克劳迪亚带着打手来到农场，开除了带头抗议的库拉斯和多余的劳动力，只给他们小笔遣散费。库拉斯与她争吵起来，克劳迪亚指使打手将其毒打致死。他的儿子悲痛万分，决定对波纳维斯塔一家进行报复。不久，埃多瓦多家的院子里出现了一封血书，一家人惶惶不可终日，他们考虑搬家。安吉罗终于找到了合适的机会向伊娜表白心迹，伊娜欣然接受，然而，伊娜的母亲艾琳却并不看好他们的这段感情。大卫知道伊娜与安吉罗走到一起后黯然离去。

农场上的人开始对安吉罗和伊娜之间的关系议论纷纷，被伊娜和艾琳听到，几个人打在一处。虽然被路过的克劳迪亚和安吉罗分开，但是艾琳却不禁为女儿担忧。不久，安吉罗一家般到了马尼拉。丽娅和母亲克劳迪亚在教堂外的路边遇到了正在卖米糕的乔纳森和母亲伊丽莎白。丽娅并没有向母亲介绍自己与乔纳森的关系，热情的伊丽莎白主动上前打招呼，并赠送米糕给克劳迪亚，谁知克劳迪亚却掏出钱来，一定要伊丽莎白收下。这极大地伤害了乔纳森和母亲的感情。行政案的听讼会上，多位证人否定了对埃多瓦多贪污受贿的指控，埃多瓦多如释重负。克劳迪亚为了破坏西蒙和妻子的家庭关系，提供了新地址给柴瑞的前夫米盖尔，米盖尔找到柴瑞，死缠烂打非要跟她和孩子们重新生活在一起。

柴瑞把这件事告诉了西蒙，西蒙决定不再到处躲藏，他带着枪和柴瑞一同出现在与米盖尔的约会地点，吓走了米盖尔。埃多瓦多的名声江河日下，晚宴上被对手克罗纳议员抢走了风头，和家人在街上行走也遭到了人们的辱骂和殴打。更不幸的是，他接到了法庭对他停职审查一年的审判书，这一切令他心灰意冷。安吉罗不断地给伊娜送礼物，两个人感情日益甜蜜。克劳迪亚心生妒意，寻找机会拆散这对恋人。劳德丝终于忍受不了没有希望的生活，她离开了家，却被小偷偷去了所有钱物。

几个流浪的孩子救了劳德丝的命，她渐渐成了这个流浪群体中的一员。一天夜里，小流浪汉埃多伊在偷钱包的时候，被迪亚戈抓到，劳德丝急忙赶来，与迪亚戈不期而遇。克劳迪亚派皮皮托威胁伊娜的母亲，她自己则亲自找到伊娜质问两个人的关系，伊娜迫于压力矢口否认她与安吉罗有情。伊娜与安吉罗的爱情转转为了地下，二人只好利用手机互诉衷肠。埃多瓦多丧失了斗志，经常把自己关在房间内酗酒，对妻子儿女动辄发火。而此时的阿摩尔则在紧锣密鼓地收购波纳电信公司，她鼓动迪亚戈为自己工作却遭到了拒绝，这令阿摩尔十分伤心。

贝琳夫人要求伊娜与安吉罗分手，伊娜苦苦哀求母亲给他们一次机会，贝琳夫人不忍心看到女儿难过，只好作罢。不久，克劳迪亚来到医院探视伊斯克，见他已经神志恍惚，认不出自己，不禁得意非凡。听说埃多瓦多的对手意欲拉拢伊娜为他们作证，克劳迪亚心生一计。她主动提出为伊娜一家修葺房屋，免除他们的水电费，还答应把伊斯克送回家来，前提条件是让伊娜跟她返回家中继续做仆人。伊娜不情愿地答应了。劳德丝把小流浪汉埃多伊看成自己的孩子，一天，埃多伊又因偷东西被人追赶，劳德丝奋不顾身上前救助，自己却被车撞伤。碰巧迪亚戈路过，他本想上前搭救，却警察抓住。西蒙与克劳迪亚的关系日益亲密，西蒙的养子马龙过生日，他竟然忘得一干二净，这令柴瑞和孩子们非常失望。

劳德丝被阿摩尔救下，阿摩尔希望她帮助自己跟随迪亚戈返回潘塔沃德与埃多瓦多作对。但是，劳德丝已经不想卷入此事，她让阿摩尔骗迪亚戈说自己已死，并交出了结婚戒指，要与他彻底了断。迪亚戈信以为真，悲痛万分。伊娜开始了佣人的工作，克劳迪亚让贴身女仆奇妮盯着伊娜，不让她跟安吉罗接近。一次夜里，伊娜悄悄溜到花园与安吉罗约会，被奇妮发现，汇报给了克劳迪亚，克劳迪亚大发雷霆，在众人面前指桑骂槐。不过，她并不想彻底得罪了伊娜，还准许伊娜在卡洛伊的生日那天回家看望父母，但是条件是必须由奇妮跟着。克罗纳议员找到贝琳，他要出一千比索贿赂贝琳作证，遭到了拒绝。埃多瓦多知道后，决定开始反击，赢得这个案子。