李燃在语言学校的催促下回去念书，却没想到和汪晓薇同班，两个独在异乡的中国女孩儿一见面就很投缘。李燃的餐馆打工并不顺利，还险些遭受强暴，流落街头的她打电话给汪晓薇，汪晓薇当即收留了她，让李燃倍感温暖。

林百年和儿子林勇文的关系一直不好，林勇文从小热爱足球，对父亲的生意更是不感兴趣，两人之间隔阂很深，勇文甚至也不住在家里。但是听了父亲病重的消息，他开始感到这些年来对父亲的关心实在太少了。

林百年的住院让汪晓薇有些不安，电话那头的余子明更生怕夜长梦多，催促汪晓薇赶紧想办法进入林家，尽快在他家人面前取得女儿的地位。然而，林百年因为身体的原因，更因为妻子的怀疑，减少了和汪晓薇的见面。妻子特雷莎为了全力照顾林百年，提议找一位保姆，没想到来应聘的居然是李燃。

正在汪晓薇一筹莫展之际，却得到李燃要到林家做保姆的消息，汪晓薇把自己和林百年的关系以及现在的状况全都告诉了李燃，让从小失去父爱的李燃同情不已。

为了进林家看看，汪晓薇帮李燃提着行李来到林家。她的到来让林百年有些慌乱，而汪晓薇的过分热情也让特雷莎感觉很不舒服。林百年忍不住责备汪晓薇心太急了。

林勇文决定搬回林家，却意外地见到了那个被她当作狗仔抢了相机的女孩儿李燃，他这才知道是自己误会李燃了。李燃原谅了林勇文，对这个性格直爽的男孩儿印象也不错。

在林家，李燃和林百年也相处得非常愉快，李燃对这个煞费苦心的父亲也倍感亲切，甚至把他找寻陈涵的事情也告诉了林百年。林百年向她建议登报寻人。

陈涵的班级里新来了一个叫张华的香港同学，其实他正是被赌球集团派来追踪陈涵他们的，但在逼迫陈涵兄弟还上所有欠款之前他绝不会轻举妄动，而是悄悄接近他们，伺机下手。

特雷莎无意中在林百年的书桌上发现了汪晓薇的照片，她不禁怀疑起了这个很有心机的女孩儿和自己丈夫的关系。

林百年向特雷莎坦白晓薇就是他亲生女儿的事实，而此刻，他真正的女儿李燃却浑然不知。同时杀手张华却趁着自己与陈涵慢慢熟络的关系，已经悄悄逼近了陈氏兄弟。

特雷莎与晓薇终于冰释前嫌，林百年也被特雷莎的无私所深深打动，两人彼此理解，相互偎依，更让这段跨国的夫妻情渗出无限的和谐。李燃看着如此错位团聚的“一家人”竟也被这份刻意制造的温情所打动。

张华要求住到陈涵家，敏感的陈泓发现他们的身份已经暴露，陈氏兄弟又要开始一段新的逃亡了，而步步紧逼的张华究竟是否会再次找到他们呢？

因为兄弟两人身份的暴露，陈涵特别担心李燃的安危，可是李燃还一如既往地执著寻找着她的爱人，殊不知潜在的危机正慢慢地逼近她。

张华找到李燃，并威胁陈涵如果不出现他就会伤害李燃，陈涵不顾弟弟陈泓的反对，毅然和张华见面，而此时，他正面对着又一次死亡的考验。

李燃得到陈涵意外身亡的死讯，接受不了那么沉重的打击，她的双腿癔症性瘫痪卧床不起，而她到底会不会再次站起来，这对她自己来说也成了一个未知。

于子明找到了在上海教书的汪秋萍，汪秋萍拒绝承认与林百年曾经认识，这让余子明心中的大石落了地，他放心地叫晓薇继续按计划行事，但很快波澜又起，当晓薇见到余子明发给她的汪秋萍母子的照片时，万万没有想到林百年真正的女儿李燃竟然就在她的身边。

林勇文带着无法站立的李燃去了诺坎普球场，李燃回忆起曾经和陈涵的一幕幕温馨，不禁感慨。然而，颇有心计的晓薇却在暗中酝酿着如何将李燃赶回中国的计划。

李燃在林勇文的陪伴下去看了巴塞罗那主场的比赛，但意外的是，李燃回家后在她所拍的照片里发现了陈氏兄弟的身影，难道陈涵没有死？为了解开这个谜团，李燃打消了原本准备回国的年头，这无疑让晓薇暴跳如雷，百般阻挠。不过，如今任何挫折都已经动摇不了李燃想要窥探事实的决心，支持李燃的林勇文把李燃安排到他自己的LOFT里养病，这让李燃感激不已。

与此同时，余子明正加紧给晓薇办假的移民公正书，由于李燃像一个定时炸弹一样在晓薇的身边，不得不使余子明和晓薇加快了他们的计划。

李燃在诺坎普球场看到了陈涵，为了追上陈涵，李燃的双腿竟然奇迹般地站了起来。得知李燃又能够重新走路了，晓薇计上心头，竟主动决定要去看她。