Knock。 Knock

提名获奖无数，剧情引人入胜的HBO自制影集「六呎风云」，本集又有了突破性的发展。布兰达（瑞秋葛里菲斯，「一世狂野」）到病院探视她的弟弟比利(杰瑞米西斯托，「超感应频率」)，并且和耐特(彼得克罗斯，「楚门的世界」、电视影集「五口之家」、「城市大赢家」) 大吵一架。大卫(麦克霍尔) 面对了一个两难的局面，原来教会里的神父杰克，因为主持了一场同性结婚的仪式而遭人非议，教会的其它执事要求大卫对此事做出评断。克莱儿（萝伦安布罗斯，「新郎向后跑」）与盖柏一起参加友人的派对，却发现盖柏又故技重施。母亲鲁丝（法兰丝康诺伊，「激情年代」）结束了与理发师哈伦的感情，并决定给尼可拉一个机会。再度为人父的瑞可(佛莱迪罗瑞古兹，「赌城大笨贼」)在费雪家中，为新生儿举行了一场盛大的欢迎仪式。

In The Game

纳森尼尔费雪的精神长存在妻子露丝、儿女耐特、大卫和克莱儿心中，当然也留存在他的「费雪父子葬仪社」里。他的家人生活可用多灾多难来形容，他在天上真要为他们感到悲伤了。露丝（法兰丝康诺伊）求人不如求己，靠自己的力量想找寻自己的身分认同；克莱儿（萝伦安布罗斯）则和一个问题少年盖柏约会；大卫(麦克霍尔)对自己的性倾向非常挣扎；耐特(彼得克罗斯)也好不到哪里去，他患有动静脉畸形的病症，这家人面临的磨难之多叫人难以置信。终于耐特忍不住，向大卫吐露了自己的病；然而祸不单行，他还得跟女友布兰达(瑞秋葛瑞菲斯)的旧爱及其妻子，共进一顿非常尴尬难堪的晚餐。「六呎风云」用奇异的角度、特殊的笔触，从生者的角度来看死亡这件事，由电影「美国心玫瑰情」金奖编剧艾伦伯尔亲自执笔，这部HBO自制影集也赢得2001年金球奖最佳影集的殊荣。

Out。 Out Brief Candle

纳森尼尔费雪的精神长存在妻子露丝、儿女耐特、大卫和克莱儿心中，当然也留存在他的「费雪父子葬仪社」里。他的家人生活可用多灾多难来形容，他在天上真要为他们感到悲伤了。露丝（法兰丝康诺伊）求人不如求己，靠自己的力量想找寻自己的身分认同；克莱儿（萝伦安布罗斯）则和一个问题少年盖柏约会；大卫(麦克霍尔)对自己的性倾向非常挣扎；耐特(彼得克罗斯)也好不到哪里去，他患有动静脉畸形的病症，这家人面临的磨难之多叫人难以置信。终于耐特忍不住，向大卫吐露了自己的病；然而祸不单行，他还得跟女友布兰达(瑞秋葛瑞菲斯)的旧爱及其妻子，共进一顿非常尴尬难堪的晚餐。

The Plan

露丝是个做事很有计划的人，她确确实实让自己去参加长期的自我实现讨论会。正所谓养虎贻患，盖柏的不稳定让克莱儿终于转向凯斯（马修派屈克）求援。好消息是，耐特在通过葬仪社执照考试后，参加了他生平首次洛杉矶葬仪社社长午餐聚会。

Driving Mr. Mossback

每个人似乎都有任务在身。监视：布兰达加入母亲的行列，暗中调查她老爸的新婚妻子。情报：露丝勾勒出自己幸福生活的蓝图，并和大卫的性倾向来番角力。拯救人质：大卫等不及要帮忙看顾凯斯的侄女，希望给自己的生活来点新气象。埋伏：耐特返回老家挽救一笔生意，并且继续和丽莎同住，只有她还是如此爱慕自己。

The Invisible Woman

从办丧事一下跳到结婚，耐特恐怕要头痛了，因为女友布兰达突然提出结婚的要求。大卫可真是两边不是人，一脚踩上两枚地雷，一方面跟警察凯斯上了床，而凯斯刚在执勤时杀了一个人，也因此大卫破坏了跟某位公设辩护律师稳定的交往关系。根据克莱儿她心理谘询师的说法，盖柏和她正陷入一种名为”性的紧张情境”。