那位求知欲极强的美国客人，接着又点了童子鸡，四喜丸子。向李洪刚问这道菜的含义。李洪刚有支支吾吾的解释不出来。美国客人又点了老头病，老婆饼，朝天撅。李洪刚不知道这菜是什么，就胡编乱造。他不知道其实这位美国客人是懂中国菜的。他临走给李洪刚一首诗，希望他下次能吃到诗中的四道菜。李洪刚回家开始查书学习，让美国客人第二次来的时候满意而归。

李洪刚突然接到了一个电话，原来是小学的同桌白池，说要登门拜访。在李洪刚口中，白池是一个一米二几，八字眉三角眼的女孩。可是转天一看，竟然是一个身材高挑的时尚美女。这令田妮醋意大发。也对李洪刚起了疑心。第二天田妮外出，白池到李洪刚家中串门，正好田妮回家拿东西，看见李洪刚与白池在沙发上聊天，于是对李洪刚大打出手。挨打后的李洪刚只好躲到餐厅去睡觉。过几天，白池又来找不敢回家的李洪刚，俩人成了喝酒聊天的酒友。在一次酒后，白池胡言乱语。令整个家中都流传着她与李洪刚的绯闻。

看着李洪刚和白池越来越亲密。田妮的心里很不是滋味。这时候，小岚给田妮出了一个主意，让田妮用逼李洪刚签离婚协议的方式威胁他。田妮不许李洪刚进家门，大家也都不理睬李洪刚。李二爷和田姥姥找洪刚和白池谈了几回话，最后终于解开了他们之间的误会，白池也准备和男朋友一起去美国。整个事情终于平息下来。

李洪刚因为忘记了田妮和他的第一次见面的纪念日，和田妮吵了起来。一阵天晕地旋，李洪刚竟然回到了宋朝，成了一个小客栈的少爷。回到家就被李二爷教训了一番，并让他做诗，做不上来就惩罚他。；李洪刚随口说了一段现代诗，李二爷很高兴。李洪刚一天在家门口发现一对母女被人欺负，就拔刀相助，就了这对母女，这对母女竟然是田妮和田姥姥。田妮卖身为了救他的母亲，李洪刚就收留了她们母女。

李洪刚虽然救了田妮，腿却受了伤。田妮给他熬了一碗骨头汤给他。小岚也送来了牛蹄汤，两人争吵起来。李二爷为了早日抱着孙子，找媒婆给李洪刚介绍一个对象，这个女子竟然是蔡姐。李洪刚把胖头于介绍给她。两人一见如故。胖头于告诉李二爷李洪刚喜欢的人是田妮。李二爷看到田姥姥又开始斗嘴。

李二爷来找田姥姥提亲，田姥姥不同意，两人又开始斗嘴。田妮答应嫁给李洪刚。可是两位老人不同意。田姥姥嫌李洪刚太穷，要离开旅馆。李二爷让李洪刚娶小岚。李洪刚决定和田妮私奔，没想到这番话被小岚听到了。李二爷将李洪刚绑在椅子上不许他出门。小岚放走了李洪刚。李洪刚和田妮费尽千辛万苦，终于成了一对。李洪刚一帧晕眩回到现实，更珍惜了现代的生活。