五月反对小真和贵子交往，更极力反对他进入大井精机上班，身为父亲的阿勇则什么也没说，如同平常那样对待儿子。

五月希望儿子能继承幸乐将来和自己住在一起，她认为小真继承大井精机就等于入赘到那边了。

但小真坚持自己的事情自己做主，开始作为大井社长的秘书在该公司实习，好度过大学四年的最后一年。

冈仓一名女顾客小宫怜子因急性酒精中毒昏倒，几天后到冈仓来道歉，并把自己明明不能喝酒却醉酒的原因告诉了大吉。

五月依然为了小真的工作和女朋友的事情不开心，并因此指责阿勇。但阿勇无论如何做不出来阻止儿子去大井精机上班的事情，并指出儿子长大有自己的考量。结果小岛家整个笼罩在糟糕的氛围中。

阿勇因此变得难以忍受五月，每天幸乐关门都会假称商店街有事情频频外出。小真开始反省是自己害得父母关系变差，小爱则为阿勇每次关门之后的古怪行为感到好奇。

此时在冈仓，大吉和长子的关系也变得糟糕起来。自从店里的女客人怜子向大吉说出自己的心事之后，一向很喜欢关心他人的大吉经常邀请怜子一起喝茶。不明真相的长子因此对两人的关系产生了误会。

五月和阿勇的关系越加恶化，身为儿子的小真感到自己难辞其咎，于是决定辞掉在大井精机的工作，甚至决定和贵子分手。

听了他的话五月大喜过望，感到自己的儿子果然还是最顾念亲情的。然而看到小真满脸忧郁地走进房间，五月开始思考自己是否做对了。

就这样在幸乐古怪的气氛中，五月迎来了她的生日。

另一方面，大吉和店里的女客人怜子一起去参加茶会，回来途中邀请对方一起去吃饭。长子忍不住质问大吉对怜子的态度问题。

小真回到身边可是变得意气消沉，五月开始为自己妨碍儿子的梦想、工作和女朋友的事情感到懊悔。为了能让儿子回到从前，五月忍住羞耻去向大井精机的社长大井低头恳求。

金田典介在幸乐喝醉了，他回想起以前在冈仓和阿勇一起快乐拼酒的往事，突然喝得更起劲了。

阿勇为此感到疑惑，和阿城一起工作不理会典介，但典介却缠着他不放，并开始吐槽阿勇等人准备组乐队的计划。

久子开了一家名为“乐乐”的洗衣店，并和“幸乐”比邻而居。在她的店里洗衣服，按照每袋1500日元收费。这纯粹是薄利多销的生意，但却能给上班的人、病人和孩子们带来很多方便，所以久子干得很起劲。

由于“乐乐”是开在“幸乐”所有大楼的一个角落，所以没有任何房租方面的负担，久子有了新事情做就不会每天念叨家里的事情了，阿勇和五月都为此很开心。

但很快，听闻久子有了新工作的妹妹邦子，认为自己也有权利使用“幸乐”的土地，于是横加抢夺，眼看久子和邦子就这么卯上了。

阿勇、典介、阿诚、源太和哲也终于如愿以偿组成了乐队，为了隐瞒家人哲也决定每个星期两天晚上集合练习。但阿勇和阿诚都要结束晚上的工作再来非常辛苦。

阿勇把事情告诉了五月并指出，这是为了让整个商店街活跃起来做出的努力，阿诚则告诉小爱晚上会工作到很晚。

另一方面，由于小真决定到大井精机上班了，阿勇和五月和大井社长一家一起吃了一顿饭，这是阿勇和五月第一次到高级法国餐厅吃饭，显得非常紧张。小真和社长千金真子交往，在饭桌上大家也谈论着他们的将来问题。

和大井一家吃完饭后，五月和阿勇的情绪突然变得低落起来，回家的路上一起前往冈仓。却碰巧看到大吉和怜子一起有说有笑地打算去打高尔夫球。