利齐是学校报社的记者，米兰达被选为学校一部戏剧中女主角的扮演者。由于第一次参加演出，米兰达的表演很失败，利齐在考虑之后还是做了如实的报道。米兰达看了很生气。

利齐为了独立和自由，在餐馆找了份工作。当真的工作以后，她发现根本没有她想的那样得到独立和自由，相反她不得不忍受经理和客人的无理取闹。利齐一气之下辞了职，享受她应该享受的学生生活。

利齐为了拯救地球和米兰达吵翻了。马特当上了安全巡警，但做得有点过分。二人都被老师提前遣送回家。戈多参加科学奥林匹克竞赛，在慢骑自行车比赛就要获胜时，因为太累掉了下来。在经历了这些事之后，他们懂得了欲速则不达的道理。

阿伦•卡特，一个１３岁的男歌手要来本地拍摄音乐录像带，利齐三人知道了拍摄地点，带着马特一起溜进了拍摄地点。在绕过保安的层层围截后，终于见到了阿伦，并参加了他录像带的拍摄。

利齐和马特两人经常争吵，马特不小心把两个人用手铐铐在了一起，乔把钥匙悄悄的藏了起来，希望两个人学会和睦相处。两个人一起去参加了慈善节，在这个过程慢慢学会了互相帮助，等萨姆把钥匙拿回来的时候，两个人已经比以前更了解对方了。

利齐为了拯救地球和米兰达吵翻了，马特当上了安全巡警，但也有点过分。两个人都被老师提前遣送回家。戈多参加科学奥林匹克竞赛，在最后的慢骑自行车比赛中，在就要获胜的时候，因为太累从车上掉下来。三个好朋友在经历这些事后，知道做事情会欲速则不达的。

在体育课上，老师教救生方法。本来利齐喜欢的伊桑要和利齐演示嘴对嘴的救生方法，但因为伊桑不会，最后换成了拉里，因此利齐成了大家的笑柄。利齐的同学都看过一部被定为R级的电影，但利齐，米兰达和戈多的父母不让他们去看。于是周六的时候，他们谎称去打高尔夫而去了电影院。在电影院里利齐用上了学的救生方法救了一个人，并因此上了电视新闻。他们意识到会被父母看到新闻，去电影院的事情会被拆穿，于是赶回家。谁知利齐的父母早就知道了这个消息，最后他们说了实话，虽然收到了惩罚，但利齐的父母允许他们去看电影了。

戈多为了买新音响，为伊桑辅导数学。利齐和米兰达很兴奋，总是去打扰他们，戈多很生气。在戈多辅导了几天后，班上进行数学测验，伊桑仍然不及格，但老师看在他很努力的份上，再给他一次机会。于是伊桑要求利齐给他辅导，因为他觉得利齐比戈多讲得更轻松易懂。戈多为此很生气。在利齐的帮助下，伊桑在测验中得了７２分，戈多也明白不是分数高就可以教好别人的。

萨姆，利齐的父亲觉得和利齐比较疏远，于是决定周五晚上和利齐出去吃晚饭。但周五晚上，利齐和米兰达，戈多及她喜欢的伊桑去打保龄球。利齐取消了和爸爸的约会后，萨姆很难过。在乔，利齐的妈妈和她谈过以后，利齐和爸爸一起去打保龄球，他们玩得很愉快。