一副并不出名的油画在世界各地辗转，所有经手的人都无一例外的被杀，两局（CIA&NSA）确信一名危险的武器贩子和这一切有关，Chuck奉命在Sarah和Casey的保护下寻找这名臭名昭著的罪犯。

Buy More的副经理之争也进入了白热化，Harry分派了一个不可完成的任务给Chuck和他的小组，Chuck能够顺利地完成两面的任务么？