陆雄飞的码头被一个日本浪人给抢了，陆雄飞痛打日本浪人被抓进日本警局。小野当着陆雄飞的面杀了那个日本人，陆雄飞觉得小野够意思，小野接着提出要以个人身份加入青帮，并保证今后日本货船的业务都归陆雄飞的码头。怀玉在演抗日剧的时候被日本警察抓进了警局。赵如圭焦急万分四下托人营救。

赵如圭请自己的红颜知己京剧名伶薛艳卿帮忙营救怀玉，薛只好去求助大汉奸张壁，被张壁趁机霸占。赵如圭无奈之下想到市政府翻译李穿石，要李穿石帮着营救，李穿石爱慕赵家三小姐洗玉，他主动请缨去求助小野，小野本来就想拉拢赵家，又有张壁的求情，就给了李穿石的顺水人情。李穿石在赵家很有面子，让陆雄飞很嫉恨。

小野提出只要怀玉在新闻界面前公开认错就可放人，不料怀玉在新闻记者会上慷慨陈词怒斥日本帝国主义的罪行。正当日本军警恼怒之时，杀手郭大器出现了，为了不伤害怀玉他饶过了小野但要日本人保证先放了怀玉。怀玉从此记住了这个英武的蒙面杀手。赵如圭将怀玉送到了乡下避难。薛艳卿被迫委身张壁让爱慕她的赵如圭痛苦不已。

刘宝勋将赵如圭引见给了溥仪，溥仪将一些文物级的玉器卖给了赵如圭。但让赵如圭过目难忘的是溥仪的镇宅之宝望天吼。在从溥仪处出来的路上赵如圭和伙计德宝碰上了郭大器。

怀玉虽然身在胡家庄但心里仍然惦记着救自己的英雄郭大器。李穿石开始约会洗玉，但总被陆雄飞搅和。

刘宝勋将赵如圭引见给了溥仪，溥仪将一些文物级的玉器卖给了赵如圭。但让赵如圭过目难忘的是溥仪的镇宅之宝望天吼。在从溥仪处出来的路上赵如圭和伙计德宝碰上了郭大器。 怀玉虽然身在胡家庄但心里仍然惦记着救自己的英雄郭大器。李穿石开始约会洗玉，但总被陆雄飞搅和。

赵如圭的对手万德昌的胡老板买通了刘宝勋也见到了溥仪，但溥仪觉得他无礼把他骂了出来，胡老板对赵如圭更加嫉恨。英国人惠灵顿来卖从圆明园抢走的中国玉器让赵如圭很不以为然。小野要求陆雄飞的码头从此不要开箱检验日本来的货物，陆雄飞为了谋取暴利被迫应允。李穿石加紧追求洗玉，和陆雄飞的冲突也升级。