边境，闻莺和毒犯周子明乘车前往交易地点，到金耳环处提货。事先得到情报的缉毒警们在队长孟东辉的带领下伏击了他们，双方发生激烈火拼。情急之下，金耳环跳上周子明的车闯出了包围圈。闻莺被落在了车下，她焦急地追赶周子明，金耳环拒不停车被周子明一枪打死。追赶上来的闻莺铐起了周子明，原来闻莺是卧底。

刚刚大学毕业的张羽，不顾老师及同学的劝告，固执地非要考公务员，做一名警察。在他顺利拿到了公安局的录取通知书，走进警校后，碰到的教官居然是四年前没能救下女友阿眉的警官余大伟，这激起了张羽的仇恨，在训练中处处与余大伟作对。

周子明的案子被发往省里。为配合此案的审理，上级决定将闻莺调入省里刑警大队，闻莺与男友孟东辉依依惜别，报到后暂时到警校做代理教官。

境外，老头子得知周子明被抓，派钟涛杀回大陆，重新建立毒网，开拓市场。

钟涛和黄有彬于8月8号这天入境了。四年前的今天，张羽的女友杨眉惨遭黄有彬杀害，为了祭奠女友，张羽不惜违反校规，私自离校，回来被余大伟大逮个正着。

闻莺第一次给大家上课受到了热烈欢迎。张羽震惊地看着与杨眉酷似的闻莺，闻莺看到张羽画的余大伟也对他多了几分注意。学员们起哄看谁能追到闻莺，罗军铩羽而归，张羽却利用绘画的才能接近了闻莺。

训练中张羽与余大伟的对抗升级，闻莺不解，余大伟向她讲述了二人的恩怨。

罗军帮张羽找到了黄有彬家的地址，张羽闹到黄有彬老婆处，结果被一帮恶棍追打，余大伟救下了张羽并狠狠地批评了他。

机场，一身体藏毒的外籍女子拉娜暴毙，从她身上挖出的毒品迅速送到了检验中心。她的同伴塔旺不知所踪。

黄有彬将几个用避孕套装着的毒品交给了钟涛，并得意地做了个杀的手式。

张羽将检查交给闻莺请她转交余大伟并坦言自己无法面对余大伟，不能原谅他。闻莺教张羽射击技巧并让他手挂亚铃苦练臂力。

送检的毒品经查为一种新型冰毒，扫冰的任务变得更艰巨了。闻莺扮成买家到夜总会寻找卖家，查找货源，但缴获的毒品没有一例是新型冰毒。警察大刘找到线人阿宽，没想到他提供的情报只抓住了一对卖淫嫖娼的男女。

周子明被押解到了省城的监狱候审。

孟东辉给闻莺电话与她告别，说自己被派往境外卧底，让她保重。闻莺知道这将是一场生离死别，心情异常沉重。

华星公司的商业城动工典礼邀请了众多市领导参加，公安局派警校学员们去现场充当临时保安。华星公司老总程建踌躇满志地应对着领导们。程建的女儿宁宁开车进入会场因没有通行证被张羽拦了下来，二人起了冲突。

钟涛在此时约程建见面，逼他加入犯毒网，程建不答应，回家就收到了一支仿真枪的包裹并接到了钟涛的威胁电话。晚上，钟涛又给他送来了一个叫阿咪的小姐。

阿咪向阿宽讲述在程建家的恐怖遭遇。

学员们警校培训结束，张羽被分配到110实习，罗军被分配到监狱做狱警，小胖去了派出所。

程宁宁到华星公司找老爸程建要钱被程建教育了一顿，父女二人起了冲突。钟涛监视着程建的举动，见程宁宁走开了，拉程建上了自己的车并拿宁宁说事再次威胁程建。

张羽到110报到，分在马云龙的组里和小蔡做了同事。第一次出警就被小商品市场里吵架的两个女人弄得焦头烂额，张羽回到队里闹情绪被马云龙训了一通。

罗军不喜欢这份工作决定考研，在看守周子明放风时依然在备考，被周子明奚落。

张羽一组再次出警协助抓捕毒犯。张羽举枪追捕阿荣，在闹市擅自开枪幸被马云龙搪向了天空。张羽此举让全队受到了牵连。

程宁宁准备购物时被人抢了包，张羽路过开了宁宁的车去追抢匪，结果撞坏了路边的电话亭和宁宁的车，还被宁宁投诉。马云龙气得暴跳如雷，狠狠地批评了张羽。郁闷地张羽在街上碰到了替余大伟去接孩子的闻莺。

闻莺和张羽接了余小伟回家，小伟给张羽看他的"枪支"收藏，闻莺做饭。

黄有彬找到程建，逼他签了一份石材的贸易合同，新型毒品随后即可顺利夹带入关。离开程建的办公室，黄有彬潜回自己的家，看到老婆与情人陈胖打情骂俏，不尽怒火中烧，差点杀了陈胖，因惊动了邻里，不得不逃之夭夭。

余大伟加班回到家，见张羽也在，二人均感尴尬。余大伟接到电话说在逃犯黄有彬可能出现，张羽和余大伟一同赶往现场。尽管已确认是黄有彬回来了，但没抓到人，张羽沮丧。回到110队里，马云龙派他去修理厂提车还程宁宁。

罗军在监狱负责看管周子明。周子明向罗军提出可不可以每顿饭加些油辣椒，罗军动了恻隐之心，偷偷地给了他。周子明将辣椒碾成沫藏了起来。

张羽还车被程宁宁强行拉着去吃饭，因为结帐的事程宁宁和饭店经理大闹一场让张羽很没面子。张羽送宁宁回家时碰到了小胖，得知周子明的案子要宣判了。

黄有彬再次来找程建，告诉他只要毒品顺利过关，什么时候提走会提前通知他，并给了他一张支票。

周子明说要揭发一桩积案，被带到审讯室后又提出要见闻莺。闻莺和余大伟赶到，周子明交待自己藏了五百万在南山树林里，是两年前一起银行抢劫案的赃款。上级指示余大伟和闻莺组队带周子明去起赃款，不料周子明利用辣椒面迷了罗军的眼，逃脱了。

看守周子明的狱警全部被隔离写材料。小胖和张羽不放心罗军，却见不到他就转道来到余大伟家，一起讨论起案情。

周子明逃到以前的情人何曼丽处，曼丽将他转移到茶花旅店匿藏起来。

孟东辉乔装成钱老板来到茶花旅店，与店老板岩鹏商谈买白粉的事。周子明将计就计让岩鹏把孟东辉送出境外交到老头子手上。