流浪陀螺手叶枫为参加两年一度的陀螺手大赛，来到风轮镇。尚未进入镇子，他便受到徐舜及其伙伴的阻拦。经过一场陀螺较量，徐舜等人对叶枫的技艺心服口服，希望请他出手，夺回被当地恶霸严震抢走的陀螺积分。叶枫于是向严震挑战，严震先让助手任炎应战。在对决过程中见识到叶枫的实力后，严震试图将他招为部下，却遭到叶枫坚决拒绝。严震随后决定亲自出手击败叶枫。交锋之初，叶枫处于下风，但他将陀螺由攻击型调整为持久型，成功逆转局面，最终战胜严震。看到叶枫的平衡型陀螺烈风天翼及其强大的精灵力量，任炎又向叶枫发起了新的挑战。

　　任炎想与叶枫一较高下，要求他动用精灵力量，却遭到叶枫的坚决拒绝。叶枫小时候曾经历过精灵力量失控，因此向师傅承诺，只有在真正的决斗中才会使用这股力量。为了迫使叶枫接受挑战，任炎竟借助黄金火焰的精灵力量使竞技场燃起大火。为了保障大家的安全，叶枫答应应战，与任炎分别召唤出风精灵烈风天翼和火精灵黄金火焰。双方经过一轮激烈交锋，烈风天翼爆发出强大的龙卷风，击败了黄金火焰。通过这场较量，任炎认定叶枫就是自己的搭档，而陀螺女王蓝若冰也注意到了两人。

　　经徐舜介绍，叶枫和任炎来到品顿披萨店用餐，并结识了既是店员又是陀螺手的夏迪与蓝郁。店里虽然打着免费任吃的招牌，却有一项条件：顾客只有战胜夏迪和蓝郁，才能免去餐费，否则就必须全额付款。任炎对这样的规矩十分不满，不过还是爽快地接受了挑战。就在这时，天磊来到店里，向叶枫和任炎挑战，并提出要赢走两人的陀螺。随后，任炎的黄金火焰、叶枫的烈风天翼和天磊的极地金盾展开激烈交锋。面对防御型的极地金盾，叶枫将烈风天翼切换为持久模式，与黄金火焰联手对抗。然而，即使两人合力，也依旧无法挡住极地金盾的强大攻势，黄金火焰与烈风天翼都受到损伤。此时，蓝若冰赶到，制止天磊继续攻击叶枫和任炎，并邀请他们参加陀螺手大赛。

　　为了在陀螺手大赛开始前修好受损的陀螺，叶枫与任炎前去求助陀螺修理大师高焰。然而，高焰一口回绝了两人的请求，还要赶他们离开。任炎气愤之下离去，叶枫却坚持留下，以实际行动打动了高焰。他不仅得以留下，还在高焰的指点下，对自己与陀螺之间的关系有了新的认识。随后，高焰提出，只要叶枫能够战胜他，他就答应替两人修复陀螺。叶枫将自己的烈风天翼与任炎的黄金火焰组合起来，最终成功击败高焰。高焰履行承诺，修好了他们的陀螺，同时告知两人，精灵也已经受伤。他们需要前往西方的沙漠，寻找名叫泰尔的精灵治愈师，请他为精灵疗伤。

　　为寻找泰尔，叶枫与任炎踏上了沙漠之行。途中，两人遭到巨型硕鼠袭击，幸亏泰尔及时现身，才得以脱险。然而，泰尔并不愿意替他们的精灵疗伤。沙漠酷热难耐，叶枫将水留给任炎，自己却因体力耗尽昏倒。意识模糊之际，他得知了任炎艰辛的身世。两人之间的友情打动了泰尔，他向任炎提出，只要任炎能战胜自己，就答应医治他们的精灵。对战时，任炎的精灵黄金火焰尽管伤势严重，仍拼尽全力。任炎也在这场战斗中重新理解了自己与精灵之间的感情，让黄金火焰突破自身极限，最终击败泰尔。泰尔履行承诺，为两人的精灵治好了伤。

　　完成精灵的治愈后，叶枫与任炎返回风轮镇，途中遇见了严震带来的新搭档毒蛇杨。她手中的鞭子形似毒蛇，攻击时又心狠手辣，经常毁坏对手的陀螺，“毒蛇杨”的称呼由此而来。杨以逆流战鞭击败黄金火焰，随后将它绑在树上，以此要挟叶枫。叶枫原本无意参加这场复仇比赛，却不忍看着黄金火焰被她毁掉，只得奋勇迎战。这场较量持续了很久，叶枫在战斗中想起爷爷的教诲，最终依靠过人的精神力量战胜毒蛇杨。之后，他不顾危险跃入水中，将杨的陀螺捡了回来。面对叶枫的举动，杨表面上依旧不动声色，心里却已受到触动。