翟小兴，中国国家话剧院演员，毕业于中央戏剧学院九四级本科班。父亲是赫赫有名的八一电影制片厂导演翟俊杰，子承父业，在话剧舞台和多部影视作品中默默耕耘十年间的翟小兴，如今也成为了一名年轻有为的导演。

话剧作品
　　2000年《故事新编》
　　2000年《丑儿的春夏秋冬》
　　2000年《理查三世》
　　2002年《他没有两个老婆》
　　2003年《赵氏孤儿》
　　2004年《厕所》
　　2007年《活着还是死去》
　　2009年《大过年》
　　电影作品
　　1996年 《长征》 饰演：毕福昌 导演：翟俊杰
　　1998年 《挺立潮头》 饰演：万林 导演：翟俊杰
　　1998年 《红西服》　饰演：二松 导演：李少红
　　2005年 《山雨》 饰演：邴丁 导演：何文凉
　　2009年 《守护童年》 饰演：秦大年 导演：刘舒娟
　　2010年 《形影不离》 客串 导演：伍仕贤
　　电视电影作品
　　2000年 《告别往昔》 饰演：孟向东 导演：谭明
　　2003年 《心灵天空》 饰演：哈有富 导演：麦丽丝
　　2003年 《夏天2003》 饰演：大熊 导演：王焕武
　　2004年 《永久，凤凰》 饰演：齐新 导演：潘峰
　　2004年 《大款刘二蛋》 饰演：满娃 导演：蒲剑
　　2004年 《胡同里的波西米亚人》 饰演：罗经伦 导演：金琛
　　2005年 《咱的有辆车》 饰演：春生 导演：李恬
　　2006年 《断章的命运》 饰演：霍根柱 导演：潘峰
　　2006年 《心桥恋人》 饰演：张信 导演：潘峰
　　2006年 《诱惑》 饰演：肖山 导演：潘峰
　　2009年 《有车好好开》 饰演：张星火 导演：方军亮
　　电视作品
　　1999年《西藏风云》 饰演：李二宝 导演：翟俊杰
　　1999年《大法庭》 饰演：民兵队长 导演：赵宁宇
　　1999年《乱世桃花》　饰演：大宝　导演：谭明
　　2000年《冰糖葫芦》　饰演：丁凯　导演：翟俊杰
　　2000年《天地良人》　饰演：牛小兵　导演：安健
　　2000年《飞越》　饰演：袁大头　导演：尹大为
　　2002年《都是爱情惹的祸》　饰演：马浩　导演：张志强
　　2002年《老威的x计划》　饰演：梁壮　导演：马戎
　　2003年《各就各位》　饰演：何东　导演：姜伟
　　2005年《七战七捷》　饰演：炮排长　导演：翟俊杰
　　2006年《女人行》　饰演：王海军　导演：杨文军
　　2006年《大院子女》　饰演： 马权　导演：斗祺
　　2007年《生死桥》 饰演：孙二爷 导演：田沁鑫
　　2007年《户口》　饰演：卢大奎　导演：傅东育
　　2010年《一世牵挂》 饰演：张三魁 导演：李彬
　　2010年《中国血》 饰演：李双林 导演：虎子
　　2010年《最后征战》 饰演：李大炮 导演：虎子
　　2011年《我的法兰西岁月》 饰演：褚民谊 导演：康洪雷
　　导演作品
　　2006年　《西门豹》　主演：卢奇　赵子琪
　　2007年　《赵丹》　主演：刑岷山　龚蓓苾
　　2008年　《罪•爱》　主演：富大龙　隋俊波