黛博拉的生日快到了，雷蒙德想请父母一起来庆祝妻子的生日。而黛博拉只想和丈夫单独过生日，不愿让住在马路对面的公公婆婆来打搅。雷蒙德的父母弗兰克和玛丽、还有哥哥几乎每天都要光顾雷蒙德家，黛博拉为此很不高兴。雷蒙德为了既满足妻子的愿望，又不得罪父母，只好向父母撒谎说他和妻子要出去过生日，请他们不要再来家里。结果那天父母和哥哥仍然是不速之客，弄得大家很尴尬。