乃强逞强　扮英语通

仕得为各人买饭盒回公司，伟龙因敏感不吃咖喱，秀娜把自己的饭盒与他交换；伟龙接到外国人的电话顿时不知所措，乃强威武地出手替伟龙解围。伟龙向乃强请教英文，但乃强自己也只是「半桶水」，终被伟龙问得哑口无言。回到家后，心安拿出一部「翻译机」给伟龙，但心安其实只希望乃强不要装懂乱教伟龙英文。

伟龙得宠　乃强妒忌

乃强听见伟龙陪心安购买新的翻译机，以为心安会把旧机转送给自己；众同事发现伟龙的英文大有进步，伟龙坦言因心安送了旧的翻译机给他。乃强看见伟龙拿着翻译机四处展示，认定他有心示威，心中感酸熘熘。乃强与众人吃午饭时，故意点了一桌辛辣的菜式；心安知乃强针对伟龙，但她只是与伟龙另点菜式了事。客人陆先生拿了大笔现金到珠宝行，心安吩咐伟龙把钱存入银行。乃强认为心安偏袒伟龙感不是味儿，因此当他看见伟龙把存款放在抽柜中时，不禁心生一计……

伟龙失款　心乱如麻

伟龙回到坐位打算取钱存入银行之际，发现款项不翼而飞，大急下更不停寻找装现金的公文袋。乃强看见伟龙的丑态，更一本正经地吩咐大家帮忙；乃强静静地走到收藏了款项的地方，却发现存款真的被人拿走了……

心安落区　遇上色魔

秀娜通知心安要与有为一同到工场参观，乃强告诉心安私家车因入厂检查而不能使用；心安见乃强与仕得为车程问题争拗，决定亲自坐公共交通工具体验员工的辛劳。心安到达观塘下车时，竟被一男子从后摸屁股，令她错愕不已。心安正想与该男子理论之际，却看到朱保前来迎接自己，心安只得目送那男子离去。

井乔自荐　担任诱饵

晚上乃强向井乔说出了心安被非礼一事，因他希望井乔能安慰心安；翌日龙福的各同事为「抽水男」出现而议论纷纷，心安更从网上的照片认出抽水男正是非礼自己的男子。各人正讨论应否将色魔绳之于法而各舒己见时，井乔竟冲口说出了心安被非礼一事。乃强提议主动出击引抽水男现身，井乔雀跃不已更主动请缨作诱饵。全体职员出发到工业区捉拿抽水男，但井乔的夸张打扮令众人忍唆不禁。井乔刻意在目标前搔首弄姿，但他竟对井乔全无兴趣；各人再派思敏与秀娜，但抽水男仍无动于衷……

主动出击　无功而回

乃强怀疑心安是误会了那人，心安只得强调自己当天并没有认错人。心安见捉抽水男计画无功而回，遂提议众职员到新工场参观；正当大家行至工场楼下之际，却忽然听到了女子呼救的声音……

乃强刻意　挑衅朱保

众人正在开会时，朱保习以为常地以MP3机把议程录下来；乃强因大雄常以的士出入写字楼与工场而感不满，更拒绝发放的士费。乃强见朱保也把此事录下，气得故意对着MP3机大声说话。心安提出在新一季作出薪酬调整，朱保与大雄均认为心安故意收买人心；朱保故意提出加薪应视乎工作表现，心安表示会作公平的评估……

私下跟踪　发现秘密

乃强到门市巡舖时，无意中看到朱保与有为私下在会客室内倾谈，家聪更指两人经常会面；乃强看见朱保把常用的MP3机交给了有为，心中不禁忐忑不安。乃强与众同事开秘密会议，说出朱保把MP3机交给有为一事。乃强独自跟踪朱保至一商业大厦，但却不知他到了哪一层；乃强突然听到两位侍应谈论有老人家在酒楼大打出手，未几竟看见朱保与满身伤痕的有为从大厦步出，乃强更躲在一旁偷听两人的对话。乃强认定朱保掌握了有为不可告人的秘密，使有为对他言听计从……

乃强担心　得罪朱保

乃强把自己所见告之心安，要她多加提防；另一方面乃强怕得罪朱保会失去工作，遂託伟龙把早前不肯发放之的士费交给大雄。乃强看见有为与朱保在饭堂私下密谈，竟认定朱保向有为告状要把自己辞退……

乃强调查　朱保秘密

心安在会议上表示龙福的男宿舍自标叔搬出后空置了一间房，于是要乃强负责把它放租；乃强见朱保仍以MP3机录下会议内容，更决心要查出当中秘密。心安与有为汇报公司事务时，有为不小心遗下了MP3机在车内；乃强立即收起，希望能查出朱保录下了甚麽给有为。有为发现遗失了MP3机折返搜寻，却一无所获。

立心不良　房中窃听

乃强找来井乔一起听取MP3的内容，却发现当中录音多是打拳片段，沉闷非常。伟龙通知乃强有租客，谁知竟是朱保。乃强对朱保心存敌意，不想他入住，故意表示要设立一个评审委员会，看看是否有其他人亦有兴趣租住。乃强找来众人开会，指出朱保入住宿舍的阴谋，心安看见乃强拿出有为的MP3机后，认为乃强只是杞人忧天。伟龙看见众人议论纷纷，竟坦率地一语道破朱保欲入住宿舍之目的，众人愕然。乃强不信伟龙的判断，决定亲自出马调查真相。乃强藉口替朱保装修，却把偷听器装在房间内……

朱保大雄　发现仪器

朱保搬入后不喜欢旧的床褥，正当朱保与大雄搬动床褥时竟发现了偷听器。朱保不忿刚搬入宿舍就遭人窃听，认为是心安找乃强设局陷害自己，把他赶出龙福。乃强一脸自信的回到房中偷听朱保与大雄的对话……

大雄要求　互换房间

大雄在会议上提出男子宿舍房间分配的问题，认为伟龙住的房间比自己大，因此要求与他换房。乃强认为大雄是得寸进尺不肯答应，大雄竟指现住的房间与自己命格不合。心安见乃强与大雄各不相让，为了息事宁人，只得出面劝大雄暂时尝试适应新环境，若真的出现问题可在下次会议中提出。

乃强出招　招揽仕得

伟龙看见乃强态度强硬，表示可以与大雄对调房间，但乃强却不许。原来大雄急切要调换房间是因为他有一次无意中在伟龙房中睡觉，竟梦见了六合彩号码；大雄照号码购买后竟中了三奖，因此他认定伟龙的房间是发达财位。朱保虽不认同大雄的做法，但答应不干涉徒弟的行动。乃强以赛马贴士引诱仕得，要他站在伟龙的一方赞成不调房。大雄接到仕得「变节」的来电，竟偷偷剪掉仕得上网的连线与电话线，令他见财化水。仕得以为真的是风水问题令自己没法买马，不禁重新考虑是否支持伟龙……

为夺房间　绑架小龟

乃强虽知一切应是大雄所为，但因为没有证据指证，令他气结又无奈。大雄为争得房间竟绑架了伟龙所饲养的龟「糖莲子」；伟龙发现宠物失踪后失落非常。当大雄欲把「糖莲子」自收藏之处取出时，却发现龟竟不翼而飞。

靖铃心安　偶然相遇

靖铃在电视台遇上心安，原来心安出席《週末閒情》作访问嘉宾；心安在访问上发表一些管理层的心声，靖铃听后大觉感同身受。靖铃录影时收到下属Lyan的来电指公事上出了乱子；靖铃为下属解决问题但仍被老闆责备了一番。心安与靖铃擦身而过，两人互相点头微笑，靖铃对心安留下了深刻的印象。

井乔犯禁　惨被责骂

井乔因买了大量的芝士而叫靖铃到公司取货，井乔介绍她与其他人认识时，心安与浩文刚回到公司；心安见有外人进入公司不禁大愕。心安发现井乔触犯了公司规条，竟板起脸严厉地指责井乔，众人见心安如此严厉均噤若寒蝉。井乔见心安不留情面指责自己甚不服气，竟欲与心安理论；浩文怕井乔激怒心安只得劝妻子忍耐。心安向靖铃下逐客令，靖铃只得尴尬地离开。井乔气得大数心安不是，乃强只好把心安责骂井乔的理由说出……井乔与靖铃一起製作甜品时，井乔忍不住数落心安……

心安变身　加入师奶

井乔指心安的私生活闷透，彷如没有朋友；靖铃无意中在果栏看见打扮朴素的心安与众师奶谈话，令靖铃大感奇怪。心安与众师奶共处了一天，轻鬆的带着战利品回家，而电视上正好播映着有关她的访间……