演播室正在排演剧集，汤姆却突然被警察带走，起因是哈瑞特遭到街头小混混的搔扰，汤姆推搡了其中一人而遭到指控。另外查出他还有超速行驶的罚单而被带往内华达。丹尼和西蒙前只好前去帮助解决……

NBS正在洽谈与中国的合作事宜，因中方老板的女儿是汤姆的崇拜者，急于见他一面，于是主席杰克一行搭飞机前往内达华州。法官铁面无私，拒绝一切保释说情，可在得知罚单背后的真像时立刻宣布了汤姆无罪。乔丹此时绯闻缠身，直接会影响合作……

公司要求《STUDIO 60》裁员降低财政预算，马特和丹尼都不同意，材料组的瑞奇和雷最终跳槽并带走了大部分的创作人员，马特满怀信心的宣布重建编剧组，节目进入一个全新时代。

乔丹对他的工作状态非常满意。

流感侵袭了整个剧组，新剧因突发原因不能正常播出。乔丹因得罪记者使本来岌岌可危的处境雪上加霜。这个时候她只有把希望寄托在收视率上，《STUDIO 60》再次考验了同事们的凝聚力。

乔丹怀孕了，马特决定打破常规制作圣诞特缉，卢克找哈瑞特拍电影，她把消息告诉了马特，得到马特的真心祝福，开心不已。丹尼终于鼓起勇气向乔丹求婚，《STUDIO 60》难得有了如此温馨的场面……

乔丹去了父母家，丹尼不停的给她打电话，令她不胜其烦。因为新闻直播时有士兵说脏话的镜头，NBS将面临FCC的罚款，杰克拒绝支付，为说服董事会同意应付联邦法院的传唤，他必须赢得中方合作伙伴蒋涛的支持。他开始艰难地学习中文……