海伦娜酒店是华风公司向海外拓展业务的第一个项目。中介人台商金海文用重金贿赂周森，以双倍的价格买下了早已资不抵债的海伦娜酒店。华风公司驻美副代表骆明将周森携款潜逃消息向上海总部汇报。董事长陈子平连夜召开董事会，决定派华风深圳分公司经理丁明扬去美国接替周森工作。

丁明扬找到金海文儿子金峰，希望他将庭外解决海伦娜酒店纠纷愿望转达给金海文。丁明扬了解到金氏公司在中国投资开发金浪岛的情况，发现了开发羚羊谷的合作者是金利华的公司，与陈子平商谈了对金海文的策略，并将自己到美国的合作伙伴是金利华的消息，告诉了妻子陈晓倩。金利华派代表在机场迎接丁明扬，并在家中为丁明扬举行了欢迎晚会。

金利华看着老照片，泪水在她眼中闪动。金利华与华美投资公司董事长仇一林为共同投资开发羚羊谷之事，去找AEC跨国公司的总裁歌德曼先生签署项目认定书，希望能与丁明扬顺利谈判，歌德曼推托有急务未见。丁明扬打来了电话，希望约个时间前来拜访。金海文让秘书转告，他最近很忙。

赵亚玲拜访丁明扬，丁请她带自己去找骆明，并希望赵能到华风公司来。赵找到了骆明，原来他是利用打工寻找周森去投案。丁明扬请他回公司上班，并将新护照交给他。

丁明扬驱车来到马长贵家，见家中两个年轻女人都是马长贵的老婆，令丁明扬目瞪口呆。

赵亚玲来到风华公司报到。郑雨生来电话告之金夫人六十寿辰。赵亚玲与丁明扬在寿宴上送一份贺礼并争取到下次会面的时间。丁明扬在谈判桌上希望庭外解决海伦娜酒店问题，郑雨生谈话刻薄无礼将赵亚玲气走，谈判改期。

丁明扬决定从改变海伦娜的形象入手，首先切断毒源，再以公司的名义捐房。周森出现在刘保民面前，服务员发现立即报告丁明扬，丁明扬和赵亚玲在追抓周森中负伤，周森逃跑。