莎拉被闪恩带到了所谓的魔环指挥部，于此同时，恰克以为闪恩劫持了莎拉，向卡斯求助。已经是平民的卡斯为了帮助恰克，提供了作战支援的电话。在指挥部，莎拉知道了自己是杀害闪恩妻子的凶手的这个事实，但闪恩却认为这不是她的错。及时赶到的恰克看到了这一幕，救援计划随即取消。回到基地，闪恩认为他们可以作为小队继续执行打倒魔环的任务。于此同时，摩根辞去了买又多的工作，准备加入恰克的特工小队。将军派遣闪恩和莎拉到华盛顿继续执行任务，以为莎拉会离开的恰克伤心不已，独自买醉。就在这时，莎拉来到恰克家中承认她爱他。莎拉和尚恩一起准备前往巴黎准备执行最后一个任务，可是真的像尚恩所说，他可以释怀莎拉开枪打死艾娃的这个事实吗？

恰克和莎拉终于在一起了。处于热恋中的两人临时起意，决定告别间谍生涯，在列车上两人更是恩爱有加，直到发现有恐怖分子的存在。面对这一情况，恰克和莎拉准备在收手之前最后做一次间谍。于此同时，由于没有及时回总部报到，将军命令卡斯和摩根找到他们并将他们带回总部。可是真的如恰克和莎拉所说，他们不想再做间谍吗？