陈家的不幸和寸玉的“死”，使富有正义感的老镇警决心帮助二顺逃出小月城。张镇长意识到老镇警对自己阴谋的查觉，派黑镇警找人暗中除掉他。在老镇警掩护二顺逃亡的路上，他被黑镇警找来的杀手杀害了。二顺扑上去与他们厮打，正被路过的陈兴达发现。

一早，陈兴达带着二顺来找张镇长，质问老镇警冤死的真相。但二顺却从一凡的口中得知陈、张两家即将联姻的消息，震惊不已。他愤然找到惠萍质问。悲伤中，陈兴达让惠萍拿出那只翡翠鸟，告诉二顺寸玉真的不在了。二顺坚称，不见到少爷的尸体，坚决不信，之后便离开小月城去寻找寸玉。

玛露一直暗中帮助勒干照料寸玉养伤，但她并没发现，自己已被阿贵派人暗中跟踪了。

自从出事后，矿山一直处于瘫痪状态。日渐沉重的债务负担，令重伤卧床的斯普莱一筹莫展。斯丹尼以帮助斯普莱保住多年奋斗成果为名，迫使他同意自己控制了矿山的股份。但勒干的失踪一直是斯丹尼的一块心病。

而这个心病却被精明的阿贵识破了。他以斯丹尼为饭店投资为条件，带着斯丹尼和打手尾随玛露，去山洞抓捕勒干。

寸玉在勒干和玛露的精心照料下，渐渐好转起来。这天正是他拆除脸上绷带的日子。但解开后，他发现自己已是面目全非。在悲伤的笑声中，他告诉勒干和玛露，以前的那个寸玉“死了”……

正在这时，斯丹尼和阿贵带人向山洞冲来。为了掩护勒干和寸玉逃走，玛露手持已经没有子弹的长枪冲了上去。她要替冤死的阿姐，向斯丹尼复仇。斯丹尼打伤了玛露，但冲进山洞时，却找不到勒干和寸玉的身影。惊讶中，他们发现了一个刚刚暴露出的溶洞洞口。

斯丹尼带着昏迷中的玛露从洛丹阿娘的门前经过。洛丹忙去找露西相救。

就在斯丹尼要杀害玛露的一刹那，露西手持猎枪出现在门口，救下了玛露，并把她领回家，悉心照料。

寸玉意外地在山洞里踩出了一个溶洞的洞口，和勒干九死一生地终于逃了出来。仰望着多日未见的苍天，寸玉发誓要为所有死去亲人和朋友复仇。

勒干按照寸玉的安排，去找阿贵打听玛露的下落，却意外地发现了被斯丹尼偷走的那块大石头。这块石头已被斯丹尼砸开，里面闪烁的斑驳的翠彩。

斯丹尼发现丢了石头，大怒不已。他原本希望用这块石头做为夺取矿山的手段。而此时，面对前来催还贷款的银行家们，他无计可施，只好挺而走险，去小月城找张镇长卖掉宝龙号。

价值连城的巨石使寸玉得以实施自己“以其人之道还治其人之身”的复仇计划。他决定和勒干返回小月城，从宝龙号下手，通过将斯普莱引到当初他们犯下罪恶的地方，将其一网打尽。

但是，在返回的路上，寸玉准备去见玛梅的父亲，把玛梅的钢刀还给头人。他让勒干带着石头先去小月城，暗中找父亲生前的朋友帮忙，卖掉石头。两人约好，他们重新出现在世人面前的身份是大英帝国远东殖民地特封的爵爷和他的总管。寸玉为自己起了个爵号：加德—布拉特，意为“滴血翡翠”。

勒干按寸玉的安排来到小月城，在最豪华的百宝客栈租下了整整一层，以此大造声势，引张镇长上钩。

寸玉来到瓦罗寨，对头人痛陈自己对玛梅的愧痛。失去唯一亲人的头人却将钢刀交还到寸玉手里，让它替玛梅陪着寸玉去复仇。第二天清晨，头人带着全寨的人为寸玉送行。寸玉震惊地发现，只一夜之间，头人已是满头银发……

张镇长的“悔过自新”，令一凡非常高兴。他热心地张罗着与惠萍的婚事，但却失望地发现，自己一直不能得到惠萍的心。

斯丹尼来到小月城找张镇长，与之勾心斗角，要他卖掉宝龙号，替自己保住矿山。而张镇长却想从宝龙号的肮脏交易中，挤走斯丹尼。张镇长意外地从他嘴中听到有位加德爵爷要来小月城，一番诡计又上心头……

张镇长带着一凡来到陈家，以商量儿女成家立业为由，鼓动陈兴达拉拢爵爷，接手宝龙号。经过一番生死较量，陈兴达此时已是决意退出玉石界，唯一关心的就是儿女的平安。

惠萍为了父母的平安，被迫答应了与一凡的婚事。但她提出，自己不能住进被张镇长霸占的官家大院。一凡对她痛陈自己的心意。最终惠萍被他的真诚所打动，接受了一凡，在默默的泪水中向不堪回首的往事告别。

但就在这时，寸玉以爵爷的身份回到了小月城。他望着曾经辉煌，而如今却凋落不堪的宝龙号，默默向父母在亡灵起誓，一定要为宝龙号洗去罪恶的血污。

寸玉和勒干相见，商量好计划，决定先去陈家打听他们的下落，却遭到了心灰意冷的陈兴达的闭门羹。但当他们回到客栈时，早已在那里等待爵爷的张镇长却送上了一凡婚礼的请帖。

二顺在赶往勐拱的路上，饥寒交困，昏倒在一个装饰一新的小粉汤店前。开店的老阿婆救了他。二顺感激不已，执意用衣服做饭钱。老阿婆告诉他，自己守寡数十年，一直在这条生死路上靠摆粉摊为生。数月前，她救了一个挂着翡翠鸟的后生。几天前，这个后生好像是发了财，路过这里，喝了一碗粉汤，临走时给了自己一颗宝石。于是她就开了这个店，为过往的苦命人救难。

二顺闻听大惊。他确认这个后生就是寸玉，二话没说，转身又向来的路上跑去。

一凡按照惠萍的意思，把新房安排在了宝龙号的后院里。结婚这天，宾客满堂。大家都想一赌爵爷的风采。

陈兴达和陈太太含泪将惠萍送上了花轿，目送她远去。但转过身来，却看到了匆匆赶回来的二顺……

寸玉和勒干来到宝龙号，令张镇长非常得意。寸玉望着一凡和蒙着盖头的惠萍拜过花堂，心中盘算着自己的复仇计划。张镇长在寸玉引诱下，一步步向为他准备好的陷井走来。但就在这时，寸玉震惊地发现，和新郎倌一起来敬酒的竟是自己在生死情仇的煎熬中朝思夜想惠萍，而惠萍也在举杯的一刹那间，从寸玉的眼神中认出了他！

震惊中，门外传来二顺和陈兴达的争执声。寸玉震惊不已地望着二顺……

寸玉把二顺拉到山野，向他展露出自己的真实面貌。一直装疯才活下来的二顺见到死里逃生寸玉悲痛不已。他告诉寸玉，陈兴达是为了宝龙号，为了保住自己的命，才把惠萍“卖”给了张家。

寸玉极为震惊。他想不到宝龙号的繁华能如此使人因贪婪而疯狂，诱发了如此众多的罪恶，竟使陈兴达不惜抛弃与官龙祥一生的友情和自己与惠萍的爱情。他告诉二顺，自己不再是寸玉，而是加德爵爷。从今天起，他的目的只有一个，就是毁掉宝龙号，不能再让它的繁华诱发人们的贪婪，造成新的罪恶。

张镇长以爵爷稳住了斯丹尼，让他返回勐拱。

这时，斯普莱家的生活已日渐艰难。露西苦苦支撑着生活。为了玛露不遭到斯丹尼的毒手，她把玛露暗中托咐给了洛丹。

新婚三天，一凡和惠萍来拜望陈兴达夫妇。陈兴达和陈太太拿出家里的积蓄，希望他们另谋生路，不要再沾宝龙号的边儿。令众人都没有想到的是，惠萍却说，自己要重开宝龙号。

晚上回到新房，一凡为此和惠萍大吵起来。语锋中，一凡无意间触及到了惠萍伤心处。她愤然向家里跑去，却意外地看到寸玉正在陈家门外徘徊。

惠萍激动地拿出翡翠鸟，向寸玉诉说离别后的遭遇。她告诉寸玉，自己那天从他的眼神就认出来了他。她想知道寸玉是怎么活下来的，以后准备怎么办。听着她的倾诉，寸玉强忍着自己内心的伤楚与冲动，不想再次伤害惠萍，最终也没有承认自己的真实身份，促然而去……

这一幕却被追随惠萍而来的何妈看在了眼里。

寸玉回到客栈，在镜子望着已是面目全非的面容，回忆着一幕幕悲欢离合。他对勒干和二顺感叹道，仇恨从来就是一把双刃的毒剑，一旦被恶魔抽出剑鞘就难以控制。现在能做的，就是快刀斩乱麻，早一天挖出恶魔的心，才能让无辜的人们少沾上一些它肮脏的血！

寸玉答应了张镇长的提议，出资重开宝龙号。他要在开业的那天，当众戳穿张镇长的人皮，掏出他的黑心，让他做成阳间的活鬼，阴间的业魔。然后散尽宝龙号的异宝奇珍，再拆梁卸栋，把它变成一片废墟，让它永远断了人们贪婪的欲望，斩尽罪恶的毒根！

张镇长带着一凡来到陈家，为与惠萍的争吵，向岳父岳母“赔罪”，但他拿出来的却是与爵爷重开宝龙号的合约。

陈兴达坚拒接管宝龙号，而惠萍却接过了合约。她要用当初跟父亲学会的相玉的本领，接掌宝龙号。陈兴达和陈太太又急又疑，追问原由。惠萍无法将自己决意替已经回到小月城的寸玉守住宝龙号的心意，令陈兴达对她产生了误解。震怒中，他提出如果惠萍不听劝告，一意孤行，从此将不许她再回家门。

惠萍满腹的心事不从诉说，也不明白寸玉拒不相认的原因。她独自来到来凤寺，对着菩萨诉说自己的心愿。这情景正被故地重游的寸玉看到，但他却翻身离去。惠萍追到山门外，望着他远去的背影。

寸玉回到客栈，却遇到气势汹汹找上门来的一凡。一凡从在婚礼上寸玉与惠萍的对视的目光中就对爵爷产生了恶感，如今惠萍又执意与爵爷重开宝龙号，这更让一凡难以接受。但就在争吵中，寸玉一番剖心见腑的话打动了一凡。一凡觉得自己错看了爵爷，不觉得对他肃然起敬。

一切都按计划进行着。但寸玉却无意间发现勒干心事重重。勒干向他提起了自己对玛露的担心，并流露出对这位当年的小阿妹的爱意。寸玉心里对勒干充满了感激和愧疚。但为了勒干的安全，他让二顺去勐拱打听玛露的下落。

为了用“爵爷”这张牌稳住斯普莱和银行家们，斯丹尼找来了一个假爵爷。但是，与张镇长约好的资金迟迟不到，也令他对张镇长产生了疑惑。

惠萍在筹备开业的过程中，表现出了非凡的才能。这让张镇长在得意之中，不禁凭添了几分不安。

宝龙号重新开张的这天，引来众多的关注。寸玉按照预定的计划，准备在开业庆典上，当众公开自己的身份，揭穿张镇长的所有罪恶，并散尽宝龙号的珍宝，让它永远归于沉寂。但是，令他没想到的是，开业的鼓乐和鞭炮过后，从宝龙号里走出来的掌柜竟是惠萍。惠萍当众陈叙了宝龙号从蒙难到今天重新开张过程中的种种辛酸往事，令寸玉震动不已。他这才明白，惠萍这是要替自己守住宝龙号这份心血。

寸玉带着震惊和伤感去找陈兴达。他旁敲侧击想要证实惠萍说的事实。在语锋纠葛之中，陈兴达冲动地向“爵爷”倾诉出郁积心中多日的苦痛和自己的心愿。

经历了一连串内心的冲击，寸玉决定暗中帮助惠萍实现她对自己的心愿，向张镇长复仇后，把所有的资产留给惠萍，远走它乡。

而此时，前来催钱的斯丹尼意外地发现张镇长已抛开自己，把宝龙号独吞进自己的腰包，气急败坏地与之大闹。张镇长露出了自己真实的面容，决定杀掉斯丹尼。斯丹尼发觉杀机向自己逼来，正准备匆忙逃离，不料遇到了勒干。他在勒干的追杀中逃离，回到了勐拱。