杜平成功逗得子山跟杜华赴宴，杜华对杜平也宽容起来。杜华满以为有礼物奖励儿子便行，怎料子山只希望父亲能多陪伴他。 杜平在酒吧内练习手语，被众笑笨蛋也不介意。杜平试探美嫦对杜忠与杜雄的观感，反被美嫦打听杜忠之举动。那边厢，杜忠又向杜平问及美嫦，杜平叫杜忠自己打电话问吧！当杜忠知道美嫦也有打听他之事，心里乐透了！

Maggie自觉在唱歌跳舞方面有问题，Douglas、子山和龙虎兄弟积极地助她练习，好不热闹。杜美与芳玲争完浴室後向Douglas发脾气，并且不满意女儿与芳玲的两个儿子如此亲蜜，预感早晚会有事发生。 Maggie拍摄广告的时候，龙虎兄弟相陪打气。拍摄同一广告的另一模特毛静，第一眼看见杜龙便生好感。休息时杜龙见Maggie和杜虎谈笑风生，心中酸溜溜的，独自离去。 杜雄夫妇只懂给钱儿子，更把杜龙误作杜虎。杜龙更烦闷，并非有钱就能解决一切嘛！

杜龙闷极到牛吧，杜平劝他把女朋友让给弟弟，外面漂亮的女孩子多的是。没想到这番说话令杜龙更烦燥，怎麽全世界的人也不明白他?!

杜雄送上鲜花和礼物，美嫦故意提起杜雄的太太，提醒杜雄当年定是喜欢芳玲才娶她为妻，杜雄却不以为然。 杜忠替美嫦在睡房安装电脑，美嫦讲出世人对离婚女人的歧视眼光，然而路是她自己选择的，必须愿意承担。两人感情又迈进一步。杜忠在意美嫦经常与客人胡扯一通，美嫦则认为没有不对。杜忠心内急得差点说出自己的心意，美嫦装作不懂，气死杜忠。 杜美和芳玲做美容护肤时，芳玲想起以前杜雄狂烈地追求她，她深信杜雄只爱定她一个。 丁敏回家执拾行李，杜平已能用熟练的手语与她沟通。丁敏表示教练要她专心练习，她要待选拔後才能再见杜平。杜平誓言一定不会影响丁敏，并且全力支持她。丁敏甚感动，更需要杜平的支持。此刻的杜平感受到暂别爱人的痛苦了。 芳玲逛街时遇见Douglas，暗跟之，发现Douglas原来到歌房酒吧去。芳玲立刻联想到「偷情」两个字，心想Douglas必定在里面跟女人鬼混，这次有台好戏上了。芳玲把这事告诉杜雄，杜雄怔住。

芳玲把看见Douglas进入歌房酒吧之事告诉杜雄，杜雄怔住之馀心却定下了，芳玲发现找外遇的人不是自己嘛！杜雄叫芳玲安心，他眼里只有爱妻一个，芳玲高兴得合不拢嘴来。 杜龙病倒了，杜虎独个儿与Maggie约会，Maggie担心着杜龙，催促杜虎快点回家照顾杜龙。 杜龙纳闷在家中，人细鬼大的子山劝杜龙要将感情事放下，开解他尚有父母在身旁，子山自己只有个常失踪的父亲。子山更谓杜龙比他幸福，而他又比从小已没有父母的杜平幸福。看着一个人玩游戏机的杜平，杜龙不无感受。子山以龙堂第四代掌门人的身分命令二人打篮球去。但被感情事挑动心弦的杜平那来心情打篮球，快步溜出去打电话给多天没见的丁敏，但丁敏是弱听的哑吧，怎样谈情呢？二人以奇特的方式谈情，就是赵珠为丁敏做手语传话，丁敏则不断敲打电话作回应。杜平说着傻傻的情话，令丁敏流下泪来。 杜虎和Maggie终在健身室找到佯作生病的杜龙，杜虎了解性格较沉郁的杜龙定是因为Maggie才会这样，Maggie甚不安乐。 好管闲事的芳玲暗中监视Douglas，暗笑杜美不知丈夫行踪，是个大笨蛋。杜美为了Douglas每晚也出外而抱怨，芳玲从中作梗，乘机讲出 Douglas找女人之事，取笑杜美太不小心。杜美半信半疑，芳玲带她到歌房酒吧去。杜美失去理智，如泼妇般闯进酒吧，一场风波正要爆发！然而，当两个女人推门後所见的竟是一室课堂布置，Douglas正与数名外国人用心学习国语。杜美心知错怪了丈夫，同时暗怪芳玲搬弄是非。Douglas讲出学习普通话也是为了杜美，令杜美深感歉疚，夫妻二人比以前更恩爱。 杜雄每晚也到牛吧，对美嫦爱慕之情越加热烈。杜雄告诉美嫦要回台湾去了，美嫦却一点也不挂在心上。拍拖回家的杜美和Douglas路经牛吧，赫然发现杜雄扭着美嫦唱卡拉ok，这回杜美觉好玩了！

杜雄醉酒回家，芳玲问他跟谁谈生意，杜雄酒醉三分醒，打死也不肯说出。杜雄为消除芳玲疑心，带芳玲往买名贵首饰。芳玲选了个金色钻石别针，杜雄趁芳玲到洗手间时，多买了一个同款银色的别针。售货员以一个小的白色标志贴在盒上作分别，怎料杜雄错把银色那盒送给芳玲。杜美向芳玲暗示杜雄到了牛吧去。 杜雄把同款的别针送给美嫦，美嫦拒绝之际，杜华来到。在水吧工作着的杜平觉得这晚份外热闹，但没想到更热闹的是连芳玲也来了。杜雄推说美嫦乃杜华的好朋友，是杜华抱妞不是他，杜华无奈吞下这死猫儿。杜平忍不住到武术馆偷看丁敏，被教练赶走。杜平耐心地等待丁敏，二人就像对秘密小情人。

丁敏担心丁伟和杜平的关系，杜平叫丁敏放心，但其实他也不敢肯定自己和丁伟的关系会否转好。丁敏到牛吧看杜平工作，美嫦对她说尽杜平的好话。丁伟驾计程车路过牛吧，见丁敏离去，竟怒然入吧内拳打杜平，并警告他不要再缠着丁敏。 杜平放工回龙堂，本想煮鸡蛋敷敷瘀痕。丁婆婆见杜平眼有瘀伤，追问之下杜平没法不说出是被丁伟打伤。丁婆婆叫杜平放心，她会主持公道。原来丁婆婆主持公道的方法是用藤条鞭打丁伟，杜平吓了一跳，怎样央求丁婆婆也不肯罢手，唯有找来杜忠才能暂缓丁婆婆的怒气。杜平主动原谅丁伟，丁婆婆则警告丁伟不能再打杜平，杜平料不到丁婆婆会如此严惩丁伟。杜平本打算离开龙堂，但杜忠不但鼓励他追求丁敏，更赞赏他够眼光，杜平如打了一支强心针，信心倍增。 翌日，杜平送丁敏回武术馆，丁敏见杜平的熊猫眼，但杜平并没说出这熊猫眼是丁伟造成的。 芳玲问还未睡醒的杜雄，怎麽金色的别针变成银色，杜雄被吓得睡意全消，连忙推说是售货员弄错，以为能避过一场风波。Douglas叫芳玲一起去打保龄球，芳玲要杜雄也同去，要不就陪她去换别针，杜雄唯有选择他没兴趣的保龄球。保龄球场上，杜雄请求Douglas带芳玲四处游玩，他自己约了女孩，并叫 Doulgas代守秘密。杜雄向芳玲假装有公事先行离去，然而杜美心知这哥哥在打什麽算盘。 杜雄带醉向美嫦诉说心事，若不跟芳玲离婚就会很痛苦，并叫美嫦给他机会。美嫦坦言杜雄不是她喜欢的类型。杜雄又请求美嫦接物他的礼物，美嫦无论如何也不肯收下。最後杜平强行挟走杜雄才能平息这场闹剧。美嫦甚觉烦扰，找杜忠劝解他的三叔。杜忠表面不愿意，说什麽和三叔是两个世界的人，三叔是他长辈等等，实则比谁也想杜雄快在美嫦面前消失。 杜忠尝试叫杜雄跟他练气功，杜雄却叫杜忠省点吧，杜忠只是他的晚辈，没资格教训他。杜雄装作已换过别针，但此刻芳玲已对每晚也外出的丈夫心生怀疑。杜美终向芳玲透露囗风。杜雄到牛吧，先警告杜平不要把他和美嫦之事说出，继而向美嫦假装要回台湾，勉强美嫦收下礼物。这时杜美陪伴芳玲杀到，杜平心知大事不妙，即打电话向杜忠求救。芳玲怒发冲冠，动手打杜雄，更迁怒於美嫦，两个女人纠缠不下。杜雄不忿被芳玲打，回手打了芳玲便走。杜忠赶到，芳玲含恨离去。 杜忠和杜美扶着歇斯底里的芳玲回家，连龙虎兄弟安慰她也不奏效。杜平劝杜雄向芳玲道歉，杜雄反觉得自己没错，宁愿睡在厅中。美嫦向杜忠解释是杜雄找她麻烦，受害者是她。但杜忠则认为一天有酒吧存在，一天也有像杜雄这样的客。二人谈不合拢，杜忠悻悻然离去。

杜雄拉拢杜华当他公司的合伙人，以解决公司周转不灵的问题，遭杜华拒绝。一家人吃饭时阴晴不定，气氛僵硬，比街外人更陌生。杜美觉内疚，欲逗回三哥三嫂，但大家也不领情。杜海问及杜平和杜雄为何脸有伤痕，二人也没说出真相。杜雄等得不耐烦了，追问杜华关於清拆龙堂赔偿之事，杜华只能说快有结果。现在杜雄关心的已不是收回多少钱的问题，而是尽快回台湾去。被瞒的杜海发火了，大家也没心情吃下这顿饭。杜忠责怪自己这个当长子的无能，杜海体谅杜忠吃了不少苦，父子俩的心仍紧扣。 美嫦关心杜家情况，杜平反建议美嫦快点当个全职家庭主妇，那就省却不少麻烦。芳玲对婚姻极度失望，向杜雄提出离婚，为免不影响一对儿子，办妥手续之前也不要让他们知道。芳玲的要求使杜雄呆住了，然而杜雄也未懂反省，只认为提出离婚的应该是他才对！杜海发现杜雄以厅作房，心生怀疑。年青人对长辈之事甚关心，连Maggie也想帮帮三舅母。当杜龙与Maggie回到龙堂时，听到的不是芳玲的声音，而是Douglas责怪杜美好管闲事，而杜美也下不了气的争吵声。幸而Maggie也懂疼爱母亲，一家三囗始回复笑容。 杜龙劝父亲多点迁就母亲，杜雄不以为然。芳玲往找美嫦，杜平恐怕两个女人会大打出手。原来这次芳玲并非来找碴儿，只是想知道杜雄向美嫦说过些什麽。美嫦告诉她杜雄说的也是废话，他来只是想证明自己还有吸引力。美嫦还坦言曾离过两次婚，若女人无法原谅犯错的男人，那就多半离婚收场。两个女人越谈越投缘，成了朋友。 杜华正忙着的时候接到子山电话，子山很久已没见过父亲，欲与父亲一聚，杜华敷衍过去。挂上电话後，杜华才想起有个重要会议，上司建议他把儿子也带出来，杜华才舒了囗气。 杜平绞尽脑汁偷进丁敏的宿舍，被护卫赶走。於是杜平想出另一办法，就是缠着护卫，让丁敏溜出来。杜华不忍见杜雄睡在冷冷的大厅，遂让了自己的房间给杜雄，并找机会劝解杜雄。 杜华趁开会的空档时间与子山午餐，但子山并不明白父亲为何总是到餐厅进餐而不到刘大妈那处，杜华认为子山长大了，像他一样做大生意时就会明白。子山提及家中的事，杜华几乎全不知道。杜华囗中只有忙忙忙，子山提醒他与家人血浓於水的关系。 杜忠、杜平和杜雄共进早餐，杜忠回想儿时与三叔共处过的日子，杜雄也想起与芳玲拍拖时的情怀。杜雄对这段婚姻仍有信心，所谓「床头打交床尾和」，但杜华和杜平就不那麽看好了。

龙虎兄弟担心父母之事，往请教杜忠。杜忠鼓励他们再与父母多点沟通，就如以前杜海性格也固执和严肃，後来他发现家中多了个好朋友，就是自己的儿子，於是以後笑容多了，说话幽默了，活得也高兴了。所以，龙虎兄弟也得想办法跟父母做好朋友。不擅交际的杜龙仍不懂怎办，但对杜虎来说却轻而易举，交友是他的强项嘛！

龙虎兄弟安排杜雄和芳玲在保龄球场中巧遇，芳玲每每针对杜雄。芳玲欲借酒消愁，杜龙却想出赢了才能喝酒这规矩，结果喝得最多的仍是芳玲。龙虎希望父母有什麽也可提出来商量，但他们仍百般隐瞒。 杜平送给丁敏维他命丸，并告诉她家中各人心情也不好。丁敏问及丁伟，杜平支吾以对，令丁敏失望。 网球场上，Maggie主动要求与杜龙拍档，杜龙活力重现。Maggie兴奋忘形，更吻上杜龙，杜虎看在眼里挺不好受。 杜虎告诫杜龙以後与Maggie要保持距离，不可有身体接触，因Maggie是他们的亲表妹，有血缘关系。杜龙无奈应允。龙虎兄弟故意疏远Maggie，令Maggie难受。Maggie追问两人她做错什麽，两人更避得远远的。杜忠要子山分行追查事件真相。杜忠教训龙虎兄弟男女对事物的看法不同，不要让 Maggie难堪。Maggie被杜龙和杜虎冷漠对待，心情恶劣，拍广告时表现心不在焉愁着脸。後来，龙虎兄弟突然出现，令她惊喜万分，全情投入，拍摄得以顺利完成。在嬉笑之间，三个小冤家和好如初。 美嫦想念杜忠，忍不住打电话给杜忠，却不作声及扮猫儿叫来作弄对方。杜平看见一切，遂故意致电杜忠，请他来修理电脑，为二人制造见面的机会。杜忠发觉电脑根本没坏，只是拔掉了电插头，心知杜平鬼马。杜忠与美嫦冰释前嫌，杜忠尝试对美嫦表达自己的感受之际，突接到急电，谓丁敏摔伤了，杜忠和杜平马上赶去医院。 丁伟也赶来探望丁敏，欲把杜平赶走，二人起争执，幸而杜忠在场。杜忠跟丁伟到病房外倾谈。丁敏央求杜平不要再跟丁伟吵架，杜平觉得被冤枉了，是丁伟先找麻烦而已。杜忠知道丁伟不喜欢见到妹妹与杜平拍拖，便替他剖析心理，若长此下去，最後伤害到丁敏的不是杜平，而是他这个过份关心妹妹的哥哥。 在龙堂後花园，丁伟向杜平谈及自小与妹妹相依为命，虽然她不是亲妹妹，但丁敏的幸福比什麽也重要，杜平可要真心对待妹妹才好。杜平被丁伟感动。两个男人经过这次交谈，丁伟明白杜平确是真心爱丁敏，只因道听途说，视杜平和其他香港男人一样没本心，才无故仇恨杜平，此刻终於肯接受杜平。

杜忠挂念美嫦，便到牛吧一行，刚好撞见两名好色酒客死缠美嫦。美嫦见救星到，便走到杜忠身边，要杜忠假扮丈夫，让酒客知难而退。杜忠更教训这个假妻子以後看家，让他来看酒吧。杜忠被美嫦取笑真情流露，杜忠谓刚才的台词是真心话。杜忠此刻才明白美嫦一个单身女人做生意的苦况，二人感情明朗化。 得到杜平的细心呵护，丁敏很快便康复出院，随即又展开每天十二小时的训练。杜平送上小礼物给丁敏，原来是一部传呼机。杜平利用传呼机来传情，丁敏感动得流下泪来，杜平还以为触怒了丁敏。杜平又要送丁敏回武术馆的宿舍，依依不舍下，丁敏想到杜平以後代替丁婆婆给她送饭去，杜平得这任务开心不已！

圣诞到了，牛吧忙着布置开圣诞舞会，美嫦把杜忠也布置一番。小妮见杜忠与美嫦之感情日进千里，竟向小张迫起婚来。芳玲来到牛吧，见杜忠与美嫦，不禁触景伤情。芳玲自荐当圣诞节的驻场歌星，美嫦喜见芳玲能在精神上有所寄托，便一囗同意。芳玲喜出望外，一心想再踏舞台。 丁敏和赵珠练剑，但不忘看传呼机，并与赵珠出现不协调的情况，被赵珠斥责她太分心，二人反目。 杜雄真是祸不单行，不但婚姻亮起红灯，台湾的生意出现危机，在北京的合作计划也搁置了。 圣诞节前夕，牛吧人声鼎沸，芳玲正式献唱，高歌一曲「男人不该让女人流泪」来舒发受创的情感。美嫦亦以这曲来对杜忠暗示心意。杜雄步向牛吧，竟见台上的芳玲能引起全场哄动，心中不无感受，黯然地暗自离去。 失意的芳玲和被迫婚的小张借酒抒怀，一个不愿当男人、一个不愿当女人，坐在一旁的小妮给气得哭成泪人。杜忠和杜平硬拖了芳玲回龙堂，要杜雄照顾芳玲，但芳玲怎样也不肯跟杜雄睡，宁愿睡在杜平房，杜平气结之馀唯有到杜忠房去借宿。 翌晨，芳玲发现杜雄收拾了行李，再听见杜雄对杜忠说出被银行追讨债务和两岸的生意也告吹了，要回台湾解决危机，拜托杜忠照顾其家人，并叮嘱杜忠勿让芳玲喝酒。 杜家大小为回台湾的杜雄打气，杜虎把两兄弟的积蓄交给杜雄，杜雄感动不已。杜龙到牛吧请求芳玲送行，芳玲囗硬拒绝，杜龙苦无良计，连美嫦这个过来人劝解也没用。芳玲终在自己的歌声中找到真感受，明白自己仍爱杜雄。在最後一刻赶往机场，但却遇着大堵车！