年龄：29岁 （79年12月29日）身份：干探江扬之妹，保安公司主任。性格：秉承了父亲与兄长富正义感的性格，是非分明、做事有原则。凡是遇到不公平、不合理的事情，必定挺身而出，争取到底。爽朗率直、敢爱敢恨。背景及遭遇：自幼丧母，与兄长江扬一起由戇直乐天的父亲江志强独力抚养成人，两兄妹亦在强耳濡目染下培养成富正义感的个性，抱打不平，矢志儆恶惩奸，因此翘在大学修读完工程学，便投身保安公司，发挥所长，成为保安公司主任。翘自小养成黑白分明、原则强的个性，但命运却偏偏让她遇上叛逆不覊的电脑奇才谭彬。翘一次保安行动中误会彬是偷窃者，二人顿生冲突，却不打不相识，发现大家有共同嗜好，遂成为朋友。翘因保安系统遇骇客袭击，得彬之助解决难题，才发现彬原来竟是电脑奇才，更多了重欣赏。翘面对鬼主意多多彬，生活常有惊喜，加上有共同的志趣，投契非常，两人由斗气到不自觉地擦出爱火。及後，翘万料不到，彬的真正身份竟是盗劫集团的成员，二人在械劫案中处於对敌的位置，彬同是她哥哥作为警察要追查的对象，翘面对家人压力，以及自身理智与感情的冲击，陷入难以取决的困境…。