明惠对于菊花把自己当成家政服务员一事感到又好气又好笑，而菊花又一直不停地顶嘴。玉金偶然碰到郡守(地方政府官僚的职位)家独生女惠淑，看到以前老欺负自己的惠淑变成现在这副落魄的样子而兴奋。 菊花听说信兴加班的消息，就准备了便当到信兴的公司。菊花正在跟保安蘑菇时，发现润厚。

正在陪客户的润厚下意识地就推开了纠缠自己的菊花。后来有人把这件事登在公司的布告栏上，润厚因此被东国责怪。 润珍向友京建议以教她开车来代替修理费，但友京完全不甩这一套。在人力资源公司晚会上喝酒的菊花碰到来找信兴的润厚。

醉酒的菊花把润厚的车划伤了，于是给润厚写支付照会，保证一定赔偿。要赔300万韩币(约人民币25000元)的菊花顿觉前途一片黑暗。丰九被洪老爷制作的一套西装诱惑，去跟自己没什么意思的女人相亲。 洪老爷得知菊花还在韩国，就大声呵斥，要求赶快把菊花带回来。

菊花被友京家人的热心款待所感动。润珍被友京放鸽子，润珍下决心报复。洪老爷在惠淑面前努力表现自己的年轻，惠淑不禁笑了出来。 菊花去找友京，突然之间就成为了UT公司的中文翻译，润厚对菊花刮目相看。

中方的客户以为润厚为了这次的合作而特别雇用了新的秘书，表示非常满意，信兴建议继续雇用菊花。 惠淑知道洪老爷是玉金的公公之后露出得意的笑容。 明惠好不容易向润知提议和好，润知也解开长久的心结接受了明惠。通过反复的考虑，润厚决定聘用菊花当秘书。

菊花上班的第一天！润厚毫不客气地要求兴奋过头的菊花从衣着到口音全部都要焕然一新。 丰九在小吃店前面跟爱慕的惠淑相会。 润厚问信兴契约恋爱结束后要不要结婚，信兴回答说等到双方更恳切的时候再讨论。