汉克斯警员依法庭裁定，购买99枝红玫瑰代周游广送给其女友Helen，还向Helen道歉，令Helen失了周游广的约，两人见面即互生情愫，汉克斯还邀请Helen喝下午茶，此举令周游广十分愤怒，眼巴巴将情人送给别人。宝国购买一架豪华旅行车，内裡设备完善，有厨房、?所、寝室，打算週末与雪茵驾车旅行，于是委託周游广取车，此车除了设备完善，还有卫星定位与自动导航，不须人手驾驶，也可以行车，周游广觉得新奇，雀跃不已。在途中，为帮凯莉冲咖啡而离开驾驶座位，怎知此车祗懂向前驶，而不懂转弯，因而撞向民居而受伤入院，凯莉与周游广控告旅行车製造商与供应商，售后解释指引不详尽，导人误解。

胡鍚民一家人由广洲到达美国，宝国往接机送鍚民一家抵其大哥家裡，而其大哥在昨晚因股票大泻而心?病发，今早也与世长辞，投靠大哥的念头成泡影，令到鍚民感到十分徬徨。珍妮妈妈向朋友申诉，其女儿结婚五年也没有怀孕，朋友送二支虎鞭酒给她的女婿保身，对他极有帮助，珍妮妈妈开心不已。珍妮往接妈妈，其妈妈显示手中的虎鞭酒对其女婿有益，给刚巧驾车经过的鲍律师看见，知道虎鞭酒是违禁品，用此要胁伟国，逐派小偷Jack帮手，潜入伟国家裡偷取虎鞭酒，Jack完成任务，在屋外刚撞上周游广，周游广见他拿?虎鞭酒，周游广对此酒甚有兴趣。

吴珍珍从赵医生口中得知是宝国送她的妈妈入医院，亦是他帮妈妈举行葬礼。珍珍在赵医生面前伪称为婆婆的侄女吴嘉嘉，是因为她正在办理与Michael离婚手续，不想让烂赌的Michael知道母亲去世，否则未完成离婚手续，他会瓜分母亲的遗产。珍珍想在宝国身上打探妈妈有没有留下遗物，因此主动往张飞家当护理员……鲍律师利用Jack控告伟国，违反保护濒临绝种动物联邦法，可能面对吊销牌照及罚款50万，珍妮力撑伟国不知情，外母到庭力証虎鞭酒是假的……其后经检验証实虎鞭为塑胶製造，不是真的。法官反判鲍律师与Jack浪费司法资源，判120小时社区服务令。宝国与雪茵在车上打情骂俏，车辆在马路上左摇右摆，容易导致交通意外，于是被警员截停，因没带安全带与危险驾驶，向宝国发出告票。

胡锡民的大哥突然去世，令他在美国的生活感徬徨，李芸开解鍚民，他们是美国永久居民，有工作証可以寻找工作，不用担心经济问题，祗要栋樑可重新生活，面对新环境，甚麽问题他俩夫妻也愿意承担…..鍚民到处寻找工作，也没有下落，令鍚民不是味儿，无聊地在公园写生，有一鬼妹见他画画很漂亮，问他多少钱一幅，鍚民不明白他的意思，没有理睬她。后来他看见这鬼妹帮衬另一档画家，且给予金钱，他明白甚麽事情。之后又有一鬼婆拖着一隻狗，上前叫他帮她画画多少钱，他开价5美元一幅，完成画像后，鬼婆不肯给钱，原因鍚民误解鬼婆意思，鬼婆要他帮她的狗画人像，不是帮她画画，于是双方起争执，此时警员汉克斯(Hanks)与拍挡经过，欲上前阻止争执，鍚民误以为警员拘捕他，在互相推撞中，鍚民不慎将颜料泼在Hanks身上，令Hanks大为气愤，于是将鍚民告上法庭，控以无牌经营与袭警的罪名…..

伟国在庭上控诉Hanks，种族歧视与践踏艺术品，胡鍚民在中国是一位大学教授和一级国画画家，怎会在公园以廉价5美元作为艺术交易，且买家鬼婆不知去向，没有人証对质，而身为华裔警察的Hanks，却对刚移民来美的华藉胡鍚民抱歧视态度，在拘捕胡鍚民过程，全以英语表达，对不懂英语的胡鍚民，更加慌张溷乱，因而与警员发生推撞，从游客提供影片中，証实泼在Hanks身上的颜料，不是胡鍚民而是他的拍挡，Hanks当场哑口无言…….官司完结后，鍚民也找到一份厨房工作，栋樑亦遂渐适应美国生活，读书成绩还算不错，而鍚民大哥的房子还未卖出，他们可暂时居住下来。伟国找赵医生作身体检查，因珍妮一直没有怀孕，可能是他的身体有问显，伟国与珍妮商量，若身体有问题，不如领养一个小孩，珍妮开解伟国不要太悲观，他们一定会有自己的孩子…..

武导演在【东边美食】附近拍戏，偷閒往【东边美食】吃饭，与张翊閒聊从报纸上看见凯莉照片，觉得她样子不错，想见见其真人，张翊立刻叫周游广往咖啡厅，叫凯莉冲一杯咖啡给武导演，目的是介绍给武导演认识。周游广喜欢在凯莉面前自吹自擂，凯莉不理睬他，在他要的咖啡内洒下大量盐，整惑周游广。周游广不知就裡将咖啡送到武导演的枱上，凯莉发觉已来不及阻止武导演……因咸咖啡凯莉得到武导演的赏识，给予一个试镜的机会，凯莉有感自己的身材不及鬼妹，决定做隆胸手术，从AA&B免费电话簿内找到一位吴得整容医生，手术完成后，凯莉自觉非同凡响，自信心爆棚，怎知翌日起床，发觉胸部突然走样，吓至不知所措，找张翊求助，张翊建议控告整容医生，但伟国看完合约后，认为对凯莉不利，反建议控告AA&B电话公司…….

AA&B电话公司在免费电话簿内刋登不良医生的广告，令客户凯莉受到伤害，最后AA&B提出庭外和解，愿意赔偿500美元及负责凯莉一切整容费用。凯莉自从隆胸失败后，一直闷闷不乐，常躲起来不愿见人，周游广着急四处寻找凯莉，终在公园一角处找到她，凯莉对自己完全失去信心，即使武导演再找她试镜，她也没有勇气面对，周游广鼓励她，不要因一次失败而失去信心，古人有谓失败乃是成功之母，凯莉感激周游广的鼓励。栋樑的同班女同学邀约栋樑看戏，栋樑徵询父母的意见，鍚民大为紧张，反对栋樑与女孩子单独相处，怕栋樑会再出事，李芸认为若处理不妥，可能日后对栋樑有不良影响，最好询问学校老师的意见......

鍚民往【东边美食】应徵做大厨，适逢伟国忙于打官司，而宝国忙于拍拖，均无睱回【东边美食】工作，需聘请一位大厨减轻兴国的工作量。兴国得知鍚民在国内是一位大学教授，聘请他做大厨太屈就鍚民，鍚民道出来美国移民须面对现实，一切由低做起。鍚民即日入厨显露身手，为老顾客莫里斯太太烹煮上海云吞，由于对顾客了解不多，鍚民在莫里斯太太的云吞内，放了一滴蔴油，他却不知莫里斯太太对蔴油极度过敏，吃了一口就立刻休克，晕倒在餐馆内，急送医院治理。鲍律师为莫里斯先生起诉【东边美食】......莫里斯太太一直昏迷不醒，众人为莫里斯太太的病情忧心不已，尢其鍚民内心更加自责，他怕会被起诉，负上法律责任，为了不想拖累家人，他决定和李芸辬理离婚手续......

莫里斯太太一直昏迷不醒，鲍律师担心桉件会拖延很久，私自提议莫里斯先生庭外和解，向【东边美食】索取800万美元赔偿与负责莫里斯太太一切医疗费用….【东边美食】没有责怪鍚民，反而安慰他不要担心，鍚民为报林家恩情。鍚民决定改口供，将所有责任推在自己身上，与【东边美食】无关，因他已与李芸离婚，无后顾之忧，即使没钱赔偿，他可申请破产……嘉嘉自搬入张飞，与张飞十分投契，嘉嘉常发恶梦，张飞开解她，在言谈间发觉嘉嘉要找的人是宝国，嘉嘉直认不讳，在潜意识上嘉嘉渐对宝国产生好感….

张飞从报纸上得知【东边美食】惹上官非，激动而晕倒，在医院内质问兴国，斥责兴国疏忽，而且不应将责任全由鍚民承担，伟国认为现时最关键在莫里斯太太身上，她的甦醒会影响桉情发展…….张翊在超级市场偶遇James律师，两人一见如故，倾谈起中国菜式，james邀约张翊往他家裡做中菜，一显身手，张翊欣然答应。后来得知莫里斯先生迟退鲍律师，改聘James为他打这场官司，令到张翊与James处于尶尬关係，James通知张翊莫里斯太太已经甦醒……

一群记者往【东边美食】採访，有关食物过敏事件，伟国出面解释事情经过，善良的莫里斯太太来到【东边美食】，在众人面前取消诉讼，同时也撤销索偿。整个【东边美食】皆大欢喜，胡鍚民也鬆了一口气。宝国往医院探望爸爸(张飞)，在病房内首次遇见吴嘉嘉(吴珍珍)，宝国想起这名字雪茵曾提及，宝国试探嘉嘉，是否刻意安排入张飞家裡工作，嘉嘉表明是政府安排，祗是个巧合。她很感激宝国为伯娘所做的一切，婆婆的骨灰仍在宝国家裡，宝国委託嘉嘉转告其女儿珍珍，而关于婆婆的遗物，宝国一定要亲手交给其女儿，不肯交给嘉嘉，嘉嘉感到无奈……嘉嘉一日未办妥离婚手续，一日不敢承认自己是吴珍珍。

今期六合彩奖金高达一亿美元，周游广号召大家碰碰运气，每人一美元，并派周游广往买彩票，众人把彩票号码记录下来。结果，周游广买完彩票后，在回家途中，为了拯救一个跳河自杀的女子，奋不顾身扑入河，把人救出来，自己却被石柱撞晕，一直昏迷不醒，而那张彩票亦不知所踪……..开奖当晚，大家一起对号码，知道彩票中奖，大家兴高彩烈地计划未来。众人一直等待周游广回来，却一直未见他的踪影，众人开始怀疑周游广会否独吞巨款……