末年与到宾馆的外宾用她特有的英语对话，在职员面前颜面扫地，于是她命令秘书去给她找一位英语老师……、

二百到医生协会去送基百的文件，一眼看上了一位美丽的女医生，女医生错把二百当成了整形医生基百……

三百和二百通过了业余棒球队的测试，加入棒球队，在第一场比赛中碰上了棒球裁判具国。由于具国严格的判罚，兄弟俩所在的球队处于不利局面……

宾馆准备02年世界杯5周年纪念仪式，基百的车差点撞到正拿着揭幕战足球的美好，足球飞出，为了抓住足球，基百受伤……

二百带朋友到末年的酒店，向末年要一个房间为朋友庆祝生日，被末年拒绝，但末年同时却给基百朋友安排了房间。感觉面子无光的二百向末年要求儿子待遇……

玉熙因为具国批评她的父母而生具国的气，不让具国吃蜜糕，具国道歉她也不接受。为了让玉熙开心，具国参加了玉熙幼儿园的野游会……

末年为职员们拿她和前任社长作比较而大动肝火，正好末年听说了宾馆职员的MT消息，想趁机改变自己的形象。末年果然变成了又酷又可爱的社长吗？

基百因为护士的失误伤了两只手腕，但恰好去参加MT的末年吩咐基百照看好三个弟弟。三兄弟知情后无比兴奋，由二百带头，打算向基百发起报复。二百果然能一雪28年的委屈吗？

末年跟着爱达学英语，但不见长进，于是想找一条学英语的捷径，爱达建议末年家人在家里都要用英语说话。末年采纳了这一建议，宣布全家人只能说英语。其效果如何呢？

海珠终于去相亲，决定两天内完成四次相亲……但四位男士都非寻常人物，要么幼稚，要么就有心理障碍，海珠会做出什么样的选择？

　末年唯一的兴趣是上网玩花图(韩式扑克)，因而在贵夫人面前出丑，于是末年想挖掘自己的休闲兴趣，让自己拥有最高档的休闲生活，末年培养出了什么兴趣？

水晶的火爆脾气又一次暴发，宾馆其他职员们每天都因此战战兢兢，最终他们提出缩短水晶实习期限，水晶还会留在宾馆吗？