小夜子(深田恭子饰)是个刚从高中毕业，进入短大就读半年的年轻女孩。为了要寻找自己真正想做的事，她没经过父亲同意就擅自退学，每天过着无所事事的日子。有一天从不畏他人眼光的小夜子，竟然在电车上当众化妆、换衣服，来自韩国的留学生亚美(尹孙河饰)看不过去而上前劝阻，结果跟好强的小夜子吵了起来，两人也因此对彼此留下非常不好的印象。 小夜子的父亲佑三(萩原健一饰)得知小夜子退学非常愤怒，原本就已经很不合的两人更为此严重争吵，佑三甚至还动手打了小夜子，小夜子一气之下便离家出走…

小夜子(深田恭子饰)跟父亲佑三(萩原健一饰)吵架而离家出走，不过后来因为无处可去，所以只好乖乖回家跟父亲道歉。 小夜子的妹妹冬实(平山绫饰)因为眼睛失明，有一天不小心在月台上跌倒，虽然大家都投以同情的眼光，但是没有人肯伸手帮忙。看不过去的亚美(尹孙河饰)二话不说就去帮忙冬实，佑三为此非常感激，邀亚美到家里来作客。结果小夜子发现亚美就是上次在电车上纠正自己的女生，当场跟亚美起争执。 亚美突然说要开店，还请冬实去参观。陪冬实一起去的小夜子发现亚美要开服装店，感到很不是滋味…

知道亚美(尹孙河饰)要开服装店的小夜子(深田恭子饰)，心里很不是滋味。她认为自己比亚美更内行，结果亚美可以开店，而自己却无所事事。后来小夜子在亚美的服装店找到自己想做的事，她将妈妈的缝纫机搬到亚美店里，当场用现成衣服改成时髦可爱的全新服装，并且要求亚美让自己留在那里工作。 小夜子不顾父亲佑三(萩原健一饰)的反对，开始在亚美的店里工作。不过毕竟两人生活环境不同，经常发生争吵，而且做生意并不像她们想像中那么容易。正当小夜子准备放弃的时候，亚美因为没有随身携带护照，被警方抓回警局关了一个晚上…

亚美(尹孙河饰)与小夜子(深田恭子饰)的服装店就快开张了，两人为了要找到便宜制作衣服的管道，特地到韩国去。不过到了韩国才发现并不如她们想得那么简单，除了买到较便宜的布料外，还是找不到肯接受小额订单的工厂。亚美藉机会回家，但是当她回饭店找小夜子时，却突然哭了起来。后来亚美告诉小夜子自己已经有未婚夫，但是决不会为了结婚而放弃在日本的服装店。 两人的店铺终于开张，但是却完全没有顾客上门。决定主动出击的她们，马上到海滩上去卖衣服，不过还是卖不出去。经过不断的苦思，小夜子终于想到在跳蚤市场卖衣服的好点子…

亚美(尹孙河饰)与小夜子(深田恭子饰)到跳蚤市场去摆摊，因为小夜子设计的衣服很可爱，原本以为可以大卖，但是却跟在店里一样，完全没有顾客来光顾。后来她们发现原来是之前到店里买衣服的女生，仿冒小夜子的设计，然后以很便宜的价钱卖出去，而且还谎称是自己设计的衣服。气不过的小夜子动手打人，结果因为要赔偿打坏的东西，而使赤字再度增加。 不过更令小夜子惊讶的是，亚美竟然叫小夜子干脆去模仿别人的东西，令小夜子非常无力难过。后来亚美不小心弄坏小夜子最心爱的缝纫机，却又不肯道歉，气得小夜子决定与亚美分道扬镳

原本决定分道扬镳的亚美(尹孙河饰)跟小夜子(深田恭子饰)，后来误会冰释，两人决定一起努力为服装店打拼。有一天突然来了一个男人，说自己是这间店的房东，如果亚美跟小夜子无法交出房租，要请她们马上搬走。为了在两周内交出房租，亚美与小夜子只好一起去超市打工赚钱。 三井小姐(天海佑希饰)自从母亲过世以后，整个人就变得沉默寡言，而且还跑到超市里顺手牵羊。第一次被小夜子发现时，小夜子还以为是自己的错觉，不过这次却是与亚美两人一起目睹，还被超市的主任抓到。不知所措的小夜子只好跑回去跟父亲佑三(萩原健一饰)求救…