善姬在追问善美比赛当天求婚的事情，善美将林飞掉包的真相告知给善姬，感受到林飞的良苦用心，善姬感到心底一阵温暖。善姬为即将举行的金勺大赛发愁，恳求林飞留下来，林飞婉拒了并表示即将离开。善美劝说善姬和林飞在一起，这样林飞就可以永远留下来帮助芙蓉堂了。

善姬为了感谢林飞，带着林飞到处去玩。俩人的感情越来越近，林飞主动提出留下帮助善姬夺得金勺奖并教授善姬厨艺，却没有发现自己已经渐渐舍不得离开了。

于母又分别打电话催促林飞和佳宁，没想到佳宁恰巧忘带手机，刘婕接的时候不小心将佳宁有男友的事情说漏了。于母得知大为震惊，悄悄的飞到了首尔，乔装打扮来到了佳宁工作的影楼，却撞见了佳宁和男友密谋如何掩盖恋情，怒气冲天的于母追着浦金汇打出了影楼。

林飞细心教导朴善姬管理后厨，同时教授善姬厨艺，在每天的接触中，俩个人越走越近。

气急败坏的的于母被佳宁拉回了家，打电话斥责林飞帮助佳宁隐瞒恋情。林飞吓坏了，立刻放下厨房的事跑到佳宁家。于母大发雷霆，和佳宁打了起来，气晕了过去。

身体好转的于母又把林飞叫来，逼迫他和佳宁回国结婚，此时恰巧浦金汇来拜访于母，被赶了出去。

害怕林飞回成都的朴善美偷偷跑到佳宁家，骗于母林飞和善姬在相恋，并将上次酒后俩人在一张床上的合影给于母看。于母大惊，让佳宁带她去找林飞，却看到林飞在手把手的教善姬做菜，从心里确定了俩人的恋爱关系。浦金汇再次拜访于母，用自己的诚意和凄凉的身世感动了于母。看到事情发展到了这个地步，于母无奈的放弃了撮合林飞和佳宁的想法，准备回成都。

于佳宁劝说林飞追求善姬，林飞说出了心底话，其实是觉得自己配不上美丽端庄的善姬。佳宁决定叫上善美，帮助林飞追到善姬。

一天的营业结束后，林飞自己坐在后厨喝闷酒，善姬陪着林飞聊天。林飞向善姬吐露心事，诉说了和佳宁的经历，深深的祝福这个妹妹。

林飞全心全意扑在芙蓉堂上，还专门为芙蓉堂创新了新菜。善姬看到林飞太辛苦，叫上林飞一起去打球，却不小心扭伤了脚。林飞对善姬关怀备至，俩人心中都渐生情愫。

后厨打杂的郑成哲被朴母看到，错以为是自己多年前丢失的儿子朴俊秀。郑成哲便认了朴母做干妈。奇怪的是，郑成哲却对朴家这个院子格外的该兴趣。

朴善美和于佳宁一心撮合林飞和朴善姬，假借两人的名义互相给他们送礼物，并让俩人一起去钓鱼培养感情。善姬甩杆时差点滑倒，正好扑进林飞怀里。正好被跑来找善姬的金高丽看到。高丽十分生气，把林飞叫来，却被林飞训斥了一顿。

朴母劝说善姬若是真心喜欢林飞，就要留着他的心。善姬找到佳宁确认林飞是否真的喜欢她。佳宁让善姬打消顾虑，说自己和林飞只是兄妹之情，并鼓励善姬，对含羞木讷的林飞主动一点。听从了佳宁的话，善姬主动约林飞出去。

于此同时，郑成哲偷偷的用金属探测器在朴家院子里到处探测着什么。

金高丽追求善姬一直未果，开始打她家人的主意，用礼物收买善美和俊男。但是善姬还是不领情。

林飞信心满满的去参加韩国金勺杯厨艺比赛，告诉善姬一定会再次把奖杯拿回来了。比赛开始，林飞的分数一路遥遥领先，最后以一道自创的名叫月亮代表我的心的菜肴几乎确定了自己的胜利。其实，月亮代表我的心是善姬最爱唱的歌，这也是林飞用自己的方式来表达爱意。此时芙蓉堂夺冠已经稳操胜券了，谁知，另一名选手乐丁在场外投票时用自己苦苦寻找相恋的韩国女孩的事打动了场外观众，赢得了大多数的场外投票，最终取得了胜利。林飞不敢相信这个结果，觉得无颜面对善姬。

深夜，林飞才回到芙蓉堂，面对大家的鼓励，林飞意识消沉，决定离开韩国，并向大家辞行。

正在与大家告别的林飞被冲进来的金高丽责骂，善姬听了十分心疼林飞，将高丽赶走了。却拦不住离开的林飞，只能回屋自己偷偷掉泪。擦干眼泪，善姬去厨房为大家鼓劲，却看到林飞又回来了。原来在去往机场路上，林飞满脑子都是善姬期待的眼神，决定回芙蓉堂面对自己的失败。

一直关注比赛的权本昌立刻去邀请了打败林飞的乐丁师傅来自己的饭店，并用帮助找寻那个韩国女孩留住了乐丁。权本昌对聘请乐丁师傅的事大肆宣传，拉走了芙蓉堂不少客流量。那个女孩找到了，原来她又回中国了，权本昌怕乐丁追回中国，让手下对乐丁保密。

善姬想哄林飞开心，善美出主意让两个人一起去旅游。此时金高丽又来到了芙蓉堂，看到林飞又回来了，对林飞大加指责，善姬勃然大怒，竟然用扫把把金高丽打了出去。第一次看到善姬发怒的样子，林飞吓傻了。