大雪封路，Corleone 中学只来了一个学生：Chris ，因为他每天出门都很早，错过了停课的新闻。在和校长Edwards 独处的几个小时里，他几乎以为他们成了好朋友。与此同时，Julius 意识到儿子在危难中，于是想尽办法来学校接他。Rochelle 在地铁里被打劫，但她临危不惧。

老师去非洲体验生活，班上来了个新的代课教师——是黑人！Chris 大喜，总算可以扬眉吐气了。可是这位教师对Chris 青眼有加，非逼他数学拿A不可；而他对白人却实行双重标准，拿C就连连表扬。Julius 恨死了Omar先生老是来他家借电话，一褒就是几小时，当我是公话啊！于是他暗中使了绊子。Tanya 发现只有在老妈面前诬告Drew 打她就可以实现所有目的。

Morello 老师请假，Chris 和Greg 趁机逃学出来看特价电影《捉鬼敢死队》。Rochelle 到儿女学校的书市上做义工，却被赶了出来。Julius 去续驾照、遇到个彪悍的女人，这一天过得别提多衰了。

地痞Malvo 胁迫Chris 去给他偷条金项链，如果不从就要一顿好打。Rochelle 惊讶的发现Julius 竟然背着她申请了一张信用卡，已有15年之久！难道他还养着二奶？Tonya 拼命给电台打电话想获得Billy Ocean 的演唱会门票。

人人都恨DJ

Chris 左右为难，一边是和老爸和弟弟一起去看棒球（要知道父子共享天伦的机会并不多），一边是和心上人Tasha一起去看电影，到底何去何从？Rochelle 忘了帮Tonya 给Billy Ocean 的歌迷会寄信索取照片，可是又不想承认。Rochelle 的混帐弟弟约会她的美发师。