山水秀丽的盈丽江畔，一边是中国的江头镇，另一边是缅甸的江尾镇，这里是一江两国，一寨两国。美丽的傣族导游姑娘罕静和她的同伴正在江水中沐浴，被缅甸小伙子哥丁奥无意中看见，他出于摄影专业的爱好，拿出相机，对准罕静连连拍照。他的举动惹怒了傣族小伙子岩温，他抢过了哥丁奥的相机并要毁掉胶卷，但善良的罕静阻止了岩温的行为，她不但允许哥丁奥为她拍照，还允许将自己的照片登在画报上。在江头镇至春明行驶的客车上，罕静惊奇地发现哥丁奥也在车上，当她看到哥丁奥帮助逮捕贩毒份子并被自己的姐姐——边防检查站缉毒队长罕雅怀疑是贩毒同党时，主动去帮哥丁奥澄清了事实。贩毒集团头目黑蝴蝶准备利用罕静是导游又是罕雅妹妹的关系，从罕静助手岩温身上打通贩毒新通道。罕静与哥丁奥经过几次巧合后，双方互相有了好感。

乔装打扮的哥丁奥利用傣族“串”姑娘的风俗过境来“串”罕静，被深爱罕静的岩温发现，岩温组织哥们痛打哥丁奥，但哥丁奥并不屈服，继续追求罕静。黑蝴蝶的养子龙昆鼓励岩温追求罕静，并给岩温大量钞票，要其帮助“捎东西”过境。黑蝴蝶的养女粉团花受命去追哥丁奥，破坏哥丁奥与罕静的感情，她找到罕静谎称自己与哥丁奥有了一夜情，当哥丁奥再来找罕静时，罕静对哥丁奥非常冷淡并对他说自己不会嫁到缅甸去的。由于罕雅的疏忽，岩温利用罕静将龙昆的“东西”顺利带过境，罕雅再次失职，受到了上级严厉的批评并被撤销了缉毒队长的职务。黑蝴蝶让粉团花嫁给哥丁奥好进一步控制吴钦温家族，并派龙昆去吴钦温家要求缅甸江尾镇镇长——哥丁奥的父亲吴钦温必须按当年的合约种植罂粟，并威胁吴钦温不准其子哥丁奥娶中国姑娘罕静。

哥丁奥深深地爱着罕静，吴钦温处于黑蝴蝶的压力，极力反对哥丁奥娶罕静而向粉团花去提亲，父子俩为此而展开了一场争闹，结果是哥丁奥离家出走去外景拍片。吴钦温心脏病发危在旦夕，被家人抬到江边，可没船过渡。正巧赶上罕静带着旅游团在江边。罕静说服游客用船将吴钦温送到中方医院进行抢救，她不分昼夜地照顾吴钦温。当罕静得知眼镜蛇毒液是治疗吴钦温病的良药时，就回家动员父亲——中国江头镇镇长帅板到深山去捕蛇。贩毒集团杀手刘干因吴钦温不听控制而带人来医院暗杀吴钦温，并准备连罕静一起杀掉，关键时刻被黑蝴蝶制止。哥丁奥得知父亲病重，在没有摆渡的情况下游泳过江，到医院探视父亲，没想到遇见罕静。他跟罕静讲述了和父亲发生争执的原因，并再三解释了与粉团花的关系，使罕静原谅了他。罕静让哥丁奥安心返回了拍摄地。

哥丁奥在拍摄电视片的过程中，无意发现了在森林深处一神秘的别墅，并拍摄到龙昆杀人灭口的过程。治病的毒液使吴钦温转危为安，但帅板却因捕蛇身上多处受伤，治愈后的吴钦温登门拜谢罕静父女，当他得知哥丁奥深爱的中国姑娘就是救命恩人罕静时，喜出望外，决定派人到帅板家提亲，没想到帅板却因当年吴钦温嫌自己的弟弟帅宝穷而拒绝将庄园内的玉香嫁到中国来，使相爱的俩人投江自杀殉情身亡的事而记恨吴钦温，反对将自己的女儿嫁到缅甸去。黑蝴蝶对吴钦温向帅板家提亲的事非常生气，决定利用傣族的风俗习惯让岩温抢亲。没想到被聪明的哥丁奥捷足先登，他利用罕静在旅游团表演节目的机会，组织他的一帮伙伴将罕静抢到自己的庄园内。

罕静被“抢”走，惹怒了岩温，他也组织起一大帮傣族兄弟要过界去抢回罕静。在国界处帅板劝阻岩温等人不能带人过境去抢人，但恼怒的人们根本听不进去，幸好罕雅和缅方警长貌威及时赶到，制止了这一事件的发生。路透社女记者迈瑞对抢亲的事进行了报道，再次挑起了事态的发展，龙昆他们也准备在岩温过江后就组织人将事态扩大，乘乱再运一批毒品，事件的平息使他们非常失望，又煽动边民到吴钦温庄园去哄闹，说哥丁奥越境绑架中国姑娘，破坏中缅友好关系，要求哥丁奥进行解释，路透社女记者玛瑞也在队伍中。面对这一切哥丁奥坦然面对，他说自己深爱罕静，只因为双方家长的误会而遭到反对，自己不得已才会利用中国傣族的风俗习惯将罕静抢到庄园来。对外界事一无所知的罕静虽然对哥丁奥这种抢亲的方法非常不满，但同时又被哥丁奥这种炽热的爱情所打动，于是打电话给家人报平安，但是受到了帅板的责骂，不同意罕静留在哥丁奥庄园，要求罕静马上回家。

帅板坚决反对罕静与哥丁奥的婚事，用一把大铁锁把罕静锁在了房间里。迈瑞对哥丁奥与罕静事情的变化非常感兴趣，接连的发稿。并跟随哥丁奥来到帅板竹楼。哥丁奥跪在大门口，誓言要跪到帅板同意把罕静嫁给自己为止。岩温看见哥丁奥的样子，提出要与哥丁奥一比高低，胜出的才能娶到罕静。帅板欣然同意，按照傣族风俗，过三关，招女婿。比赛的结果哥丁奥胜出，吴钦温一家非常高兴，相信哥丁奥一定能把罕静娶回家。帅板在哥丁奥与罕静坚贞爱情的感动下，终于同意了这门婚事。迈瑞的报道，使得哥丁奥与罕静的婚事传遍千家万户。黑蝴蝶对此非常不满，决定要送个特殊的礼物给吴钦温。哥丁奥与罕静结婚了，粉团花气得发狂，在迎亲的路上放冷箭射哥丁奥，幸好利箭射在了大象座椅上，才没有射中象背上的哥丁奥与罕静。粉团花被家丁抓住，罕静知道粉团花是对哥丁奥由爱转恨才会一时冲动干出这种事的，罕静让人放了粉团花，粉团花羞愧的走开了。龙昆绑架了岩温，调查“药”被调包的事，引起了罕雅与貌温的注意。杀手刘干带来贺礼，使吴钦温神色大变，罕静的机智勇敢使刘干等人扫兴而归。被绑架的岩温受到了非人的折磨，面对不知详情的他，龙昆决定再次利用他继续贩毒。