卡尔索给伊丽亚特许多苛责的评语，考克斯则回赠给他重重的一拳，由于没有别的目击者，卡尔索无法公开惩罚他，于是派考克斯去当地的监狱给犯人做体检。杰迪无法确诊法

尔太太究竟患了什么病，他只能向考克斯求教，没想到考克斯却告诉他因为要指导新的实习医生，他不会再给杰迪任何指导了。无奈的杰迪在伊丽亚特、特克和卡拉的帮助下翻遍了所有的医术仍无法作出诊断，最终还是考克斯的一个小小的指点令他想起了“家族性地中海热”这种在美国少见的疾病。

杰迪和特克进入了他们第三年的住院医生实习期，伊丽亚特仍旧陷在郁闷和霉运中难以自拔：她打算买辆新车，钥匙刚拿到手就撞碎了玻璃；偶遇了以前的男友肖恩，却发现他已另有女友。

受刺激伊丽亚特下决心要彻底改变自己：她剪短了头发、改变了穿衣风格，并且变得凶悍果断。这幅新面貌为伊丽亚特带来了好运：不但连人人都更喜欢她现在的样子，肖恩也再次与她相遇。

特克与卡拉最终把结婚日期定在了4月24日，杰迪担心特克结婚后他们的友情会渐渐变淡。这两个朋友计划进行一次男人间的约会，在特克结婚之前最后重温一下疯狂的单身生活，但是这个计划却因托德的加入而烟消云散。原来特克不想与杰迪“陷得太深”，所以临时拉来了托德。特克的怪念头源自病人威尔。威尔和他的同性男友让特克觉得男人间也会产生深厚的爱情，所以突然对自己与杰迪的关系感到一丝警惕。

伊丽亚特与肖恩曾经因为她的工作而导致分手，肖恩不愿再次被伤害，所以与伊丽亚特保持着若即若离的关系。当他们的约会再次被病人打断，伊丽亚特果断地去海洋公园找到了正在训练海豚的肖恩，她告诉肖恩，如果肖恩能理解她作为医生的责任，她非常希望能和他在一起。肖恩用一个热烈的亲吻回答了伊丽亚特。

固执的卡拉发现了一瓶撕掉标签的尿样，为了弄清它的来源，她甚至鼓动了医院门卫，并终于在垃圾箱里发现了被撕下的标签。

考克斯与乔丹千挑万选终于决定让诺里斯医生作为儿子杰克的儿科医生，有趣的是，诺里斯对待病人的态度比考克斯还要糟糕，考克斯据此认为他很可靠。小杰克突然开始咳嗽，焦急的考克斯把孩子带去诺里斯的诊所，正在接待另一位病人的诺里斯让他们第二天再来。气恼的考克斯“绑架”了诺里斯心爱的木偶收藏品，要挟他尽快替杰克看病。

作为第三年的实习医生，特克他们开始指导第一年的新人。出乎所有人的意料，伊丽亚特的学生是其中最出色的一批，杰迪想借请教经验的机会接近她，但是肖恩却一直在伊丽亚特的身边。面对一筹莫展的杰迪，特克发现他希望学生们喜欢而不是尊敬他，这使得杰迪毫无威信可言。接受了特克的意见后，杰迪终于能使学生们乖乖地听话了。

特克无意中泄露出伊丽亚特和杰迪曾是亲密的性伴侣，对此毫不知情的肖恩感到一丝惊讶。肖恩即将前往夏威夷进行六个月的考察，而且，他并不打算与伊丽亚特保持辛苦的两地恋情。伊丽亚特冲向机场班车，希望在肖恩离开前说出自己的感受，但是肖恩却无法立刻作出回应。偷听到他们告别的杰迪看到了希望的曙光，兴冲冲的来到伊丽亚特的公寓，为他开门的却是推迟了行程的肖恩。

卡拉为一个外科护士顶班，她很高兴能和特克并肩工作，但是特克却对此感到恐惧。不出特克的所料，在做手术的过程中，卡拉一边替他递工具，一边兴高采烈地向其他医生透露特克的生活细节，把特克羞辱得无地自容。

卡尔索有意推荐心腹斯迪曼医生担任住院部主任，考克斯也有意于这个职位，借助于乔丹在理事会的影响力，考克斯成功击败了斯迪曼。

杰迪的母亲将要第七次结婚了，为此感到心烦的丹再次来到医院折磨弟弟杰迪。好心的考克斯也帮了倒忙，他允许丹白天呆在医院里，这让杰迪变得更加焦躁不安。终于意识到自己不受欢迎，丹在临走前对考克斯大加批评，认为正是他这个导师的失职，小弟杰迪才会从一个热心的医生变成了愤世嫉俗的讨厌家伙。

伊丽亚特非常想念远在新西兰的肖恩，他们尝试了电话做爱，但感觉完全不同。为了筹集去看望肖恩的路费，伊丽亚特迫切希望能有一份兼职，卡拉为她和自己找到了一份兽医院的工作。他们的兼职工作进行得很顺利，直到卡尔索医生带着宠物狗巴克斯特来看病。卡拉和伊丽亚特遭到了停职处罚，特德医生试图为她们说情，却遭到了狡猾的卡尔索德再次戏弄。

卡拉对小弟马克的来访感到非常高兴，但是由于在卡拉母亲葬礼上把马克错当成服务生，特克总觉得马克对他态度很不友善。马克和卡拉总是使用西班牙语交谈，感到无趣的特

克因此以为他不懂英语，所以当他突然说英语的时候，特克感到十分震惊。马克伤感的认为，在母亲去世后，西班牙语成了他与姐姐卡拉唯一的联系，所以坚持对卡拉使用西班牙语。

考克斯准备接手住院部主任的工作，杰迪成了他的有力助手。杰迪在电梯里遇上一个自言自语的迷人女郎丹妮。意识到深爱肖恩的伊丽亚特不会回到自己的身边，杰迪开始追求丹妮，刚与男友分手的丹妮虽然愿意尝试与杰迪交往，但是她只是暂时来看望姐姐，无法在圣心医院逗留更长的时间。杰迪陪着丹妮去和姐姐告别，却看见她的姐姐与考克斯手拉手走来——原来她竟是乔丹的妹妹。