俊请求父亲帮助明丽再次登上真正的舞台，彰表示很想帮她，当彰坦诚地告诉明丽他们的想法时，明丽却要强地不愿接受，终于，在彰的劝说下明丽感激地接受了彰的帮助。

茂打算去上海从头干起，俊告诉茂，明丽也要重新开始了，茂很想帮助明丽，可是不敢说，就将明丽的早期录音带，悄悄地送给了明丽。

张颖接到医院打来的电话，得到由纪因败血症住院，立即找到王凯，并做出了决定。

佳汇一个偶然的机会，使工场有了起死回生的希望。

一兵到张颖打工的点心馆打听佳汇的地址，但没有成功。一兵从饭店出来，与买他毒品的人为钱发生争执并打了起来，其中一人在一兵的肚子上捅了一刀。

搬货出来的张颖发现了倒在地上血流不止的高一兵，慌乱中请来王凯帮忙，经不住高一兵苦苦哀求，张颖驾车送一兵到福井。川井家中，衣服上沾满鲜血的张颖出现在门口，没等佳汇、川井反应过来，张颖已拉住他们冲出门外……

医院的太平间内，张颖将一兵留下的印有“永恒的爱”的翡翠交给川井，川井按一兵的要求，给佳汇戴上，清水优也来到一兵的遗体前，说一兵没有一天忘记过佳汇，他对佳汇是一心一意的，只是因为自己有病不想连累她。

一周后，佳汇一手拿着骨灰盒，一手戴着一兵作的手镯，动身到上海去，她要到南京中医大去签“梅小町”合同。

川井到太阳酒店找到佳汇，佳汇已离开。在佳汇与一兵曾经就读的学校内，独自伤感。川井出现在佳汇面前，佳汇激动地抱住川井，川井轻声地说：“佳汇，咱们回日本吧！”两人紧紧抱在一起……