在反贪局紧追不舍的情势下，翟若冰加快了往国外转达移巨额资金的步伐。检察官司们发现了翟若冰的企图和目的，调整侦破计划，报上级批准后利用李书森这起案件派专案给直接进入了亚诺言公司进行案情调查，引起了翟若冰的恐慌。

大案组经过努力终于利用潜入康德公司的内线拿到了翟若冰冻贪污挪用国有资产的部分证据，但心怀诡计的刘兆辉闻迅迅速潜逃。检察官们为了避免打草惊蛇，决定派郭传宝赶赴海南秘密逮捕刘兆辉。

郭传宝经过一次次的秘密侦察和出入死的激战，最终将潜逃在外的刘兆辉抓获，这时的翟若冰突然和刘兆辉失去了联系，他感到事态非常严重，于是把欧阳剑和吴冬雅18年前所生的女儿骗到身边，企图以此要挟欧阳剑放他离境。在走投无路的情况下，翟若冰自杀身亡，踏上了自绝于人民的黄泉之路。