藤森(小泽征悦饰)希望与铃子(长谷川京子饰)再续前缘，但铃子一想到藤森曾经为了讨债，把父亲的餐厅查封，间接害父亲病倒过世，怎么也无法原谅藤森。

不过后来铃子从麻纪(小池荣子饰)口中得知，当初是因为阿彻(天野博之饰)同时也拿餐厅当抵押，向高利贷借钱，因此藤森不得已只好查封餐厅，错并不在藤森身上。铃子知道自己误会了藤森，心情非常复杂。

此时到义大利出差的春树(小出惠介饰)则是一直想著铃子，他发现铃子在自己心中的地位已经越形重要。不过就在春树不在日本的期间，斑比纳餐厅请律师寄了存证信函给春树，表示将以不当解雇，控告葛城财团。因为春树不在，秘书大河内(石井正则饰)只好向春树的父亲道造(桥爪功饰)报告，道造于是决定不通知春树，插手处理斑比纳餐厅的事…

铃子(长谷川京子饰)在餐厅打烊后，独自留下来准备明天的食材。春树(小出惠介饰)突然出现，而且还吻了铃子，同时做出爱的表白。铃子也承认自己喜欢春树，因为两情相悦，两人都沉醉在爱河当中。

关于斑比纳的存续问题，春树答应以不打官司为前提，要靠谈判来解决这个问题。最后决定不开除班比纳的员工，让他们继续在新开的高级餐厅工作，由于条件不错，斑比纳的员工也欣然接受。

两情相悦的铃子与春树越来越相爱，但是有一天道造(桥爪功饰)突然告诉春树，表示已经决定筹办他和小满(沙耶子饰)的订婚派对…

原本打算到春树(小出惠介饰)家帮他做菜的铃子(长谷川京子饰)，却被突然出现的小满(沙耶子饰)赶走，后来没见到春树就这么离开。

翌日，斑比纳开始重新装潢，没事可做的铃子等人，在春树的秘书大河内(石井正则饰)的指示下，暂时到葛城财团的员工餐厅工作。而从小满口中得知春树与小满即将订婚，铃子心中忐忑不安。

另一方面，春树在报上看到自己即将订婚的消息之后非常生气，跑去找道造(桥爪功饰)理论，但由于此事关系到葛城财团的未来，道造怎么也不肯取消婚约…

听到春树(小出惠介饰)表示不惜放弃家业，也要选择铃子(长谷川京子饰)，道造(桥爪功饰)气到心脏病发作而紧急入院，春树只好在道造住院期间代理道造的职务。就在此时，小满(沙耶子饰)突然来找铃子，还将自己与春树的订婚派对邀请函拿给铃子。

数天后，斑比纳的装潢工程结束，铃子等人再次回到餐厅，大家都为了能再度在全新的斑比纳工作感到很开心，但铃子却在此时表示想要辞职…