺和经营方式十分自信，但听了陆宇辰的分析后她才知道豚之味餐厅果然存在许多问题，餐厅倒闭根本就是必然之势，夏小词终于清醒地认识到现实。

就在夏小词为餐厅起死回生一筹莫展时，楼下传来甄磊等人的声音。夏小词看到这帮朋友热心地过来帮忙她心里满是感动和欣喜。当晚这帮朋友群策群力地帮夏小词出谋划策，很快他们有了努力的具体方向和方案，大家很快行动起来。夏小词和同学们一起先对餐厅进行装修、发传单和搞宣传等等，前期工作完成后豚之味餐厅再次开业。很快宾客盈门，夏小词和朋友们忙得热火朝天。

潘琪拿着宣传单到附近网吧推销，网吧是一个很大的消费群体。潘琪在发传单时还不忘指导正在玩游戏的新手们几把，这时网吧老板不满地走过来。老板质问潘琪，豚之味餐厅一直不屑与网吧合作，这时来到底何意。潘琪知道夏小词父亲一直认为网吧里的都是不良少年，他一直不喜欢网吧，故而从不和网吧合作。现在潘琪来此宣传确实让网吧老板不欢迎。