乐乐一大早赶去车站接阿远，却一下接到两个，种种的误会让阿远再无法解释，琳妹妹见状向表哥表达了自己的爱意。阿远犹豫不决，琳妹妹就认为是乐乐的原因，跑到超市找何爸戳穿乐乐没走的秘密，幸好被俞慧聪撞见解了围。琳妹妹又找到乐乐向她示威，为证明对阿远的真情不顾一切地跳进黄浦江，几个人阴差阳错，误会越积越深，最后阿远提出要和乐乐分开的要求。伤心之余乐乐想起了老爸，老爸也正看女儿寄来的录像带，听着女儿抽泣的声音，老爸禁不住黯然神伤。林伟伦以为定有好戏看，结果何山如期完成任务。乐乐决定逃避，原已打算返回美国，又被杰客的一席话说动，留下来重整旗鼓夺回阿远，看着坚定的乐乐，阿远陷入两难的境地。

为庆祝胜利，俞慧聪和何山约吃晚饭，结果俞带了一大帮员工过来，吓得何山直往后缩，俞不动声色悄悄地解了围，何看着俞越来越体贴也想表爱意，爬窗去拿治心脏病的药结果脸上挂了彩。俞和何的关系刚刚有点起色，林伟伦的老婆又闯到超市说要追查林和俞慧聪这对“奸父淫妇”，全公司哗然，吴叶趁机又站出来说阿聪的风凉话。林夫人不依不饶找到俞家开价，林夫人整天去超市闹激怒了阿聪，在和林挣抢中俞脆弱地和林抱做一团，一切看在眼里的何山竟一病不起，吴叶抓住机会赶紧去照顾何山，在门口遇见俞，几句冷语劝走了阿聪。林拉着阿聪去和老婆摊牌，以为至此他和阿聪就没有了障碍，结果阿聪说出了他意想不到的答案。

吴叶一直搅和俞慧聪的关系，本想讨好何山，告诉了她把阿聪骂了一顿的事，何山恼羞成怒明确表明立场深深刺痛了吴叶，冷静过后吴叶开始慢慢接受了阿宝的爱意。林伟伦告诉阿聪决定把安家在上海，看着林对自己的关爱，阿聪完全陷入了情感的游离区。阿远为逃避乐乐不愿和她见面，乐乐见不到阿远毫不理会，却使出要感动铁石心肠的劲头。杰客拿乐乐一点没办法，坐在街头散心，看见一位美女走过来，眼睛一亮，一计又上心头。

杰客请乐乐帮忙同去接从东京回来的女朋友倩倩，回来的路上杰客和倩倩玩了场亲密爱人久别重逢的把戏。杰客对乐乐真所谓煞费苦心，固执的乐乐对阿远还是以往情深，不得已又为乐乐设计出用跳楼换回阿远的计谋。没过多就阿吴叶和阿宝打算结婚的消息传遍了整个超市，阿聪和林伟伦也赶来凑热闹，看着别人甜甜蜜蜜何山悄悄躲藏到一边。林伟伦和阿聪的事情乐乐一直蒙在鼓里，发现俞慧聪阿姨最近的变化，怀疑老爸是不是出了什么问题，偷偷地又去跟踪阿聪。回来后就对俞慧聪阿姨一反常态，质问阿聪的坏女人行为，看着愤怒的乐乐，阿聪不知该从何解释。

乐乐不顾一切冲进超市怒斥林伟伦，老爸一惊才回过神儿，发现女儿根本没回美国不由潸然泪下。老爸一时不能原谅几个人和着伙骗他，乐乐心里也不痛快去酒吧喝的醉醺醺回来，看着女儿的样子老爸更是痛心疾首。俞慧聪背负着种种误解，还有她怀着对老爸的内疚，一直想找机会解释以求得谅解。老爸为避免夜长梦多抓紧时间想把女儿送回美国，去找阿远帮忙，才知阿远早和女儿分手的事，想到女儿受委屈，不分青红皂白狠狠教训了阿远，碰巧陈阿伯过来询问，知道是自己女儿惹的祸，气愤地跑到女儿学校。何爸忧心女儿的前程，跟丈母娘商量对策，让她软硬兼施说服乐乐回美国，乐乐最后总算答应了下来。阿远为逃避何爸申请调到分店工作，林伟伦却适机挑拨关系。阿远担心乐乐，拿起电话却是一串无言的抽泣。

阿远跑到何家找乐乐碰了一鼻子灰，乐乐打算明天回美国正去找阿远告别。人没有见到乐乐就在街上慢目闲晃，不经意间又看见阿远和琳妹妹浓情蜜意，发疯般冲进车海，一场车祸不可避免地发生了。女儿乐乐昏迷不醒让老爸揪心断肠、懊悔不已，乐乐车祸后俞慧聪天天去医院看，多少化解了些和何爸之间的误会。乐乐苏醒后医生却告之有可能终生残疾的消息，老爸决定不惜一切代价来挽救女儿，费尽周折总算从美国请回主治专家博士，老爸亲自从自己身上取骨给女儿补救。阿远再无法面对乐乐决定带琳琳妹妹回美国，临行前把那块珍贵的手表留给了杰客。因为何山，林伟伦和阿聪之间隐隐有些不痛快，加上阿聪天天去医院，林受到冷落甚为不满，这边何爸看阿聪又忙着去和林约会心里也颇不是滋味。