金课长和申课长抬着抓到的野猪理直气壮地回来。大家都很高兴，准备开烧烤派对。多熙想起亨泽要过生日，问他想要什么礼物...亨泽想了想，要求她身穿比基尼为自己表演...

金部长听到民英说自己前一天在大家面前说什么伊丽莎白，丑态百出后面如土色。而尹代理看到扁扁的乌龟壳，突然想起可以用乌龟壳代替木筏...

申课长去山岗上摘草莓，民英去找他，发现了时后说搬走并画有略图的纸条。民英按照略图找去，看到申课长和时后的新居后赞叹不已...

人们听说正民前来的消息大吃一惊。尹代理想到正民可能乘救援船来的，急忙去找船。亨泽背着虚脱的正民回来劳累过度，伤口复发，再次昏倒在地...

听到申课长说自己披散头发更好看后，金部长虽有点不知所措，但心里很高兴。多熙对金部长说自己只顾按标准衡量，结果错过了时机，让她如果喜欢申课长就别前思后想，而要牢牢抓住他...

申课长看到金部长哭泣后，心里有种异样的感觉。金课长和申课长一起查看树林，让申课长保密，把金部长哭的事说了出来。申课长得知金部长因为自己哭泣后，心里很不是滋味...