合并的代价 中国经济开始发展，博泊沫辞职回国，马桶大王也赶着去搭往中国的顺风车，一心把马桶生意打进中国市场，把“纯香语言学院”卖给“世界语言学院”。但马桶大王与“世界学院”达成协议，由纯香继续当校长，金福回来当教师。纯香虽无奈，纯香虽气但无奈。 金福回来，学生欢迎，使大家更重视华文，要求每个学生都自取中文名字。在堂上也要互相叫彼此中文名字，借以宣扬中华文化…不料有些同学取了中文名字后，被身边朋友笑有谐音。（如嘉思被听成福建的“怕死”或华语的‘夹死”或家私）。有些从唐诗找到更好的名字。有些相信笔划会带来好运…纷纷要求改名字，结果一改再改。同学也忘记了彼此的中文名字。 纯香挖苦金福，应专注教学而不是起名字，不料新老板上来，说既然纯香教学有道，干脆她来当老师，金福当校长！纯香震惊…

七彩游戏 金福又重施故计，以玩游戏来作为创意教学。但是，当游戏的规则超出了同学们能接受的范围时，金福被同学们误会为变态色情狂？

敬请期待这一集的《七彩学堂》，将会有韩国、法国和印尼的新同学加入！

爱情与ROTI THIAGU富有的姑姑从印度来探亲, 姑 姑想资助THIAGU开印度煎饼店，但对未来媳妇是华人，且不喜欢吃ROTI PRATA（因怕胖）感失望，兴致勃勃地想替THIAGU介绍印度女孩，以便他以后可以帮忙看店做生意。 外婆想阻止 THIAGU上华语课…又说如果THIAGU继续跟华人女孩来往，不资助他开店…THIAGU苦恼，说要想自己当老板但又想有爱情，同学帮他想妙计，却惹出趣事连篇…

七彩实录 电视台要制作外国人在新加坡学华语的纪录片，特地派人来语言学院，实地拍摄学生上课情形，又请他们在镜头前谈他们学华语的原因与心得。 敢当本还以为可以借此机会提高学校的知名度，不料学生在拍摄时，为求抢镜，竞相出风头而闹不快，纯香谈教书心得，却被阿嫂说出曾是校长、现被贬为老师的事，“泪洒”镜头；敢当被邀请用华语回答问题，讲的却尽是不标准的华语…雪球越滚越大，各人丑态尽露，且节目将在电视上播映，该如何是好？

标点符号 有人说，断章取义是件危险的事情，所以当全班错误解读纯香的课时，他们对纯香产生了一个天大的误会！ 同学们怀疑纯香要把金福给杀了！ 金福会血溅学校吗？纯香是否另有不可告人的事？

剧情 卖“身”的女人 SHERKAN无意中听到金善美兼职“卖身”来赚外快，惹来众同学误会…MIKO、SITI觉得是耻辱，爱美丽认为是“做生意”，见怪不怪。 GAVIN认为别人隐私不应侵犯，但众人对金善美的态度改变…后来金善美竟然还向清洁阿嫂“卖身”，以为金善美经济严重出现问题，想帮忙…但才发现原来金善美是卖“参”－高丽人参的参！且是其亲戚推销人参…