yoyo到冷藏货仓找健一，看到健一拥抱着小芊亲吻，内心的激动非同小可，健一看到她出现也感错愣，唯有目送她跑出货仓，恰好下起大雨，yoyo茫然失措，却急坏了到处找她的爱雪，竟然发现她失魂落魄的坐在路边任由风吹雨打。

小芊冷伤被送进医院，米雪赶来探望女儿，知道健一跟yoyo之间因为小芊发生变故，劝健一妥善的处理三人的感情问题，因米雪的关怀感动了小芊，母女的误会冰释，感情更为融洽。

健一到yoyo家决定向yoyo解决彼此的感情问题，还未开口就被爱雪轰炸，他心里多少有些谦疚和不安，在yoyo的逼问下，坦然承认喜欢的是小芊，yoyo唯有面对现实，她表面冷静，显得很乐观毫不在乎，其实内心痛苦不堪。

欧阳应约到大维家拿答案，却碰到大维利用他梦想中想去执教的Carol Boutilier 舞蹈学院，副院长的职位诱惑他离开米雪，欧阳挣扎了一夜还是没有答应，这件事被米雪知道后很感动，但认为大维侮辱了欧阳和她的人格把大维痛骂了一顿，大维并没有因而放弃，对米雪展开新一轮的攻势。

yoyo跟健一分手的事，全系的同学都知道了，yoyo陪花花刚从美国回来的表哥德明吃喝玩乐，藉以麻醉失恋的心情，德明展开情圣大攻势，羡慕死其它同学，谁知他不怀好意，趁yoyo带有三份醉意时企图强暴她，幸好爱雪发现，yoyo逃过一劫，爱雪因为yoyo用这种方式来麻醉失恋的痛苦，即生气有心痛的把她骂了一顿。

大维并没有因为米雪的拒绝而放弃，他坚信自已的毅力一定会打动米雪芳心，于是他不听劝告，日日夜夜守在米雪的公寓外，及出现在她的视线内，搞到精疲力竭，狼狈不堪，米雪还是不为所动，最后是小芊认为再这样下去，自已的比赛也将泡汤，米雪才决定采取行动，她俨然向大维表示对他毫无感觉，希望他死心，大维求爱不成，难过地放弃比赛黯然回美国。

校方用健一取代大维跟小芊合作，欧阳和米雪都很担心两人的风格差距太大，恐难协调，但也别无选择。

Yoyo还是无法抛开失恋的阴霾，借工作自残逃避，每天在酒吧工作到六点才回家，接着做完家里的工作又回学校苦练舞蹈，爱雪为她的健康担心，又苦劝不听，爱女心切的她，难过不堪。

大叔向爱雪提起乐龄期望再看亚洲双雪同台演出一事，爱雪表示不会拒绝大叔的心愿，但不相信米雪会愿意，大叔也知道不容易，颇为感慨。

同时，大叔知道了yoyo自残是因为健一的关系，趁米雪外出到她家向健一求助，不巧刚好米雪回来拿文件跟大叔不谋而遇，米雪态度冷淡，大叔硬着头皮跟她提乐龄希望双雪再合作演出，米雪毅然拒绝，并表示对大叔挖掘她的疮疤之事感不满，愤然离开，大叔受不了刺激，心脏病发，被送进医院，爱雪勃然大怒，怪罪米雪，旧仇新恨，怒火中烧的赶到PUB找米雪兴师问罪！

爱雪因大叔之事不满米雪薄情寡义，到PUB找米雪兴师问罪，爱雪压抑在内心三十年的怨气，借这个机会一发不可收拾，两人在PUB大打出手，双方极尽数落对方的不是，爱雪毫不认错，米雪却认为错不全在她，两人坚持不下。

米雪虽然对大叔态度强硬，但知道他因而入院也深感内疚，悄悄的到医院探病，在半路上碰见Yoyo，Yoyo为替大叔和爱雪出气，把米雪羞辱一顿，米雪强忍着怒气不想在大庭广众失态。

米雪回到家里，面对铁盒，回忆往事，想到他跟爱雪关系如此恶劣的现状，不免无限感伤，小芊同情米雪的心境，安慰之余抱着米雪流泪。

健一和小芊果然舞风迥异，排练起来很不顺利，大家心情都有点悒闷，结束练习后，健一因受大叔所托到酒吧想劝Yoyo，Yoyo毫不领情，把他奚落一番，健一自觉尽了人事，释怀的离开，留下Yoyo黯然神伤。

大叔出院，米雪致电爱雪家问候，被爱雪痛骂一顿，还警告她别再来骚扰，大叔心知自已病情随时恶化，但心愿未了，从报章上知道米雪替舞者画廊剪彩时，不请自来，还在画廊有意无意的表露心态，在米雪在追问下，他透露自已的心愿无非是希望看到她和爱雪两姐妹能和好如初，米雪不无感触，答应大叔为乐龄演出，并为激怒大叔之事道歉，及表示内心对他的关怀依旧，大叔更为难受，有女认不得的心情难于言喻。

米雪担心爱雪拒绝同台演出，叫小芊把铁盒归还爱雪，并向她说对不起。小芊跟健一的排练依然差强人意，米雪把健一训了一顿，健一倍感压力，又屡练不好，显得沮丧，抓狂发脾气，小芊也感到难受，当她送铁盒给爱雪时，爱雪的几句肺腑之言，让他大彻大悟，回家后毅然跟健一和米雪宣布她决定退出比赛！

小芊突然决定退出比赛，米雪和健一都感到惊讶，小芊解释要把机会让给Yoyo。因为他们才是最佳搭档，并鼓励健一掌握机会，米雪没有表态，但心里赞小芊懂得衡量得失，舍得放弃个人利益成全他人。

Yoyo知道小芊向校方推荐她出赛，态度冷淡，表示不会领她之情，当院长征求Yoyo的同意时，她俨然拒绝，院长讶异，Yoyo说这虽是一个好机会，但不是她想争取的，院长只好劝她好好考虑。

大叔送票给Robinson看双雪表演，他叹惜有事无法出席，两人谈起珍惜人才之事，Robinson表示他准备向筹委会推荐小芊和David 跟另一只非州队参赛。爱雪和米雪表演当天，大叔写完遗书然后去剧院看表演，因为心胸绞痛到厕所吃药，结果遗书失落而不知。

当晚双雪的表演很成功，观众报以热烈的掌声，两人重拾往日的情怀，心中的症结打开，米雪向爱雪道歉，两人激动相拥，热泪盈眶，大叔也在这夜含笑而终，因为遗书失落，他和米雪的父女关系成为永远的秘密。

大叔举办追思会那天，最感落寞的是Yoyo，当健一体贴的安慰小芊，她突然决定争取自已的目标，非但要夺取奥克多冠军，也要拿回失去的感情，于是她改变主意，决定参赛。

Yoyo和健一排舞时，健一对着Yoyo。无法克制感情的障碍，Yoyo讪笑、揶揄，警告健一要是他无法把感情溶入，比赛注定会失败；回家后健一怕小芊误会，假装心情轻松，这反而令小芊更为误会。

Robinson 取得小芊跟大维的参赛权，但米雪苦于如何说服大维回来参赛，她左右为难，但为了小芊，她决定采取“非常”手段把大维骗回来。

三天过去了，米雪完全没有大维的回音，她以为大维放弃，有点失落感，就在离开学院时，经过舞蹈练习室，一首熟悉的舞曲传出来，她推开练习室的大门一看，原来是大维正在翩翩起舞。

健一和Yoyo连日的排练已经配合得天衣无缝，大维应米雪之约回来参赛，小芊惊喜之余追问米雪是用什幺方法把大维叫回来，因为她感觉到大维是带着对感情的期待回来，米雪微微感觉不安。

奥克多比赛还有96个小时就开赛，学校和参赛者都如火如荼的展开宣传和排练行动，Yoyo感觉健一没有像过去一样，把感情注入舞蹈中，这样一只没有灵魂的表演肯定会失败，于是很生气的把他拉到小剧院，一个他们曾经快乐、也曾经失落但真情流露，深爱过的地方，让健一重拾往日情怀，果然两人跳了一只真爱相系的舞，舞毕的健一，心情也茫然，小芊看见两人感情的释放，黯然！

Yoyo似乎找回健一的旧爱，心情愉快，连爱雪也因她心情的改变感到讶异，而小芊的情绪恰好相反，为即将失去健一而感伤，米雪劝解，但米雪也为大维的感情问题而烦恼

小芊不想再受感情的煎熬约会健一表明态度，健一因小芊的不谅解而心情郁闷，而米雪回到家中，发现大维深情款款的给自已准备晚餐，她内疚不想继续的蒙骗大维，坦白的说出心中对他的感觉，大维惊闻米雪利用感情的手段把他骗来，而从来没有对他动情过的事实，很悲伤的离开米雪家。

小芊无心练舞，惹火大维，发了一顿脾气又对米雪感歉意，最后还是向她提出一个要求，大维把米雪带到游乐场，说出隐藏内心的秘密，米雪第一次见到如此纯真，简单的周大维，内心初次被牵动，两人坐在摩天轮上吃着雪糕，就这样守着夜空，吹着冷风一直到天亮。

一直暗恋米雪的欧阳飞，看到大维回来，跟米雪的感情似有突破，自知大势已去，主动约了米雪表白心意。

Yoyo和健一已经练得水乳交融，配合无间，Yoyo心情愉快，一个错失，扭到脚踝，没想到后果严重，当医生宣布她可能骨裂而严禁她继续参加舞蹈比赛时，她有如晴天霹雳。

Yoyo一夜未回，爱雪很焦急一早就来找米雪，打听健一的下落，原来健一也是一夜未归，米雪和爱雪联络欧阳，赶到学校，也没有yoy和健一的踪影，只有向南在更衣室发现他们留下的背包，Yoyo因为连个电话也没有打回家，爱雪担心她出事。

Yoyo在酒店休息了一个晚上，烧已退，以为安然无事才发现踝骨脚肿加剧，她甚至站立都感到疼痛，健一要她就医，放弃比赛，Yoyo坚持参加奥克多舞蹈比赛是她从小的心愿，绝不放弃，两人起争执，健一终于被她坚韧的意志力屈服，答应助她参赛。

Yoyo、健一和小芊临时没有消息，急煞所有的人，尤其是爱雪更为焦虑，小芊是因为到处找健一，在开赛前最后一秒赶回来，而Yoyo和健一，大家以为绝望了，他们却在比赛结束前一刻赶回来，及时跳最后一只舞。

Yoyo忍着脚伤，出赛前和健一感情达至最高点，表演得淋漓尽致，终于荣夺奥克多冠军，小芊看到健一和Yoyo深情相拥，黯然神伤。

米雪准备回美国之前，接受了大维的感情，让大维喜出望外，小芊想先回台南老家看看，过后才到美国跟米雪会和，而Yoyo接受了奥克多舞蹈团的合约，神采飞扬的以为健一会跟她一起到美国，登机那天，众人送行，健一提着行李出现，却走向不同的闸门，投向小芊的怀抱，小芊非常感动，留下落寞的Yoyo独自迎接未来。

Yoyo和健一打开互送的礼物，原来是双方的奖牌，无限感慨，要分的始终会分，要和的始终会和！