庄彩霞来到民政部门办理离婚手续，没有等来鲍德明却等来了邵杰，庄彩霞哭诉了鲍德名的无良行径，大话谎话的鲍也遭到了女儿可可的鄙视，鼓动妈妈离婚。 邵老太跟马里奥正式摊牌，请雅各布作翻译，希望见到丽迪亚，马里奥以尊重女儿的人权为理由拒绝说出丽迪亚的去处。为了获知丽迪亚的去向，邵老太想尽办法讨好雅各布，雅各布“守口如瓶。” 马里奥带雅各布去陶尔米纳看丽迪亚，并用计甩开了邵老太的追踪。在陶尔米纳的咖啡馆马里奥问女儿到底如何考虑自己的婚姻，丽迪亚未致可否。邵老太一番真情告白打动了马里奥，他很绅士地告诉了邵老太丽迪亚的电话和地址。邵老太要去陶尔米纳找丽迪亚。 庄彩霞通过可可知道邵杰家里的状况，被鲍德名坑骗苦了，过意不去，给了他一个可以找到鲍的号码。

邵老太去了陶尔米纳，在一个年轻人的聚会上借酒消愁，终于等到和丽迪亚坐在一起说话时，却昏睡过去。一早醒来，看着眼前丰盛的中式早餐，邵老太感到无比的欣慰。婆媳两人再次坐下来谈判，老太无法理解年轻人心思，只能找来邵杰。电话里邵杰又和丽迪亚喊了起来，邵老太如何解释都不能让丽迪亚停止哭泣。邵母无奈，决定再见孙子一面就回国。 马里奥认为邵杰不对，没有尊重自己的女儿，夫妻闹矛盾，应该丈夫先认错。邵老太住到马里奥家里后，发现马里奥原来一直在学汉语，心里有点感动。邵老太在马里奥家大展中餐厨艺，邵老太的热情勤劳使马里奥对她另眼相看。 可可把邵杰骗到自己家来，邵杰才知道庄彩霞又被鲍德名给暴力了，邵杰说鲍已害得我妻离子散，妻儿在国外我都没法去接。庄过意不去，告诉了他鲍德名的住处。邵杰按着庄彩霞的指示带警察去抓鲍，却被他晚回一步溜走了。

可可和雅各布两个人同病相怜，国际长途频繁。可可跟邵杰说听说雅各布的妈妈要和你离婚，是真的吗？邵杰才认识到丽迪亚真的很生气了，愕然之余也觉得可可可能心理有问题。当他给丽迪亚打过去时，恰好是安东尼接的，邵杰恼怒，并指责大人的事怎么可以让雅各布知道，丽迪亚面对误解无法解释更感到委屈，顺嘴提出离婚。 应玛利亚之邀邵老太参加她的生日聚会，是马里奥拿出当年妻子的礼服和首饰让邵老太焕然一新，翩翩起舞，感受到了“女士优先”的美德，反思邵杰的大男子主义对丽迪亚的伤害。同时，邵杰感觉丽迪亚的问题严重了，把事情交给律师暗自前往西西里。 一次偶然的机会，邵老太了解了马里奥对亡妻的怀念和对丽迪亚的深爱使她很受感动。马里奥父女二人一次奇妙的沟通，化解了近十年的恩怨。

为了等待邵杰的到来，邵老太设计留住了要与安东尼去陶尔米纳的丽迪亚。尽管妈妈面授机宜，可是邵杰一提公司的事，丽迪亚又无比反感气哭了，丽迪亚认为邵杰不尊重女性，没有从根本上认识到分歧的原因，两人谈不拢，邵杰再次提出离婚。马里奥不干了，支持女儿马上离婚。邵老太又不干了，有这样当父母的吗，劝离不劝和。 晚上丽迪亚跟父亲交流，父亲劝慰她不要委屈自己。邵杰也对雅各布保证不会和妈妈离婚，而雅各布受了可可的唆使说他不在乎大人的离婚，这让邵杰更难受。 庄彩霞去找鲍德名希望他能出离婚手续，鲍气急败坏地认为庄跟他离婚是为了邵杰。刚办完手续，警察们就冲了出来把鲍带走了，原来是可可报的警。 马里奥城堡的外台阶上，妈妈向邵杰道出心声，说服邵杰向丽迪亚父女道歉。雷雨交加的夜晚，邵杰在雨中的一番感言终于打动了丽迪亚，回忆起当初的美好时光，相拥和好，约定一起回家。

全家人登上一艘意大利豪华游轮，用最愉快的方式度过了美满幸福的一天…… 邵杰在去订全家回程机票时接到律师电话，得知道事情变得严重了，在审的鲍德明一口咬定邵杰是后台老板。邵杰接到庄彩霞的电话，说警方正在通缉你不要回来，邵杰表示一定要回去讨个清白。公司财产冻结，可能将面对牢狱之灾，为了不连累妻小，邵杰违心地只订了两张机票。 邵杰故借安东尼与丽迪亚不同寻常的关系为由，正式向丽迪亚提出离婚。丽迪亚震惊不解，痛苦不堪！邵母得知还是要儿子执意离婚，大惑不解。 邵杰与丽迪亚告别，挨了一耳光还得说对不起。马里奥听说是邵杰提出离婚认为是污辱了自己的家族。邵母设计把带雅各布回中国，接受中国的教育。

邵老太带雅各布到姨妈家取雅各布的护照，邵老太假装心脏病发作来日无多，骗取了马里奥和丽迪亚的同情，只好让雅各布跟奶奶回国。知道了这一切邵杰陷入愁苦担忧之中。 回到中国，邵杰一看自己的公司彻底倒闭了。被海关工作人员带到警局，自首申辩自己的无辜，可警方却拿出了有力的证据，证明邵杰是重大犯罪嫌疑人。为了为自己洗脱罪名，邵杰自己开始行动。 邵杰感谢庄彩霞对他的帮助，请她们母女一起吃饭。事后雅各布听了可可的八卦问邵杰，你要跟我妈离婚是为了和可可的妈妈好吗，邵杰吃惊孩子太早熟了。 丽迪亚为了避免与安东尼的接触，离开了陶尔米纳。马里奥知道邵老太装病骗走雅各布很生气，丽迪亚反劝父亲想开点。在与女儿的谈话中马里奥感知丽迪亚并不想离婚。老人决定要给女儿一个惊喜，慌称自己随意去旅行，其实收拾行囊来到了中国。