成长第43集剧情介绍
难兄难弟： 全家人全都出去约会了，留在家里的本认为自己已进入青春期，于是开始追求来照顾自己的朱迪
成长第44集剧情介绍
节目： 今天是西佛医生一家的劳动日，可家里被弄得一团糟，麦琪认为这一切都是老迈的水暖工杰米造成的的，本摄制的录像揭示了真相
成长第45集剧情介绍
卖彩票： 本为了卖辆新自行车，听了卡萝的建议，以自已的旧车为奖品发行彩票，结果只集到2.5US$，车就被人领走了，卡萝也领受到父母的处罚。
成长第46集剧情介绍
做生意： 迈克到音响商店打工，赚到了很多佣金，可他最终辞去了这份工作
成长第47集剧情介绍
度假(上) 迈克施巧计让全家人一致同意去夏威夷度假，只是为了去找漂亮姑娘，但夏威夷的怡人风光并未使全家人愉快
成长第48集剧情介绍
度假(下) 家里的其他各忙各的，杰生只能和本一起参加晚会，但最终全家人欢聚一堂