疲惫的杨铮回到自己寓所时，惊异地发现门前摆放着的正是自己那座精美的水晶奖杯。他赶出寓所楼门，那辆红色车已经离去。但当杨铮再度回到门口，那个女孩却正挥手向他打招呼。女孩撅着嘴说她跑累了，为什么还不请她进屋？杨铮仿佛刚明白过来，急忙把女孩让进家。杨铮家里，女孩要求同杨铮喝酒打赌。杨铮不喝酒，女孩便自己喝。最后，女孩喝醉了，在杨铮的沙发上睡去。这时，肖可心突然来看没给自己打电话的杨铮。这下可把杨铮搞得手忙脚乱。好不容易才没让肖可心发现酒醉的女孩。比赛之后，于毅突然想起这一天是女球迷文文的生日。回想一年以前，就是在给文文过生日的时候被一些无聊的记者传出绯闻"，当时自己的状态简直是太糟糕了。于毅买好生日礼物去看望在家养病的文文。于毅的到来让文文非常兴奋，以至于突然发病。于毅急忙给陈小惠打电话。于毅四处寻找小惠，终于在街上发现了小惠的身影。小惠不理他，于毅在后面紧追不舍。为了躲避他，小惠横穿了车流不息的马路。在过马路时，由于献血和刚作完手术的劳累，小惠突然一阵头晕。这时，偏巧一辆汽车风擎电闪一般驶过来。曾子建今天带着两个司机开车来了。他已作好安排，准备约出小惠后，就上演那惊心动魄的一幕。但是，眼前的景象让走在过街天桥上的他惊呆了。一辆汽车正撞向小惠。情势危急，于毅来不及多想，他飞上前去，一个纵身推开了小惠，而自己则被撞得飞了起来。清醒过来的小惠跑过来疯了一样地喊着于毅的名字，泪流满面。郝健翔来告诉兰新潘文华已经与他签约一事。兰新凄美地笑着向他表示祝贺。但郝健翔显得并不怎么高兴。已经写好辞职报告的兰新却接到了潘文华的电话让她来签约。兰新大为惊讶：不是已经和郝健翔签约了吗？兰新见到潘文华后才知道原来当郝健翔正要与潘文华签约时，得知了潘文华本来准备与兰新签约之事。郝健翔在沉默了许久后，弃笔而去。临出门前，他对潘文华讲希望潘能与兰新合作成功。在耐克公司里，郝健翔正一一与同事告别．同事诧异的眼神使他不由转过身来．他看见了站在门口的兰新。他刚向兰新走了几步，兰新却一下子扑上来紧紧搂住他，眼泪像断了线的珠子一样掉下来……

维多利亚告诉导演，就在这个广场拍吧，否则时间来不及。可是看她连分镜头剧本都作好了，导演又无法批评她。只好就此开始。兰新辞职后和郝健翔共同开办了一家体育用品公司。起初公司的经营是惨淡的，面临着资金、厂房等许多问题，生产需要钱，广告投入需要钱，而银行贷款也恰逢吃紧。诸事不顺，郝健翔一筹莫展。但是为了鼓舞自己的士气，他前往郊县爬山。在山上，一中年男子遇险，亏得郝建翔及时相助，才得脱危难。两人攀谈起来，郝建翔发现对方竟是一铁杆球迷。因而相聊投机。讲到酣处，郝建翔顺口将自己的经历和境遇谈了出来，对方也谈到自己的一些惨痛经历，二人竟大有惺惺相遇之感。分手时，双方互留了地址和电话号码。第二天，郝建翔又跑了银行。但贷款还是未果。可是欠款今天就到期了。郝建翔找遍了门路，但也只是杯水车薪。兰新与他相对苦笑，又一次的失败来临了。这时，一个特快专递员送来了一封挂号信函。郝建翔误以为是法院传票，结果打开一看，竟是一张四百万元的支票。送给他这份厚礼的竟然是昨天与他聊天的先生--王金良。王先生在附笺中写明支票一是为报答相救之恩，二是希望将来可以共同合作经营一支俱乐部，以振兴中国足球。郝建翔和兰新欢喜地拥抱在一起，老天终于对他们开眼了。胡冰冰开车走在街上，突然看到路边成群的球迷敲锣打鼓地走向足球场，巨幅标语写着支持杜渐的话。胡冰冰抬头看到车风挡玻璃前杜渐送给自己的那枚幸运符，她好像是一下子明白了似的，掉头向体育场开去。胡冰冰和杜渐两个人在近郊的山顶上渡过了激情美好的一夜……没过几天，无缝不钻的狗仔队就发现了他们。他们把杜渐和胡冰冰的亲密动作全部拍摄了下来。办公室里的张俊似大发雷霆：他妈的！老子追求胡冰冰这么多年都追不上，你一个臭踢球毛头小子居然得手了！他几乎是歇斯底里地痛斥杜渐，大骂杜渐不好好训练，给俱乐部脸上抹黑云云。杜渐毫不示弱，理直气壮地将张俊似的指责一一顶了回去。

杜渐转会后，于毅的伤病和杨铮的状态低迷使得海龙队的成绩直线下降。面对媒体和俱乐部的指责，陈大江承受着巨大的心理压力。他手下这帮弟子尽管也非常愿意在这个时候帮助陈大江共度难关，可是事与愿违，急躁的情绪反而导致场上无法正常发挥水平。杨铮开始主动接近维多利亚。自那一晚后，做了亏心事的杨铮总是害怕与维多利亚面对。他悄悄观察维多利亚是否有对自己的反感情绪。但维多利亚仍然同以往一样边说边笑。一天，维多利亚约了好多朋友一起去郊外湖边野餐。维多利亚带着大家又疯又闹，杨铮感到奇怪的是，今天维多利亚跟几乎每个人都疯闹了一番，但惟独和他没有。在众人闹得筋疲力尽纷纷散去后，杨铮看到远处一个小小的火堆，维多利亚一个人静静地坐在旁边。杨铮鼓足勇气，走了过去。维多利亚向水边走去，杨铮喊住她说这个月份水已经凉了。而维多利亚却说她想感受一下秋季月色下的湖水，如果错过了她就要再等上整整一年。而一年以后，可能就物是人非，再也没有今天的感觉了。这话象锤子一般重重砸在杨铮的心上。杨铮也跳入了水中。第二天，杨铮没有找到维多利亚的身影。一问，才知道她说有事，今天一早坐最早一班火车走了。就在海龙队每况愈下的时候，三星队却赢来了职业化以来的最好成绩。虽然此时的杜渐被打入冷宫已然淡出，可球队的成绩却凭借席尔瓦的出色发挥始终高居榜首。席尔瓦的离开让三星队的锋线捉襟见肘，张俊似于是动了重新起用杜渐的念头。果然，当杜渐重新披上三星队战袍出现在赛场的时候，积压已久的愤懑化作了一股异乎寻常的力量。他开始不可遏制地进球了！他的凶猛表现令在场的球迷和记者都大为惊讶。进球后的杜渐走到电视转播的摄象机前，缓缓地撩起球衣，露出背心上写的几个大字：冰冰，为你而战！张俊似决定加重对杜渐的处罚，杜渐也彻底失去了上场的机会。国外一家俱乐部对杨铮表现出了兴趣。去国外踢球一直是杨铮的愿望。他兴冲冲地向俱乐部打了报告。

联赛接近尾声，海龙队成绩始终处在降级的边缘，俱乐部紧急开会，准备应对措施：一个最迫在眉睫的事情就是陈大江下课。杨铮再次向俱乐部提交到国外踢球的申请报告，他的申请报告再一次被俱乐部退回来。俱乐部还专门找杨铮谈话，告诉他由于他在场上突出的表现，确实有几家国外俱乐部队杨铮很有兴趣，但是杨铮的出国不仅是他个人的事情，还关系到中国球员在欧洲乃至世界足坛的形象、声誉。因此一定要让杨铮风风光光地出去。俱乐部队外开出条件：杨铮的价钱少于两千万人民币免谈。由于在甲A联赛中一贯地的表现出色，杨铮被评为当年的"中国足球先生"，也是中国甲A职业联赛中最年轻的足球先生。就在颁奖会上，杨铮突然向媒体宣布，他挂靴了，不踢了，他要过正常人的生活了……杜渐要求转会。摘牌会上，张俊似给杜渐开出了1000万的天价，没有一个俱乐部摘得起他。杨铮去为肖可心送行。肖可心这次准备了一个大箱子，很重。杨铮拉着。肖可心笑说要是没有男朋友这样重的箱子都不知要怎样才能拎上火车。面对肖可心的善良和宽和，杨铮实在无法启齿他和维多利亚的关系。每次都是话到嘴边就又吞了回去。今天他打定主意要把这个话讲出来。否则他不知怎么去见维多利亚。但就在这时，呼机响了。杨铮一看，是维多利亚的。她说她病得很重要杨铮来救她。杨铮立刻心急火燎，他对肖可心讲说他不能送她了。从未向杨铮提过任何要求的肖可心只说了一句：杨铮，能帮我把箱子提上车再走吗？杨铮正在犹豫，呼机又响了。还是维多利亚。杨铮找到了维多利亚让他来的地方。竟然是一个小舞厅。杨铮进去发现病得快不行的维多利亚正在跳着劲舞。一股怒火在杨铮心中唰地窜起。海龙队俱乐部深知降级的危险：不仅无法收回巨大的投资，反而会因为降级导致大批优秀球员流失。面对足协三令五申地防止假球黑哨的巨大压力，面对最后一轮对手咄咄逼人的气势，总经理潘文华决定铤而走险，准备向裁判行贿以使自己的球队留在甲A。胡冰冰推开低矮的房门时，杜渐正在吃方便面。胡冰冰对杜渐说她不许杜渐退役。胡冰冰带来了一千万。她卖掉了车和豪华别墅。杜渐冷冷地说他不会接受怜悯。胡冰冰大喊道一个女人会拿出一千万怜悯一个男人吗？狗仔队竟正面出现在他们面前。为了急于拿到第一手资料，他们竟然冲到了幕前。面对为什么会拿一千万来为杜渐赎出自己的提问，胡冰冰含泪缓缓道出是为了一份难能可贵的纯粹的爱情杜渐也泣然了。

心情忧郁的于毅去找曾子建解闷，曾子建崇高的人生境界和他对中华民族的绿茵梦想使于毅痛切地感受到自己的狭隘和渺小。他忍不住将假球事件完完整整地告诉了曾子建。碰巧登门的小惠也受到二人的感染，三人决定将这一丑闻揭露于世。曾子建联合电视台记者动用大批人力物力对潘文华意欲行贿这场比赛进行全方位报道。为了更严密地防止假球黑哨现象，中国足协作出决定：临时对调裁判。结果洪时还没有出飞机场，就又被拉往另一个城市。而调来的这个裁判却正是一个黑裁判。他甚至公然向潘文华索要贿赂。潘文华自然是一口应承。而且，所说数额之大，令裁判也是又惊又喜。他经过权衡，下定决心死帮海龙队。因为言辞恳切有力，裁判以为大把钞票肯定会落进自己的腰包，于是在场上大力为海龙队卖命。表面上看，裁判的判罚尺度非常公平，甚至还有些偏向对手．但是关键的下半场开始了，海龙队很快扳回一球，而对手的一个进球被判越位。而此时憋了一口气的于毅带领海龙队队员竟然愈战愈勇，形势对海龙队非常有利。海龙队展开反攻，还没等裁判转过神来，海龙队已经获得了胜利。由于裁判工作做得非常隐秘，观众并没有看出这是一场假球。在新闻发布会上，志得意满的潘文华侃侃而谈。可是突然曾子建和陈小惠站起来以大量的事实和证据说明这是一场彻头彻尾的假球，大家一片哗然。但是没有于毅的证明，曾子建和陈小惠的证据还是不足，两人决定让于毅出来作证。于毅出现了，但作的证词却使曾子建和陈小惠大跌眼镜。以明爽干练而著称的小惠一时竟呆在那里。曾子建当场宣布与于毅绝交。无所事事的闲居更是令杨铮倍加失落。他开始反思自己的退役究竟是一种胜利还是一种头脑发热的举动？正在粉刷小屋的杜渐突然一阵心悸，从窗架上摔了下来。杜渐隐隐感觉有些不妙，他去了医院。大夫告诉杜渐，他患的是严重的心肌炎，这不仅对他的身体健康构成威胁，而且还宣布了他运动生命的结束。杜渐走出医院的时候，禁不住两腿打晃。杜渐知道要让胡冰冰不受影响地离开自己，只有一个办法：那就是让胡冰冰不再爱自己。而要如此，就必须要伤她的心。杜渐开始用极其恶毒的言语和粗鲁的行动来对待胡冰冰。胡冰冰给他煎的鸡蛋他倒了，牛奶他喝了又吐了，并说胡冰冰想要毒死他，胡冰冰初始还是诧异，但越来越多的委屈使她难以忍受，她开始同杜渐争吵，胡冰冰负气离开。

打假事件后，陈小惠对于毅的失望超过了这场揭黑打假给她带来的伤害。她不能相信于毅会干出这样的事情，不能相信自己爱的人竟是这样一个没有正义、混淆是非的人。陈小惠突然间发现自己对这座城市已经没有了丝毫的留恋，恰巧医院有一个机会到国外去交流访问，小惠毫不犹豫选择了离开。媒体再次把矛头对准于毅，种种压力让于毅完全脱相了。这个时候郝健翔和兰新出现了，两个人决定结婚。看到两个人恩爱的样子，于毅更加后悔自己的行为。他知道，只有加倍地努力才能彻底救赎自己。在俱乐部经营困难的情况下，于奇却不合适宜地提出转会。其实于奇是担心俱乐部发不出工资，影响了自己的收入。面对于奇的要求俱乐部毫不犹豫地答应了。上榜后的于奇四处急急联系俱乐部，本自以为像他这样的"大牌球星"压根不愁无处安身，可未料最后却落得"丑妇无处嫁"的尴尬局面。杜渐料理完后事，没有告诉任何人。独自一人远离城市来到海边，想静静地等待死亡的来临。在海边，杜渐意外地发现了过去的国家队主教练杨必勇。经过交谈，杜渐得知经历了大起大落的杨必勇仍然没有放弃为中国足球而努力的决心，正准备带领一支叫做天马队的新军从乙级联赛打起。杨必勇的话象一针强心剂一样刺激着杜渐敏感的心。杜渐的心中突然鼓起青春的勇气，杜渐答应跟随杨必勇征战乙级联赛，而他却隐瞒了自己正饱受着病痛的折磨。联赛结束了，负债经营的张俊似不得不出售三星俱乐部。面对这样一个烂摊子，谁都不愿意接手。正当张俊似一筹莫展之际，却迎来了打算收购三星俱乐部的客人，张俊似万万没有想到这个人竟然是郝健翔。郝健翔正式成为三星俱乐部总经理的那一天，也是他和兰新结婚的大喜之日。