梁景祥一心想发扬国粹，振兴京剧艺术，却苦于有劲使不出，正在这时，有人给他介绍了一个酷爱中国文化的外国留学生，前来拜师学京剧。梁景祥喜出望外，精心备课传艺。郑芒发现这是个挣钱的好机会，准备拉老外走穴。在学艺的过程中，由于东西方文化的差异搞出了很多让人啼笑皆非的故事来。

梁景祥在亡妻忌日时情绪悲痛，梁峰和李艳芳觉得该给梁景祥找个晚老伴，阿莹也想让母亲张玉兰品尝黄昏恋。于是他们便瞒着老人分别在婚姻介绍所替他们登记征婚，婚介所认为梁景祥和张玉兰是合适的一对，安排他们到公园去约会。蒙在鼓里的两位老人稀里糊涂地前去赴约，结果闹出了笑话。

中国加入WTO了，大院里的人都担心文化市场被外国文艺占领。梁峰劝大家都改行去学服装，大家都以为他是为服装学校拉学生，自己捞好处，其实梁峰是想把大家组织到一块成立服装公司。只有阿莹另有打算，她讲出了自己的观点后，大家茅塞顿开。

阿莹写了一个关于杨贵妃的剧本，文化局的三个局长在原则的前提下提出了截然不同的修改意见。一个局长叫杨贵妃活着逃到日本去，一个局长叫杨贵妃象英雄一样壮烈献身，一个局长叫杨贵妃升天为神。阿莹左右为难，无可适从，关键时刻张玉兰想出了妙计一条。

台上人家搞了一出戏，在市戏剧节上演出大获成功，市领导拨款奖励。为了争夺一等奖，几家人各费心思。出于不同目的，几家人都不约而同地想请陈方斋主持公道。天色渐黑后不断有人提着东西放在陈方斋门前。这一切都被小芹看在眼里，然而最后的结果却让台上的每户人家哭笑不得

郑芒组织了一台晚会，刚演几场，台上人家参加演出的突然罢工了。原因是分配不公。郑芒万般无奈，只好求助于台长张玉兰。张玉兰正准备开全台大会，突然发现一个乡村教师晕倒在大院门口。当乡村教师说出此行的目的，在场的人无不为之感动，于是演出继续进行，但目的已完全不同。